Download or read book The Iliad of Homer Volume 1 written by Steven Shankman and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2021-09-02 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his Preface to the Iliad, Alexander Pope declared that in his poetic invention Homer possessed "unequalled fire and rapture." Pope spent his formative years as a poet translating Homer, beginning with the Iliad, and in his translation he successfully found a style that answers the sublimity and grace of Homer. Steven Shankman provides scholarly critical apparatus for this Penguin English Poets edition, which is based on the 1743 edition that contains the poet’s final revisions. Pope’s Preface and the three indexes are also included. Most importantly, this edition makes available for the first time in paperback Pope’s notes in their entirety, enabling us to observe one poetic genius illuminate the work of another.
Download or read book The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope written by Maynard Mack and published by Routledge. This book was released on 2004-01-14 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Index to The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope, which has remained the standard edition for more than a generation. This exhaustive index allows easy access to the individual poems and people and places of the period, making this an essential source for anyone studying eighteenth-century literature or eighteenth-century studies.
Download or read book The Iliad of Homer written by Steven Shankman and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2009-06-25 with total page 1248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his Preface to the Iliad, Alexander Pope declared that in his poetic invention Homer possessed unequalled fire and rapture. Pope spent his formative years as a poet translating Homer, beginning with the Iliad, and in his translation he successfully found a style that answers the sublimity and grace of Homer. Steven Shankman provides scholarly critical apparatus for this Penguin English Poets edition, which is based on the 1743 edition that contains the poet's final revisions. Pope's Preface and the three indexes are also included. Most importantly, this edition makes available for the first time in paperback Pope's notes in their entirety, enabling us to observe one poetic genius illuminate the work of another.
Download or read book The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope written by John Butt and published by Psychology Press. This book was released on 1993 with total page 5796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Popehas remained the standard edition for more than a generation. Offering the complete poems this work is the single most authoritative collection available. Set in a descriptive background of eighteenth-century life, the poetry is placed in its historical context, providing th reader not only with the masterpieces of one of England's most famous poets but also with an insight into eighteenth-century life. An exhaustive index allows easy access to the individual poems and people and places of the period, making this an essential source for anyone studying eighteenth-century literature or eighteenth-century studies.
Download or read book The Poems of Alexander Pope Translations of Homer The Iliad written by Alexander Pope and published by . This book was released on 1967 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Encyclopedia of British Literature 3 Volume Set written by Gary Day and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2015-03-09 with total page 1524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a comprehensive overview of all aspects of the poetry, drama, fiction, and literary and cultural criticism produced from the Restoration of the English monarchy to the onset of the French Revolution Comprises over 340 entries arranged in A-Z format across three fully indexed and cross-referenced volumes Written by an international team of leading and emerging scholars Features an impressive scope and range of subjects: from courtship and circulating libraries, to the works of Samuel Johnson and Sarah Scott Includes coverage of both canonical and lesser-known authors, as well as entries addressing gender, sexuality, and other topics that have previously been underrepresented in traditional scholarship Represents the most comprehensive resource available on this period, and an indispensable guide to the rich diversity of British writing that ushered in the modern literary era 3 Volumes www.literatureencyclopedia.com
Download or read book The Poetry of Translation written by Matthew Reynolds and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2011-09-29 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A very wide-ranging book which launches a new theory of poetry translation and pursues it through readings of poem-translations from across the history of English literature. It engages with the key debates in translation studies, and offers new interpretations of major works such as Pope's Iliad, Pound's Cathay, and Dryden's Aeneis.
Download or read book Homer s Iliad and Odyssey written by Alberto Manguel and published by Yale University Press. This book was released on with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Careful Longing written by Aaron Santesso and published by University of Delaware Press. This book was released on 2006 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the emergence of a new genre during the eighteenth century: the nostalgia poem. This genre is best understood by reconceiving the premises of nostalgia itself, examining it as first and foremost a mode of idealization rather than a longing for the past. From the poems that make up this genre, we have derived many of our modern ideas and images of nostalgia. In tracing the history of the nostalgia poem, this book also traces a pattern of tropic change, in which a new genre is built around tropes extracted from the dying genres. This new genre then begins producing its own tropes; in the case of the nostalgia poem, these include idealized school days and ruined villages. As these tropes become overly familiar, the nostalgia poem genre itself begins to fall apart. This book reevaluates poems ranging from Dryden's Hastings elegy to Crabbe's The Village, showing how works as varied as Gray's Eton College Ode, Macpherson's forged epics, and Goldsmith's The Deserted Village are all part of a doomed literary experiment - an experiment that has nevertheless determined the course of modern nostalgic thought.
