Download or read book The Very Best of Brothers Grimm In Modern English Translated written by Brothers Grimm and published by KidLit-O Press. This book was released on 2013-08-30 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Brothers Grimm’s fairytales are magical; but how do you get kids excited about the stories when most translations were written over 100 years ago in a dated English? This is a collection of the very best known works of Brothers Grimm in modern English! All the classic tales are here (including: Cinderella, Snow White The Frog Prince, Hansel and Gretel, Rapunzel, Rumpelstitskin, The Fisherman and His Wife, Little Red Riding Hood, and Tom Thumb) This book is also available as a larger anthology with even more Grimm stories. KidLit-o is a new publishing house just for kids! From reimagined classics to history books, there's something for everyone here!
Download or read book The Fairytales of Brothers Grimm In Modern English Translated written by Brothers Grimm and published by KidLit-O Press. This book was released on 2013-08-30 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Brothers Grimm’s fairytales are magical; but how do you get kids excited about the stories when most translations were written over 100 years ago in a dated English? This massive collection of over 60 fairytales brings the stories to life with a modern English translation! All the classic tales are here (including: Cinderella, Snow White, The Frog Prince, Hansel and Gretel, Rapunzel, Rumpelstitskin, The Fisherman and His Wife, Little Red Riding Hood, and Tom Thumb) KidLit-o is a new publishing house just for kids! From reimagined classics to history books, there's something for everyone here!
Download or read book Grimms Tales for Young and Old written by Brothers Grimm and published by Anchor. This book was released on 2011-04-27 with total page 647 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For readers of all ages, two hundred and ten tales of the Brothers Grimm, including "Cinderella," "Sleeping Beauty," "Snow White," and "Hansel and Gretel," translated by Ralph Manheim, the highly acclaimed and prize-winning translator. Manheim has rediscovered in the original German Grimms’ editions of the tales the unadorned, direct rhythm of the oral form in which they were first recorded. He has retained their ageless magic and mythology and restored the extraordinary vitality and wit, the acute perceptions of human strength and facility mirrored in the facets of these small gems. “The best modern translation of the complete Brothers Grimm.”--Choice
Download or read book The Complete Grimm s Fairy Tales written by Jacob Grimm and published by . This book was released on 2018-01-06 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Once upon a time in a fairy tale world, There were magical mirrors and golden slippers;Castles and fields and mountains of glass,Houses of bread and windows of sugar.Frogs transformed into handsome Princes,And big bad wolves into innocent grandmothers.There were evil queens and wicked stepmothers;Sweethearts, true brides, and secret lovers. In the same fairy world, A poor boy has found a golden key and an iron chest, and " We must wait until he has quite unlocked it and opened the lid . . ." A classic collection of timeless folk tales by Grimm Brothers, Grimm' s Fairy Tales are not only enchanting, mysterious, and amusing, but also frightening and intriguing. Delighting children and adults alike, these tales have undergone several adaptations over the decades. This edition with black-and-white illustrations is a translation by Margaret Hunt.
Download or read book Reference Catalogue of Current Literature written by and published by . This book was released on 1894 with total page 1452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The German Fairy Tale Landscape written by Thomas L. Johnson and published by E. Michael Iba. This book was released on 2006 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English A L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Forests written by Robert Pogue Harrison and published by University of Chicago Press. This book was released on 2009-05-08 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this wide-ranging exploration of the role of forests in Western thought, Robert Pogue Harrison enriches our understanding not only of the forest's place in the cultural imagination of the West, but also of the ecological dilemmas that now confront us so urgently. Consistently insightful and beautifully written, this work is especially compelling at a time when the forest, as a source of wonder, respect, and meaning, disappears daily from the earth. "Forests is one of the most remarkable essays on the human place in nature I have ever read, and belongs on the small shelf that includes Raymond Williams' masterpiece, The Country and the City. Elegantly conceived, beautifully written, and powerfully argued, [Forests] is a model of scholarship at its passionate best. No one who cares about cultural history, about the human place in nature, or about the future of our earthly home, should miss it.—William Cronon, Yale Review "Forests is, among other things, a work of scholarship, and one of immense value . . . one that we have needed. It can be read and reread, added to and commented on for some time to come."—John Haines, The New York Times Book Review
Download or read book Choice written by and published by . This book was released on 1993 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Original 1812 Grimm Fairy Tales written by Oliver Loo and published by CreateSpace. This book was released on 2014-09-19 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Grimms Tales as you have never experienced them before – complete, accurate, and authentic - exactly as the Grimms wrote them 200 years ago. A completely new, cover to cover translation with extensive notes and commentary for the 200th anniversary translated in a new style that preserves the original texts in a way that has never been done before. There are 34 stories in the original 1812 edition that never appear in any of the later editions. In the 1812 first edition of the tales, the Grimms also included an extensive 60 page appendix which discussed the oral and literary sources of the tales and often times one or more other versions of the stories. The 1812 appendix was never published in any English versions, so the 60 “new” stories and fragments found therein have been almost entirely unknown to English readers for last 200 years. The appendix is a lost “gem” and arguably as important as the stories themselves.
