Download or read book The Targum Onqelos to Genesis written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-04-24 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Onqelos Targums are the most literal translations of the Targumim. When translated by Bernard Grossfeld-the foremost scholar of Aramaic in the United States-these Torah volumes represent some of the most scholarly and accurate translations in existence.
Download or read book The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch written by J W Etheridge M a and published by CreateSpace. This book was released on 2013-10-23 with total page 702 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published in 1865, this volume contains the Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. Includes fragments of the Jerusalem Targum from Chaldee.
Download or read book Genesis 6 written by Bernard Grossfeld and published by A&C Black. This book was released on 1988-10-01 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first translation into English of all the extant Targums, together with introductions and annotations. Each volume examines the place of a particular Targum or group of Targums in Jewish life, liturgy and biblical interpretation. Each Targum is evaluated in the light of Jewish tradition and of modern linguistic and biblical research. The notes point to parallel passages in other Jewish and Christian biblical and liturgical texts. Each translated Targum has its own apparatus indicating the relationship between the English translation and the Aramaic original and every volume has a useful bibliography. Praise for GENESIS ‘. . . students of Scripture and Judaica as well as those concerned with the New Testament and early Christianity will warmly welcome The Aramaic Bible . . . strongly recommended to theological, biblical and Jewish studies libraries.' Geza Vermes, Wolfson College, Oxford>
Download or read book The Targums written by Paul V.M. Flesher and published by BRILL. This book was released on 2011-08-25 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The value and significance of the targums—translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile—lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. “With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete—and up-to-date—introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement.” Martin McNamara, Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
Download or read book A Targumist Interprets the Torah Contradictions and Coherence in Targum Pseudo Jonathan written by Iosif J Zhakevich and published by BRILL. This book was released on 2022-01-17 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book conducts a study of contradictions and coherence in Targum Pseudo-Jonathan and suggests that the alleged contradictions are ultimately given to resolution, once the greater context of biblical and Jewish tradition is taken into consideration.
Download or read book Oxford Bibliographies written by Ilan Stavans and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An emerging field of study that explores the Hispanic minority in the United States, Latino Studies is enriched by an interdisciplinary perspective. Historians, sociologists, anthropologists, political scientists, demographers, linguists, as well as religion, ethnicity, and culture scholars, among others, bring a varied, multifaceted approach to the understanding of a people whose roots are all over the Americas and whose permanent home is north of the Rio Grande. Oxford Bibliographies in Latino Studies offers an authoritative, trustworthy, and up-to-date intellectual map to this ever-changing discipline."--Editorial page.
Download or read book The Aramaic Bible written by Derek R. G. Beattie and published by Sheffield Academic Press. This book was released on 1994-08 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twenty-six essays in this volume represent the papers read at the international Conference on the Aramiac Bible held in Dublin (1992). The purpose of the Conference was to bring together leading specialists on the Targums and related topics to discuss issues in the light of recent developments, for instance Second Temple interpretation of the Scriptures, Qumran Literature, targumic and Palestinian Aramaic, new Genizah manuscripts, Jewish tradition, Origen's Hexapla, Pseudepigrapha, Apocrypha and the Christian West. The papers are arranged under seven headings: Targum Texts and Editions; The Aramaic Language: The Targums and Jewish Biblical Interpretation; Targums of the Pentateuch; Targums of the Hagiographa; Targums and New Testament; Jewish Traditions and Christian Writings. The international team, drawn from nine countries, is as follows (following the order of the papers); M. Klein, S. Reif, L. Diez Merino, R. Gordon, M. McNamara, S.A. Kaufman, E. Cook, M. Hengel, O. Betz, A. Shinan, J. Ribera, B. Grossfeld, P.V.M. Flesher, G. Boccaccini, M. Maher, R. Hayward, R. Syren, P.S. Alexander, D.R.G. Beattie, C. Mangan, B. Ego, M. Wilcox, B. Chilton, G.J. Norton, B. Kedar Kopstein, M. Stone.