Download or read book Pope s Iliad written by Steven Shankman and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2009-06-01 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explaining why the English Augustan Age could more accurately be called the Age of Passion than the Age of Reason, this book recovers the interpretive and stylistic aims of Pope and his contemporaries and addresses objections that have lost Pope's Iliad the audience it deserves. Controversial even before the appearance of the first of its six volumes in 1715, the work remains so today, little read in spite of Samuel Johnson's declaration that it is the noblest version [translation] of poetry the world has ever seen. Steven Shankman shows that Pope's translation embodies a much finer understanding of the sense and spirit of the original than has been generally recognized. Examining relevant documents in the history of literary theory and literary style from antiquity through the eighteenth century, Professor Shankman offers a fresh and full interpretation of Pope's achievement. He also redeems some of Pope's shrewdest observations on key difficulties in the interpretation of Homer. The English Augustan poets could proudly say that, although many of their works were matched or surpassed by ancient Greece and Rome or by more contemporary Italy and France, they alone raised poetic translation to the status of great art. This book illuminates their accomplishment, and it has important implications for problems of literary translation that we face today.
Download or read book Homer The Iliad written by M. S. Silk and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-01-12 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a distinctive critical introduction to Homer's Iliad, the earliest epic poem, and the earliest known work of literature in ancient Greece. Michael Silk deals with the poem's historical context, its composition and its extensive influence, and relates its literary power to the peculiar coherence and inter-relation of such aspects of the poem as its style, character-portrayal and ideology. This revised edition takes account of recent scholarship in the field and includes an updated guide to further reading. It is essential reading for students of literature and classics.
Download or read book The Translator s Invisibility written by Lawrence Venuti and published by Routledge. This book was released on 2012-06-25 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. The author locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them. In this second edition of his work, Venuti: clarifies and further develops key terms and arguments responds to critical commentary on his argument incorporates new case studies that include: an eighteenth century translation of a French novel by a working class woman; Richard Burton's controversial translation of the Arabian Nights; modernist poetry translation; translations of Dostoevsky by the bestselling translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky; and translated crime fiction updates data on the current state of translation, including publishing statistics and translators’ rates. The Translator’s Invisibility will be essential reading for students of translation studies at all levels. Lawrence Venuti is Professor of English at Temple University, Philadelphia. He is a translation theorist and historian as well as a translator and his recent publications include: The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference and The Translation Studies Reader, both published by Routledge.
Download or read book Homer s Odyssey written by Henry Power and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2011-07-07 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fresh and exciting approach to this great work of classical literature, which brings it alive for today's students and gives them the tools to appreciate and explore the work themselves.
Download or read book The Oxford Handbook of British Poetry 1660 1800 written by Jack Lynch and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-11-10 with total page 817 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the most comprehensive and up-to-date overview of the poetry published in Britain between the Restoration and the end of the eighteenth century, forty-four authorities from six countries survey the poetry of the age in all its richness and diversity—serious and satirical, public and private, by men and women, nobles and peasants, whether published in deluxe editions or sung on the streets. The contributors discuss poems in social contexts, poetic identities, poetic subjects, poetic form, poetic genres, poetic devices, and criticism. Even experts in eighteenth-century poetry will see familiar poems from new angles, and all readers will encounter poems they've never read before. The book is not a chronologically organized literary history, nor an encyclopaedia, nor a collection of thematically related essays; rather it is an attempt to provide a systematic overview of these poetic works, and to restore it to a position of centrality in modern criticism.
Download or read book The Iliad of Homer written by Alexander Pope and published by . This book was released on 1967 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cambridge Companion to Homer written by Robert Louis Fowler and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-10-14 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Companion to Homer is a guide to the essential aspects of Homeric criticism and scholarship, including the reception of the poems in ancient and modern times. Written by an international team of scholars, it is intended to be the first port of call for students at all levels, with introductions to important subjects and suggestions for further exploration. Alongside traditional topics like the Homeric Question, the divine apparatus of the poems, the formulae, the characters and the archaeological background, there are detailed discussions of similes, speeches, the poet as story-teller and the genre of epic both within Greece and worldwide. The reception chapters include assessments of ancient Greek and Roman readings as well as selected modern interpretations from the eighteenth century to the present day. Chapters on Homer in English translation and Homer in the history of ideas round out the collection.
Download or read book English Literature 1660 1800 written by Curt Arno Zimansky and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Philological Quarterly's annual bibliographies of modern studies in English neoclassical literature, published originally from 1961 to 1970, are reproduced in two volumes. Readers will find the same features that distinguished earlier compilations in the series: inclusive listing of significant works published in each year (including sections on the historical and cultural background as well as literature), authoritative reviews of important works, critical comments, and a full index that is in itself an indispensable reference tool. Originally published in 1972. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