Download or read book The 1810 Grimm Manuscripts The First Complete English Translation of the 1810 Handwritten Manuscripts The Beginnings of the Kinder und Hausm rchen Children s and Household Tales written by Oliver Loo and published by Lulu.com. This book was released on 2015-08-14 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Before the Brothers Grimm published their now world famous "Childrens and Household Tales" in 1812, they had sent their manuscript containing approximately 51 tales to their friend Clemens Brentano, who also wanted to publish children's tales. The brothers asked him to return their manuscript when he was finished with it, but he never did. While they went on to publish their tales, their own copies of the original manuscripts for the first volume of the tales do not exist anymore. By accident or fortunate circumstance, the manuscript they sent to Brentano survived and can be read today. "The 1810 Grimm Manuscripts" is the first English language translation of the Grimms "Kinder- und Hausmärchen" as they were in the Fall of 1810. It is the first written documentation of the tales as the brothers heard and saw them. It shows the very first written documentation of the Grimms versions of Snow White, Sleeping Beauty, The Frog King and many other tales.
Download or read book Theorizing Myth written by Bruce Lincoln and published by University of Chicago Press. This book was released on 1999 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Theorizing Myth, Bruce Lincoln traces the way scholars and others have used the category of "myth" to fetishize or deride certain kinds of stories, usually those told by others. He begins by showing that mythos yielded to logos not as part of a (mythic) "Greek miracle," but as part of struggles over political, linguistic, and epistemological authority occasioned by expanded use of writing and the practice of Athenian democracy. Lincoln then turns his attention to the period when myth was recuperated as a privileged type of narrative, a process he locates in the political and cultural ferment of the eighteenth and nineteenth centuries. Here, he connects renewed enthusiasm for myth to the nexus of Romanticism, nationalism, and Aryan triumphalism, particularly the quest for a language and set of stories on which nation-states could be founded. In the final section of this wide-ranging book, Lincoln advocates a fresh approach to the study of myth, providing varied case studies to support his view of myth—and scholarship on myth—as ideology in narrative form.
Download or read book Translation in Context written by Andrew Chesterman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-01-01 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is a collection of contributions illustrating research interests and achivements in translation studies at the turn of the 21st century. The contributions show how the context of translation has expanded to cover documentation techniques, cultural and psychological factors, computer tools, ideological issues, media translation and methodologies. A total of 32 papers deal with aspects such as conceptual analysis in translation studies, situational, sociological and political factors, and psychological and cognitive aspects of translation.
Download or read book Tales and Translation written by Cay Dollerup and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-09-15 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dealing with the most translated work of German literature, the Tales of the brothers Grimm (1812-1815), this book discusses their history, notably in relation to Denmark and subsequently other nations from 1816 to 1986. The Danish intelligentsia responded enthusiastically to the tales and some were immediately translated into Danish by a nobleman and by the foremost Romantic poet. Their renditions remained in print for a century and embued the tales with high prestige. This book discusses translators, approaches, and other parameters such as copyright, and changes in target audiences. The tales’ social acceptability inspired Hans Christian Andersen to write his celebrated fairytales. Combined, the Grimm and Andersen tales came to constitute the ‘international fairytale’.This genre was born in processes of translation and, today, it is rooted more firmly in the world of translation than in national literatures. This book thus addresses issues of interest to literary, cross-cultural studies and translation.
