Download or read book Metaphor in Zulu written by Eric Hermanson and published by AFRICAN SUN MeDIA. This book was released on 2006-09-01 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study examines metaphor in Zulu in the light of conceptual metaphor theory from the perspective of a Bible translator. It then considers the possibility of translating Biblical Hebrew metaphor into Zulu. Selected Hebrew metaphors in the Book of Amos are analysed according to conceptual metaphor theory and compared with the conceptual metaphor analysis of the corresponding verses in existing Zulu translations, thereby increasing the empirical basis of the theory, and showing that it is valid for the study of both Biblical Hebrew and Zulu and a useful tool for translators.

Download or read book Odisea n 13 written by Nobel-Augusto Perdu Honeyman and published by Universidad Almería. This book was released on 2015-10-08 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anuario dirigido y gestionado por miembros del Área de Filología Inglesa del Departamento de Filología de la Universidad de Almería con el propósito de ofrecer un foro de intercambio de producción científica en campos del conocimiento tan diversos como la lengua inglesa, literatura en lengua inglesa, didáctica del inglés, traducción, inglés para fines específicos y otros igualmente vinculados a los estudios ingleses.

Download or read book An International Bibliography of African Lexicons written by Melvin K. Hendrix and published by Scarecrow Press. This book was released on 1982 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains 3,500 entries, representing almost 700 African languages and over 200 dialects, spanning over 400 years of African lexicographical writing and research.

Download or read book South African Law Journal written by and published by . This book was released on 1957 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Catalogue of Dictionaries and Grammars of the principal languages and dialects of the world with a list of the leading works in the science of language written by Nikolaus Trübner and published by . This book was released on 1882 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Interpreting and Translating as Professions written by Marilyn R. Tayler and published by . This book was released on 1984 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Discourse in a Multilingual and Multicultural Courtroom written by R. Moeketsi and published by Van Schaik Publishers. This book was released on 1999 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An interdisciplinary account of language and the law, this text looks at court interpreting and the nature of verbal interaction in the courtroom. Linguistic problems experienced due to personality and language factors, and the intimidating nature of legal discourse are also discussed.

Download or read book Tr bner s Catalogue of Dictionaries and Grammars of the Principal Languages and Dialects of the World written by Nicolas Trübner and published by . This book was released on 1882 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Interpreting Constitutions written by Jeffrey Denys Goldsworthy and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-02-09 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the constitutions of six major federations and how they have been interpreted by their highest courts, compares the interpretive methods and underlying principles that have guided the courts, and explores the reasons for major differences between these methods and principles. Among the interpretive methods discussed are textualism, purposivism, structuralism and originalism. Each of the six federations is the subject of a separate chapter written by a leading authority in the field: Jeffrey Goldsworthy (Australia), Peter Hogg (Canada), Donald Kommers (Germany), S.P. Sathe (India), Heinz Klug (South Africa), and Mark Tushnet (United States). Each chapter describes not only the interpretive methodology currently used by the courts, but the evolution of that methodology since the constitution was first enacted. The book also includes a concluding chapter which compares these methodologies, and attempts to explain variations by reference to different social, historical, institutional and political circumstances.

Download or read book Trubner s Catalogue of Dictionaries and Grammars of the Principal Languages and Dialects of the World written by Anonymous and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-05-30 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1882.

Download or read book The American Journal of Comparative Law written by and published by . This book was released on 1952 with total page 676 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1956 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases

Download or read book Library of Congress Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1960 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A cumulative list of works represented by Library of Congress printed cards.

Download or read book Africa written by and published by . This book was released on 1959 with total page 950 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes Proceedings of the Executive council and List of members, also section "Review of books".

Download or read book Discurso Y Oralidad written by Luis Cortés Rodríguez and published by . This book was released on 2007 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book MY LIFE IN THE STRUGGLE FOR THE LIBERATION OF ZIMBABWE written by M Mpofu and published by Author House. This book was released on 2014 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an elucidation of accumulation of personal experience within the context of socio-cultural internalization in particular and the socio-political environment in general that is intended to provide some insights into a plethora of ingredients that converged and crystallized into a catalytic impetus that socially transformed my generation from village boys to highly politicised freedom fighters during the 1960s to the 1970s in Rhodesia. I hvae done this by tracing the footprints of my experience which show multiple stages and strands of cultural, social, political and physical determinants that landed themselves on my growth path starting from socialization in my parents'' home all the way through the local community traditions and schooling to active service for the freedom of my country at local and national levels. Here the crucial elements that moulded my social being in a very profound way have been ventilated to show when and how I became able to distinguish antagonistic differences between justice and injustice at my very early age. Proceeding from here I have brought out how I teamed up with others whose political outlook and aspirations were identical with mine as we all voluntarily joined anti-colonial struggle starting from (invisible) low intensity activism in schools and towns up to risky adventures that finished up in armed struggle within a broad national perspective. the narration further demonstrates the domesticity of the movements that championed liberation struggle as drivers were citizens who grew up in the rural villages and urban African Townships where they progressively became aware that they were born (unlike their parents) in a country under colonial administration. In doing all this I had to spell out how my interaction with informative social vectors brought awareness on how my country, Zimbabwe, was colonized and governed by Europeans without the consent of the indigenous natives who showed their resentment to foreign rule by rebelling (First Chimurenga) within six years of colonization but failed, only to succeed in the second rebellion (Second Chimurenga) after ninety years of racial domination. Furthermore I believe I have laid bare how I became a civilian freedom fighter, together with peers of my generation, in the second rebellion where intorable weight of oppression caused us to abandon nonviolent methods of struggle in favour of using arms of war to face a cobweb of security forces led by superb military machine of the colonial state wherein lay formidable challenges confronting rebelling citizens. the armed struggle phase meant that fighters and their collaborators had to face those challenges in the theatre of operation. Initially they exhibited more weaknesses than strengths and lost opportunities that were in the form of abundance of political support of masses of people in the country. the overall process of the struggle exhibited strengths and costly weaknesses right from the civilian phase up to the armed struggle phase with or without my participation. It was not until freedom fighters gained experience in planning and undertaking field operations that they became able to apply appropriate tactics that caused the struggle to gain sustainability in the theatre of operation. More importantly the narration makes the point that the Rhodesian colonial system was presided over by European settler leaders who hardly recognized African citizens as entitled to participation in governance of the country with equal rights in social, political, economical and juridical spheres of societal setting of two main races. Exclusion of African from consensus on the act of Unilateral Declaration of Independence (UDI) by Ian Douglas Smith was a fundamental blunder that precipitated nationwide fury that lead to a civil war in which a deprived citizen fought against a privileged citizen who was indoctrinated with falsehood that his adversary, freedom fighter, was sponsored by foreign powers of a communist type while the latter rightly believed that he was fighting to free his country from racially imposed injustices of deprivation. More importantly, the narration lays emphasis on the creation of massive political structures throughout the country well below the radar of legality for the purpose of sustaining guerrilla warfare in the face of the super professional Rhodesian security forces. In this connection, the final phase of armed struggle demonstrated to all at home and abroad that freedom fighters became significantly effective because they were politically rooted in the oppressed population whence came their strength against superior military hard ware and a ''water-tight'' counter-insurgency strategy of the Rhodesian security forces. Essenially, it was that political strength, not Communist powers or betrayal by the West, which caused all stakeholders to become willing to come to a negotiating table at Lancaster House in Brittain in 1979 to settle the armed conflict decisively.

Download or read book Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library 1911 1971 written by New York Public Library. Research Libraries and published by . This book was released on 1979 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: