Download or read book The Recontextualization of William Faulkner in Latin American Fiction and Culture written by Helen Oakley and published by . This book was released on 2002 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reading the Labyrinth written by Helen Catherine Oakley and published by . This book was released on 2000 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book In Search of the Latin American Faulkner written by Tanya T. Fayen and published by University Press of America. This book was released on 1995 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Search of the Latin American Faulkner is an exhaustive exploration of the shifting interaction between Faulkner's works and the literary repertory of Spanish-speaking Latin America that went on for half a century. Fayen's study sketches a previously unexplored history of the evolution of the modern Latin American literary establishment. This work describes the pre-history of contemporary Latin American narrative, with particular attention to the Spanish-speaking Latin American 'boom'-- from the early dominance of peninsular Spanish literary norms to the gradual weakening of these norms and the complete opening up to foreign innovations, when Latin American literature came into its own. Contents: In Search of a Theoretical Model; The Ambiguous Problem of Influence; Polysystem Theory: Performing Descriptive Translation Studies; A Shift of Norms in the Latin American Polysystem; Faulkner's U.S. Critical Reception; Critical Reception of Faulkner in Latin America; The Translations; Conclusion.
Download or read book A Companion to William Faulkner written by Richard C. Moreland and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2017-06-14 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive Companion to William Faulkner reflects the current dynamic state of Faulkner studies. Explores the contexts, criticism, genres and interpretations of Nobel Prize-winning writer William Faulkner, arguably the greatest American novelist Comprises newly-commissioned essays written by an international contributor team of leading scholars Guides readers through the plethora of critical approaches to Faulkner over the past few decades Draws upon current Faulkner scholarship, as well as critically reflecting on previous interpretations
Download or read book William Faulkner written by John E. Bassett and published by Scarecrow Press. This book was released on 2009-05-16 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "William Faulkner (1897-1962) produced such enduring novels as The Sound and the Fury, Light in August, and As I Lay Dying, as well as many short stories. His works continue to be a source of interest to scholars and students of literature, and the immense amount of criticism about the Nobel-prize winner continues to grow. Bassett provides an annotated listing of commentary in English on William Faulkner since the late 1980s. This volume dedicates its sections to book-length studies of Faulkner, commentaries on individual novels and short works, criticism covering multiple works, biographical and bibliographical sources, and other materials such as book reviews, doctoral dissertations, and brief commentaries. This bibliography provides a list of all significant recent commentary on Faulkner, and the annotations direct readers to those materials of most interest to them." -- From back of book.
Download or read book The New Novel in Latin America written by Philip Swanson and published by Manchester University Press. This book was released on 1995 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A critical analysis of Latin American writers from the 1960s to the present reveals interesting insights into the ambiguity of the fiction's break from traditional social realism to a representation of realism which is incomprehensible and paradoxical. Swanson (Hispanic studies, State U. of New York, Albany) examines the "new novel's" inconsistencies, political statements, and postmodern intertextuality through the work of Puig, Vargas Llosa, Cabrera, Infante, Fuentes, Donoso, Sainz, Lispector, and Isabel Allende. Distributed by St. Martin's Press. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book The Recontextualization of William Faulkner in Latin American Fiction and Culture written by Helen Oakley and published by Edwin Mellen Press. This book was released on 2002 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It has become commonplace for scholars to refer to the impact of William Faulkner on a number of Latin American authors but without necessarily exploring in depth the nature and extent of his so-called "influence". Dr. Oakley's study breaks new ground, as much for the Faulkner specialist as the scholar of twentieth-century Latin American literature. She approaches her subject from a new perspective, bringing to bear a profound understanding of Faulkner's literary production and cultural context as well as a knowledge of contemporary critical theories.
Download or read book Writing Across Cultures written by Angel Rama and published by Duke University Press. This book was released on 2012-05-29 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.
Download or read book Look Away written by Jon Smith and published by Duke University Press. This book was released on 2004-07-21 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVExamines what happens to our paradigms of the American south if we understand the "south" hemispherically, to include Latin America and the Caribbean./div
Download or read book Decolonial Approaches to Latin American Literatures and Cultures written by Juan G. Ramos and published by Springer. This book was released on 2016-09-21 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Decolonial Approaches to Latin American Literatures and Cultures engages and problematizes concepts such as “decolonial” and “coloniality” to question methodologies in literary and cultural scholarship. While the eleven contributions produce diverse approaches to literary and cultural texts ranging from Pre-Columbian to contemporary works, there is a collective questioning of the very idea of “Latin America,” what “Latin American” contains or leaves out, and the various practices and locations constituting Latinamericanism. This transdisciplinary study aims to open an evolving corpus of decolonial scholarship, providing a unique entry point into the literature and material culture produced from precolonial to contemporary times.
