Download or read book The Language of the Tun huang Pien wen written by Hong-nien Samuel Cheung and published by . This book was released on 1974 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Historical Context for the Tun huang Pien wen written by Eugene C. Eoyang and published by . This book was released on with total page 19 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tun huang Popular Narratives written by Victor H. Mair and published by Cambridge University Press. This book was released on 1983-11-10 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tun-huang Popular Narratives presents authoritative translations of four vernacular Chinese stories, taken from fragmentary texts usually referred to as pien-wen or 'transformation texts'. Dating from the late T'ang (618-907) and Five Dynasties (907-959) periods, the texts were discovered early last century in a cave at Tun-huang, in Chinese Central Asia. However, written down in an early colloquial language by semi-literate individuals and posing formidable philological problems, the texts have not been studied critically before. Nevertheless they represent the only surviving primary evidence of a widespread and flourishing world of popular entertainment during these centuries. The tales deal with both religious (mostly Buddhist) and secular themes, and make exciting and vivid reading.
Download or read book The Origins of the Tun huang Popular Narratives and Their Influences on Later Vernacular Literature written by Victor H. Mair and published by . This book was released on 1982 with total page 1048 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ballads and Stories from Tun huang written by The Arthur Waley Estate and published by Routledge. This book was released on 2012-11-12 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1960. Over a century ago the Chinese discovered in a sealed-up cave in the west of China a collection of manuscripts dating from the fifth century to the end of the tenth. These included many specimens of popular literature of a kind that was not previously known to exist. Although the find was made long ago, only two or three of these pieces had been translated before. Arthur Waley here translates, whole or as extracts, twenty-six pieces, making an invaluable addition to world literature.
Download or read book The Origins of the Tun huang Popular Narratives and Their Influences on Later Vernacular Literature written by Victor H. Mair and published by . This book was released on 1982 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this thesis is to understand as much as possible of the history of the popular Chinese literary genre called pien-wen. These texts date from the eighth through the tenth centuries and are important because they represent the earliest surviving examples of extended vernacular narrative known in China. The thesis begins with a brief discussion of the discovery of the pien-wen manuscripts at Tun-huang in the northwestern province of Kansu. The author then turns to an intensive philological study of the term pien-wen and thereby justifies his translation of it as "transformation text." Having completed this analysis, he is in a position to delineate the corpus of pien-wen. In the process, he distinguishes it from other types of popular literary texts discovered at Tun-huang such as sutra lectures (chiang- ching-wen). The author then moves on to the significant questions of who wrote the pien-wen and why. He marshals evidence that most of the copyists were lay students studying at Buddhist monasteries in Tun-huang. The author proceeds to show that pien-wen were the written descendants of a type of oral performance called chuan-pien ("turning transformation [scrolls]"). This was a folk entertainment in which a storyteller used a picture scroll to illustrate his or her tale. The sudden and mysterious disappearance of pien-wen during the first half of the eleventh century is then explained. The last major section of the thesis deals with the effects of pien-wen on later Chinese popular literature, chief among these being the adoption of the prosimetric form and the use of vernacular language. The thesis concludes with an assessment of the current state of research on pien-wen.
Download or read book Ballads and Stories from Tun huang written by Tun-huang manuscripts and published by . This book was released on 1960 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tang Transformation Texts written by Victor H. Mair and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the most comprehensive study of pien-wen (“transformation texts” i.e., tales of metamorphosis) in any language since the manuscripts were discovered at the beginning of the 20th century in a remote cave complex in northwest China. They are the earliest written vernacular narratives in China and are thus extremely important in the history of Chinese language and literature. Numerous scholarly controversies have surrounded the study of the texts in the last three quarters of a century; this volume seeks to resolve some of them—the extent, origins, and formal characteristics of the texts, the meaning of pien wen, the identity of the authors who composed these popular narratives and the scribes who copied them, the relationship of the texts to oral performance, and the reasons for the apparently sudden demise of the genre around the beginning of the Sung dynasty. This is a multi-disciplinary study that integrates findings from religious, literary, linguistic, sociological, and historical materials, carried out with intellectual rigor. It includes an extensive bibliography of relevant sources in many languages.
Download or read book Notes on the Tun huang Pien w n Chi written by Arthur Waley and published by . This book was released on 1959* with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Asian Nationalism in an Age of Globalization written by Roy Starrs and published by Routledge. This book was released on 2013-10-23 with total page 499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Topics include: Government Intervention and Economic Growth in East Asia, Agricultural Nationalism in the Age of Globalization, Japan's Dominance and Multi- Racial Coalitions in Malaysia.
