Download or read book The Latin Arabic Glossary of the Leiden University Library written by P. Sj. van Koningsveld and published by . This book was released on 1977 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Arabs and Arabists written by Alastair Hamilton and published by BRILL. This book was released on 2021-11-08 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabs and Arabists contains nineteen selected articles by Alastair Hamilton on the Western acquisition of knowledge of the Arab and Ottoman world in the early modern period. The first essays are on Arabs who visited Europe and gave instruction to Western Arabists, and on Europeans who either visited the Arab (or the Ottoman) world in search of manuscripts and information or who, like Franciscus Raphelengius, Isaac Casaubon and Adriaen Reland, studied it at a distance and remained in the West. These are followed by a section on the actual study of the Arabic language in Europe, and above all the creation of the first Arabic-Latin dictionaries, and another on the European study of Islam and Western translations of the Qur’an.
Download or read book Latin Palaeography written by Bernhard Bischoff and published by Cambridge University Press. This book was released on 1990-04-12 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work, by the greatest living authority on medieval palaeography, offers the most comprehensive and up-to-date account in any language of the history of Latin script. It also contains a detailed account of the role of the book in cultural history from antiquity to the Renaissance, which outlines the history of book illumination. Designed as a textbook, it contains a full and updated bibliography. Because the volume sets the development of Latin script in its cultural context, it also provides an unrivalled introduction to the nature of medieval Latin culture. It will be used extensively in the teaching of latin palaeography, and is unlikely to be superseded.
Download or read book Arabic in Context written by and published by BRILL. This book was released on 2017-06-06 with total page 527 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The writing of Arabic’s linguistic history is by definition an interdisciplinary effort, the result of collaboration between historical linguists, epigraphists, dialectologists, and historians. The present volume seeks to catalyse a dialogue between scholars in various fields who are interested in Arabic’s past and to illustrate how much there is to be gained by looking beyond the traditional sources and methods. It contains 15 innovative studies ranging from pre-Islamic epigraphy to the modern spoken dialect, and from comparative Semitics to Middle Arabic. The combination of these perspectives hopes to stand as an important methodological intervention, encouraging a shift in the way Arabic’s linguistic history is written.
Download or read book Arabic Manuscripts written by Adam Gacek and published by BRILL. This book was released on 2009-06-24 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arranged alphabetically by subject and/or concept and richly illustrated, the present vademecum deals with various aspects of Arabic manuscript studies. A companion volume to my recently published The Arabic Manuscript Tradition (2001) and its Supplement (2008), this work constitutes an indispensible aid to students and researchers.
Download or read book The Arabic Manuscript Tradition written by Adam Gacek and published by BRILL. This book was released on 2008-04-09 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present work supplements the original volume of The Arabic Manuscript Tradition (AMT), both its glossary of technical terms and bibliography. It includes new entries of technical terms, additional definitions of, and/or citations for, the entries already found in AMT, and recent publications on various aspects of Arabic manuscript studies.
Download or read book Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition written by Arie Schippers and published by BRILL. This book was released on 2023-08-21 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work deals extensively with the Arabic themes and literary devices used by Hebrew Andalusian poets in 11th century Muslim (and Christian) Spain. Special interest is devoted to the four main poets of the Hebrew Golden Age in Spain, namely Samuel Ha-Nagid, Solomon Ibn Gabirol, Moses Ibn Ezra and Yehuda Ha-Lewi.
Download or read book A Medieval Muslim Scholar at Work written by Etan Kohlberg and published by BRILL. This book was released on 1992-01-01 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ibn t w s (d. 664/1266) was a famous Sh scholar and bibliophile. This book portrays his intellectual world and working methods, and reconstructs, as far as possible, his extensive library, which included many works now lost. Kohlberg's monograph is an important contribution to Sh studies and to the history of Arabic literature.
Download or read book Silent Teachers written by Nil Ö. Palabıyık and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-17 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Silent Teachers considers for the first time the influence of Ottoman scholarly practices and reference tools on oriental learning in early modern Europe. Telling the story of oriental studies through the annotations, study notes, and correspondence of European scholars, it demonstrates the central but often overlooked role that Turkish-language manuscripts played in the achievements of early orientalists. Dispersing the myths and misunderstandings found in previous scholarship, this book offers a fresh history of Turkish studies in Europe and new insights into how Renaissance intellectuals studied Arabic and Persian through contemporaneous Turkish sources. This story hardly has any dull moments: the reader will encounter many larger-than-life figures, including an armchair expert who turned his alleged captivity under the Ottomans into bestselling books; a drunken dragoman who preferred enjoying the fruits of the vine to his duties at the Sublime Porte; and a curmudgeonly German physician whose pugnacious pamphlets led to the erasure of his name from history. Taking its title from the celebrated humanist Joseph Scaliger’s comment that books from the Muslim world are ‘silent teachers’ and need to be explained orally to be understood, this study gives voice to the many and varied Turkish-language books that circulated in early modern Europe and proposes a paradigm-shift in our understanding of early modern erudite culture.
Download or read book Arabic into Latin in the Middle Ages written by Charles Burnett and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-28 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of Charles Burnett's articles on the transmission of Arabic learning to Europe concentrates on the identity of the Latin translators and the context in which they were working. The articles are arranged in roughly chronological order, beginning with the earliest known translations from Arabic at the end of the 10th century, progressing through 11th-century translations made in Southern Italy, translators working in Sicily and the Principality of Antioch at the beginning of the 12th century, the first of the 12th-century Iberian translators, the beginnings and development of 'professional' translation activity in Toledo, and the transfer of this activity from Toledo to Frederick II's entourage in the 13th century. Most of the articles include editions of texts that either illustrate the style and character of the translator or provide the source material for his biobibliography.