Download or read book The Targum of Psalms written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work provides the first translation into English of the Targum of Psalms, together with an introduction, a critical apparatus listing variants from several manuscripts and their printed editions, and annotations.
Download or read book Targum Onqelos to Genesis written by Bernard Grossfeld and published by . This book was released on 1988 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Septuagint Targum and Beyond written by and published by BRILL. This book was released on 2019-11-11 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible. In comparing these Greek and Aramaic versions from Jewish antiquity the essays collected here not only tackle the questions of mutual influence and common exegetical traditions, but also move beyond questions of direct dependence, applying insights from modern translation studies and comparing corpora beyond the Old Greek and Targum, including, for instance, Greek and Aramaic translations found at Qumran, the Samareitikon, and later Greek versions.
Download or read book Targum and Testament Revisited written by Martin McNamara and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 2010-07-26 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Updated ed. of: Targum and Testament. 1972.
Download or read book Beautiful and Terrible Things written by Christian M. M. Brady and published by Westminster John Knox Press. This book was released on 2020-09-01 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bible scholar Christian Brady, an expert on Old Testament lament, was as prepared as a person could be for the death of a child—which is to say, not nearly well enough. When his eight-year-old son died suddenly from a fast-moving blood infection, Brady heard the typical platitudes about accepting God's will and knew that quiet acceptance was not the only godly way to grieve. With deep faith, knowledge of Scripture, and the wisdom that comes only from experience, Brady guides readers grieving losses and setbacks of all kinds in voicing their lament to God, reflecting on the nature of human existence, and persevering in hope. Brady finds that rather than an image of God managing every event and action in our lives, the biblical account describes the very real world in which we all live, a world full of hardship and calamity that often comes unbidden and unmerited. Yet, it also is a world into which God lovingly intrudes to bring comfort, peace, and grace.
Download or read book written by and published by . This book was released on 2000 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Targums written by Paul V.M. Flesher and published by BRILL. This book was released on 2011-08-25 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.
Download or read book A Targumic Aramaic Reader written by Ebbe Egede Knudsen and published by . This book was released on 1981 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book of Genesis in Late Antiquity written by Emmanouela Grypeou and published by BRILL. This book was released on 2013-03-15 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book of Genesis in Late Antiquity: Encounters between Jewish and Christian Exegesis examines the relationship between rabbinic and Christian exegetical writings of Late Antiquity in the Eastern Roman Empire and Mesopotamia. The volume identifies and analyses evidence of potential ‘encounters’ between rabbinic and Christian interpretations of the book of Genesis. Each chapter investigates exegesis of a different episode of Genesis, including the Paradise Story, Cain and Abel, the Flood Story, Abraham and Melchizedek, Hagar and Ishmael, Jacob’s Ladder, Joseph and Potiphar and the Blessing on Judah. The book discusses a wide range of Jewish and Christian literature, including primarily rabbinic and patristic traditions, but also apocrypha, pseudepigrapha, Philo and Josephus. The volume sheds light on the history of the relationship between Jews and Christians in Late Antiquity, and brings together two scholars (of Rabbinics and of Eastern Christianity) in a truly collaborative work. The research was funded by an award from the Leverhulme Trust at the Centre for the Study of Jewish-Christian Relations, Cambridge, UK, and the Centre for Advanced Religious and Theological Studies of the Faculty of Divinity, University of Cambridge, UK.
Download or read book Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums written by Leeor Gottlieb and published by BRILL. This book was released on 2020-06-08 with total page 599 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums heralds a paradigm shift in the understanding of many of the Jewish-Aramaic translations of individual biblical books and their origins. Leeor Gottlieb provides the most extensive study of Targum Chronicles to date, leading to conclusions that challenge long-accepted truisms with regard to the origin of Targums. This book’s trail of evidence convincingly points to the composition of Targums in a time and place that was heretofore not expected to be the provenance of these Aramaic gems of biblical interpretation. This study also offers detailed comparisons to other Targums and fascinating new explanations for dozens of aggadic expansions in Targum Chronicles, tying them to their rabbinic sources.