Download or read book The Five Colored Clouds of Mount Wutai Poems from Dunhuang written by Mary Anne Cartelli and published by BRILL. This book was released on 2012-12-07 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Five-Colored Clouds of Mount Wutai: Poems from Dunhuang, Mary Anne Cartelli examines a set of poems from the Dunhuang manuscripts about Mount Wutai, the most sacred mountain in Chinese Buddhism. Dating from the Tang and Five Dynasties periods, they reflect the mountain’s transformation into the home of the bodhisattva Mañjuśrī, and provide important literary evidence for the development of Buddhism in China. This interdisciplinary study analyzes the poems using Buddhist scriptures and pilgrimage records, as well as the contemporaneous wall-painting of Mount Wutai in Dunhuang cave 61. The poems demonstrate how the mountain was created as a sacred Buddhist space, as their motifs reflect the cosmology associated with the mountain by the Tang dynasty, and they vividly portray the experience of the pilgrim traveling through a divinely empowered landscape.
Download or read book The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism written by Stephen F. Teiser and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2003-04-30 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of medieval Chinese Buddhist thanatonic practices. Bridging area studies and the history of religions, Teiser explores the concerns, practices and beliefs of 9th- and 10th-century Chinese Buddhists.
Download or read book The Columbia History of Chinese Literature written by Victor H. Mair and published by Columbia University Press. This book was released on 2010-02-22 with total page 1369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprehensive yet portable, this account of the development of Chinese literature from the very beginning up to the present brings the riches of this august literary tradition into focus for the general reader. Organized chronologically with thematic chapters interspersed, the fifty-five original chapters by leading specialists cover all genres and periods of poetry, prose, fiction, and drama, with a special focus on such subjects as popular culture, the impact of religion upon literature, the role of women, and relationships with non-Sinitic languages and peoples.
Download or read book The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature written by William H. Nienhauser and published by Indiana University Press. This book was released on 1986 with total page 1108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published." --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.
Download or read book The Eternal Storyteller written by Vibeke Boerdahl and published by Routledge. This book was released on 2013-01-11 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese storytelling has survived through more than a millennium into our own time, while similar oral arts have fallen into oblivion in the West. Under the main heading of 'The Eternal Storyteller', in August 1996 the Nordic Institute of Asian Studies hosted an International Workshop on Oral Literature in Modern China. To this meeting, the first of its kind in Europe, five special guests were invited - master tellers from Yangzhou: Wang Xizotang, Li Xintang, Fei Zhengliang, Dai Buzhang and Hui Zhaolong. The volume derived from this meeting includes an introductory article written by John Miles Foley entitled 'A Comparative View on Oral Traditions'. Thereafter, a wide range of topics relating to Chinese oral literature is covered under the headings: 'Historical Lines', 'A Spectrium of Genres', 'Studies of Yangzhou and Suzhou Story- telling' and 'Performances of Yangzhou Storytelling'. However, the present volume does more than include papers derived from the meeting. It is also lavishly illustrated in word and picture from performances by the guest-storytellers. In so doing, the world of Chinese story telling is not just described and analysed - it is also brought to life.
Download or read book Chinese History and Literature written by J. Prusek and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 583 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The studies contained in this volume arose over the last thirty years. Originally the range of the materials I intended to include in my selection was very much wider. Publishing difficulties, however, have obliged me to curtail them to something less than half the planned content. At first I intended to include all the studies I supposed might be of interest to readers and represent contributi ons still of some significance for research in this domain of Oriental scholarship. When the necessity arose to limit the contents I gave preference to the standpoint of thematic completeness rather than to what would be of interest to the general reader. Thus in this volume I have confined myself to two them atic fields only-Old Chinese literature and studies dealing with mediaeval storytellers' productions-hua-pen. I have excluded the whole complex of historical studies and all studies relating to the new literature. I am now preparing, on the principal historical theme on which I was engaged already in the period of my studies in Prague under Prof. J. Bidlo, and then in 1928 till 1930, with Prof. B. Karlgren in Sweden and Prof. G. Haloun in Halle, in Germany, a more compendious study in which I hope to sum up the results of my research, and I also intend to publish a volume of selected studies dealing with the New Chinese literature at some later date.
Download or read book Language and Literature in the Formation of National and Cultural Communities written by International Federation for Modern Languages and Literatures. Congress and published by . This book was released on 1976 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