Download or read book Arabic Versions of the Pentateuch written by Ronny Vollandt and published by BRILL. This book was released on 2015-03-10 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.
Download or read book Christians in Al Andalus 711 1000 written by Ann Rosemary Christys and published by Routledge. This book was released on 2013-01-11 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Our current image of the Christian population of al-Andalus after AD711 reflects the way history has been written. The Christians almost disappeared from the historical record as the historians of the conquering Muslims concentrated on the glories of the Ummayads.This book reconsiders, through their own words, the fate of the Christians of al-Andalus. The texts discusses two chronicles in Latin on the fate of Hispania, the problematic accounts of Christian martyrs in Cordoba, a Muslim historian's account of how his Christian ancestors survived the conquest and other texts reflecting the acculturation of Christians into Islamic society.
Download or read book Christian Martyrs Under Islam written by Christian C. Sahner and published by Princeton University Press. This book was released on 2020-03-31 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A look at the developing conflicts in Christian-Muslim relations during late antiquity and the early Islamic era How did the medieval Middle East transform from a majority-Christian world to a majority-Muslim world, and what role did violence play in this process? Christian Martyrs under Islam explains how Christians across the early Islamic caliphate slowly converted to the faith of the Arab conquerors and how small groups of individuals rejected this faith through dramatic acts of resistance, including apostasy and blasphemy. Using previously untapped sources in a range of Middle Eastern languages, Christian Sahner introduces an unknown group of martyrs who were executed at the hands of Muslim officials between the seventh and ninth centuries CE. Found in places as diverse as Syria, Spain, Egypt, and Armenia, they include an alleged descendant of Muhammad who converted to Christianity, high-ranking Christian secretaries of the Muslim state who viciously insulted the Prophet, and the children of mixed marriages between Muslims and Christians. Sahner argues that Christians never experienced systematic persecution under the early caliphs, and indeed, they remained the largest portion of the population in the greater Middle East for centuries after the Arab conquest. Still, episodes of ferocious violence contributed to the spread of Islam within Christian societies, and memories of this bloodshed played a key role in shaping Christian identity in the new Islamic empire. Christian Martyrs under Islam examines how violence against Christians ended the age of porous religious boundaries and laid the foundations for more antagonistic Muslim-Christian relations in the centuries to come.
Download or read book The Arabic Language written by C. H. M. Versteegh and published by Columbia University Press. This book was released on 1997 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This general introduction to the Arabic Language, now available in paperback, places special emphasis on the history and variation of the language. Concentrating on the difference between the two types of Arabic - the Classical standard language and the dialects - Kees Versteegh charts the history and development of the Arabic language from the earliest beginnings to modern times. The reader is offered a solid grounding in the structure of the language, its historical context and its use in various literary and non-literary genres, as well as an understanding of the role of Arabic as a cultural, religious and political world language. Intended as an introductory guide for students of Arabic, it will also be a useful tool for discussions both from a historical linguistic and from a socio-linguistic perspective. Coverage includes all aspects of the history of Arabic, the Arabic linguistic tradition, Arabic dialects and Arabic as a world language. Links are made between linguistic history and cultural history, while the author emphasises the role of contacts between Arabic and other languages. This important book will be an ideal text for all those wishing to acquire an understanding or develop their knowledge of the Arabic language.
Download or read book Islamic Literature in Spanish and Aljamiado written by Gerard Wiegers and published by BRILL. This book was released on 2023-12-21 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This important work is an historical study of the Islamic writings in Spanish and Aljamiado (Spanish in Arabic script) of the Muslim minorities in medieval Christian Spain, the Mudejars and Moriscos. On the basis of both Christian sources, such as archival documents and the writings of John of Segovia, and Islamic sources in Spanish and Arabic, this book focuses on the life and writings of Yça Gidelli (ca 1450), religious authority of the Mudejar community of Segovia (Castile). Of crucial importance for the history of Islamic Spanish literature, Yça's best-known work is a Spanish translation of the Qur’ān made at the request of bishop John of Segovia (d. 1458). This study follows the early history of Islamic writings in the vernacular (13th-14th centuries), continues with a description of Yça's writings and biography, and finally deals with his influence on Moriscos in the 16th and 17th centuries.
Download or read book The Lost Libraries of Tunis written by Laura Hinrichsen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-08-19 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Only little is known about the book culture of Tunis, although the city had been a centre for teaching and learning throughout Ḥafṣid rule in Ifrīqiya (c. 1230 to 1574). The libraries of Tunis are considered lost since the sack of the city by the armies of the emperor Charles V in the summer of 1535. This study reconstructs for the first time the original holdings of Tunis' medieval libraries and shows what can still be learned from these recovered fragments. An in-depth analysis of a wide range of texts and artefacts shows that the Ḥafṣid libraries were looted and their collections redistributed, mostly among European collectors. The Lost Libraries of Tunis brings Early Modern scholarship on Arabic texts and language into context by utilising the manuscripts from Ifrīqiya as a source to map the interest in, and scholarship on, Arabic manuscripts in Early Modern Europe. With an art-historical and sociohistorical interpretation of the reconstructed manuscript corpus, The Lost Libraries of Tunis challenges views accepted among Islamic art historians and describes a dynamic and vivid regional book culture of the Maghreb embedded in the wider Arabic manuscript tradition, precisely showing strong interaction and exchange.
Download or read book Arabic Islamic Views of the Latin West written by Daniel G. König and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2015 with total page 451 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An insight into how the Arabic-Islamic world perceived medieval Western Europe, refuting previous claims that the Muslim world regarded Western Europe as a cultural backwater, and instead arguing for the presence of cultural and information flows between the two very different societies.