Download or read book Being in Common written by Silvia Nora Rosman and published by Bucknell University Press. This book was released on 2003 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rosman persuasively demonstrates how they explore ways of being in common - the communal relation - when the notion of a common being - a totalized conception of community - is shown to be untenable. In doing so she incorporates and looks beyond her predecessors theoretical resources to urgent contemporary preoccupations with how to imagine identity in a "post-national" moment."--Jacket.
Download or read book Circularity and Visions of the New World in William Faulkner Gabriel Garcia Marquez and Osman Lins written by Rosa Simas and published by Lewiston : E. Mellen Press. This book was released on 1993 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study presents a thought-provoking textual and ideological analysis of circularity in Absolom Absolom! by William Faulkner, One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez, and Avalovara by Osman Lins. Adopting a transcultural comparative perspective on the study of the American continent, this text offers its readers an opportunity to evaluate the concept and experience of America.
Download or read book Cross Cultural Connections in Crime Fictions written by V. Miller and published by Springer. This book was released on 2012-05-09 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of ten original essays forging new interdisciplinary connections between crime fiction and film, encompassing British, Swedish, American and Canadian contexts. The authors explore representations of race, gender, sexuality and memory, and challenge traditional categorisations of academic and professional crime writing.
Download or read book The Spaces of Latin American Literature written by Juan E. De Castro and published by Springer. This book was released on 2008-04-28 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spaces of Latin American Literature: Tradition, Globalization, and Cultural Production examines how Latin American writers, artists, and intellectuals have negotiated their relationship with Western culture from the colony to the present. De Castro looks at writers and intellectual polemics that serve as markers of the region's cultural evolution. Among the writers and artists studied are Sor Juana Inés de la Cruz, Rubén Darío, Jorge Luis Borges, Caetano Veloso, and Alberto Fuguet. This book proposes an analysis of the region's literature rooted in its specific cultural, political, and economic locations.
Download or read book Racial Mixture and Civil War written by Emron Lee Esplin and published by . This book was released on 2008 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Borges s Creative Infidelities written by Leah Leone Anderson and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2024-05-16 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using comparative analyses of source and target texts, Leone Anderson examines Jorge Luis Borges's residual presence in his Spanish-language translations of works by James Joyce, Virginia Woolf, and William Faulkner. Argentine writer and critic Jorge Luis Borges did not see translation as an inferior form of artistic production to be defined primarily in terms of loss or unfaithfulness, but rather as a vast and rich source for literary innovation and aesthetic inquiry. Borges's Creative Infidelities: Translating Joyce, Woolf and Faulkner explores what this view may have implied for his translations of Anglophone Modernist fiction: the last two pages of James Joyce's Ulysses; Virginia Woolf's A Room of One's Own and Orlando; and William Faulkner's If I Forget Thee, Jerusalem [The Wild Palms]. Through full-length, manual comparisons of the English and Spanish texts, this book reveals the ways Borges inscribed his tastes, values and judgments–both about the individual works and about Modernist literature in general–onto his translations and how in doing so, he altered the identities of their characters, the ethical and rhetorical positioning of their narrators, their plots and even their genres. This book is driven by storytelling: the stories of each texts' origin and reception in English; of how they ended up in Borges's hands and of his translation processes; of how, through his translations, the texts' narratives were made to tell new stories; and of the extraordinary legacies of Borges's Spanish translations of Joyce, Woolf and Faulkner.
Download or read book Latin American Fiction written by Phillip Swanson and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2008-04-15 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces readers to the evolution of modern fiction in Spanish-speaking Latin America. Presents Latin American fiction in its cultural and political contexts. Introduces debates about how to read this literature. Combines an overview of the evolution of modern Latin American fiction with detailed studies of key texts. Discusses authors such as Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges and Isabel Allende. Covers nation-building narratives, ‘modernismo’, the New Novel, the Boom, the Post-Boom, Magical Realism, Hispanic fiction in the USA, and more.