Download or read book 180 Masterpieces of World Literature Vol 1 written by Jules Verne and published by Good Press. This book was released on 2023-12-17 with total page 19155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 180 Masterpieces of World Literature (Vol.1) is an unparalleled collection that stands as a testament to the enduring power of storytelling across ages and cultures. This anthology brings together a stunning array of voices, ranging from the tragic to the comedic, the factual to the fantastical, and the philosophical to the romantic. Within its pages, readers will find works that have shaped the course of literature and thought, from ancient epics to modern classics, offering a kaleidoscopic view of humanity's intellectual heritage. The diversity of literary styles and themes, from the existential angst in Dostoevsky's prose to the whimsical adventures in Carroll's tales, provides a rich tapestry of human expression. Notably, the collection does not shy away from juxtaposing the introspective poetry of Whitman with the sharp wit of Twain, showcasing the breadth of literary genius over time. The contributing authors and editors, a veritable who's who of literary giants, bring a wealth of backgrounds, cultures, and insights to this anthology. Their works collectively chart the evolutions and revolutions of literary movements, from the Romanticism of Keats to the Realism of Chekhov, and from the Existentialism of Dostoevsky to the Modernism of Joyce. This anthology not only encapsulates the individual genius of authors like Shakespeare and Austen but also illuminates the interconnectedness of literature across time and borders, revealing shared themes of human struggle, love, and identity. The collection is a testament to the transnational and transhistorical dialogues that great literature invokes, making it an essential addition to the libraries of readers who wish to immerse themselves in the rich tapestry of global literary traditions. It offers a unique vantage point to explore the myriad ways in which the world has been interpreted and reinterpreted by some of its greatest minds. This anthology is an invitation to a journey through time and thought, promising not just an education in literary forms and themes, but a profound engagement with the questions and ideas that have propelled human civilization forward. Readers eager for a comprehensive understanding of world literature's scope and depth will find no better resource than this collection, where each page turns to reveal another facet of the vast human experience.
Download or read book 180 Masterpieces You Should Read Before You Die Vol 1 written by Jules Verne and published by Good Press. This book was released on 2023-12-13 with total page 19153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 180 Masterpieces You Should Read Before You Die (Vol.1) encapsulates a breathtaking odyssey through time, presenting a tapestry of narratives that span across varied eras, cultures, and themes. From the profound depths of Dostoevsky's psychological explorations to the whimsical realms of Lewis Carroll, this anthology transcends the ordinary, offering readers a kaleidoscopic view of human experience through its divergence in literary styles, including epic poetry, groundbreaking novels, and profound essays. Not only does it capture the evolution of literature, but it also highlights pivotal works that have shaped our understanding of storytelling, identity, and existential inquiry, making this collection invaluable for its breadth and depth of human thought and emotion. The contributing authors and editors, pillars in the literary and philosophical worlds, bring to the table an unparalleled diversity of backgrounds. These figures, who have each left an indelible mark on literary and intellectual history, range from the existential ponderings of Marcus Aurelius to the introspective narratives of Virginia Woolf. Their collective works, reflective of various historical, cultural, and literary movements, provide a rich panorama of the human condition, exploring themes of love, despair, adventure, and the relentless quest for knowledge and truth. This anthology not only serves as a testament to their genius but also as a nexus where their diverse voices harmonize to deepen our understanding of their shared humanity. This collection presents a unique opportunity for readers to engage with the minds of some of the most influential authors in history. It beckons the curious, the scholarly, and the seeker of wisdom to embark on a journey that promises an enriching confluence of perspectives. Whether for educational purposes, personal enlightenment, or the sheer joy of discovering the multifaceted dimensions of human expression, 180 Masterpieces You Should Read Before You Die (Vol.1) is an essential addition to the library of any true lover of literature and the human story it continues to tell through the ages.
Download or read book National Dreams written by Jennifer Schacker and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2015-03-26 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fairy tales and folktales have long been mainstays of children's literature, celebrated as imaginatively liberating, psychologically therapeutic, and mirrors of foreign culture. Focusing on the fairy tale in nineteenth-century England, where many collections found their largest readership, National Dreams examines influential but critically neglected early experiments in the presentation of international tale traditions to English readers. Jennifer Schacker looks at such wondrous story collections as Grimms' fairy tales and The Arabian Nights in order to trace the larger stories of cross-cultural encounter in which these books were originally embedded. Examining aspects of publishing history alongside her critical readings of tale collections' introductions, annotations, story texts, and illustrations, Schacker's National Dreams reveals the surprising ways fairy tales shaped and were shaped by their readers. Schacker shows how the folklore of foreign lands became popular reading material for a broad English audience, historicizing assumed connections between traditional narrative and children's reading. The tales imported and presented by such British writers as Edgar Taylor, T. Crofton Croker, Edward Lane, and George Webbe Dasent were intended to stimulate readers' imaginations in more ways than one. Fairy-tale collections provided flights of fancy but also opportunities for reflection on the modern self, on the transformation of popular culture, and on the nature of "Englishness." Schacker demonstrates that such critical reflections were not incidental to the popularity of foreign tales but central to their magical hold on the English imagination. Offering a theoretically sophisticated perspective on the origins of current assumptions about the significance of fairy tales, National Dreams provides a rare look at the nature and emergence of one of the most powerful and enduring genres in English literature.
