Download or read book The Language of Feminine Beauty in Russian and Japanese Societies written by Natalia Konstantinovskaia and published by Springer Nature. This book was released on 2020-05-05 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book conducts a cross-linguistic and cross-cultural study of 'women’s language' as it pertains to feminine beauty. It examines the ideological constructs of beauty and femininity in the cultures of Japan and Russia, as embodied through televised beauty ads, and relates them to the real-world language practices of Japanese and Russian women. The author traces the reciprocal connection between women’s real and imagined language in the construction of ideals of beauty and femininity, revealing the complex ways women respond to ideological expectations regarding language use: assimilating, transforming, and subverting ideologized language and the assumptions implicit in it. She also demonstrates ways in which women alter the texture of language by appropriating 'masculine' language for their own purposes, shifting the meaning and correlates of linguistic items and structures. This book will be of interest to students and scholars of sociolinguistics, language and gender, cultural and media studies, and Russian and Japanese culture.
Download or read book English Classics in Audiovisual Translation written by Irene Ranzato and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-23 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection explores the translation of dialogue from the adaptations of literary classics across audiovisual media, engaging with the question of what makes a classic through an audiovisual translation lens. The volume seeks to fill a gap on the translation of classic texts in AVT research which has tended to focus on contemporary media. The book features well-known British literary texts but places a special emphasis on adaptations of the works of Jane Austen and William Shakespeare, figures whose afterlives have mirrored each other in the proliferation of film and television adaptations of their work. Chapters analyze myriad modes of AVT, including dubbing, subtitling, SDH, and voice-over, to demonstrate the unique ways in which these modes come together in adaptations of classics and raise questions about censorship, language ideologies, cultural references, translation strategies, humor, and language variation. In focusing on translations across geographic contexts, the book offers a richer picture of the linguistic, cultural, and ideological implications of translating literary classics for the screen and the enduring legacy of these works on a global scale. This book will be of interest to scholars in audiovisual translation, literary translation, comparative literature, film and television studies, and media studies.
Download or read book Gender Language and Ideology written by Momoko Nakamura and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-12-15 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book examines women’s language as an ideological construct historically created by discourse. The aim is to demonstrate, by delineating a genealogy of Japanese women’s language, that, to deconstruct and denaturalize the relationships between gender and any language, and to account for why and how they are related as they are, we must consider history, discourse and ideology. The book analyzes multiple discourse examples spanning the premodern period of the thirteenth century to the immediate post-WWII years, mostly translated into English for the first time, locating them in political, social and academic developments and describing each historical period in a manner easily accessible for those readers not familiar with Japanese history. This is the first book that describes a comprehensive development of Japanese women’s language and will greatly interest students of Japanese language, gender and language studies, linguistics, anthropology, sociology, and history, as well as women’s studies and sexuality studies.
Download or read book Language and Woman s Place written by Robin Tolmach Lakoff and published by Oxford University Press. This book was released on 2004-07-22 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 1975 publication of Robin Tolmach Lakoff's Language and Woman's Place, is widely recognized as having inaugurated feminist research on the relationship between language and gender, touching off a remarkable response among language scholars, feminists, and general readers. For the past thirty years, scholars of language and gender have been debating and developing Lakoff's initial observations. Arguing that language is fundamental to gender inequality, Lakoff pointed to two areas in which inequalities can be found: Language used about women, such as the asymmetries between seemingly parallel terms like master and mistress, and language used by women, which places women in a double bind between being appropriately feminine and being fully human. Lakoff's central argument that "women's language" expresses powerlessness triggered a controversy that continues to this day. The revised and expanded edition presents the full text of the original first edition, along with an introduction and annotations by Lakoff in which she reflects on the text a quarter century later and expands on some of the most widely discussed issues it raises. The volume also brings together commentaries from twenty-six leading scholars of language, gender, and sexuality, within linguistics, anthropology, modern languages, education, information sciences, and other disciplines. The commentaries discuss the book's contribution to feminist research on language and explore its ongoing relevance for scholarship in the field. This new edition of Language and Woman's Place not only makes available once again the pioneering text of feminist linguistics; just as important, it places the text in the context of contemporary feminist and gender theory for a new generation of readers.
Download or read book The Social Life of the Japanese Language written by Shigeko Okamoto and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-08-04 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why are different varieties of the Japanese language used differently in social interaction, and how are they perceived? How do honorifics operate to express diverse affective stances, such as politeness? Why have issues of gendered speech been so central in public discourse, and how are they reflected and refracted in language use as social practice? This book examines Japanese sociolinguistic phenomena from a fascinating new perspective, focusing on the historical construction of language norms and its relationship to actual language use in contemporary Japan. This socio-historically sensitive account stresses the different choices which have shaped Japanese and Western sociolinguistics and how varieties of Japanese, honorifics and politeness, and gendered language have emerged in response to the socio-political landscape in which a modernizing Japan found itself.
Download or read book Rethinking the Russo Japanese War 1904 5 written by and published by Global Oriental. This book was released on 2007-05-17 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Journal of Japonisme is a multi-disciplinary, global publication and dedicated to all aspects of the Japonisme movement from the first appearance of the name in France in the 1870s until the 21st century. While Japonisme has long been seen as a significant influence on Western culture, there has never been an international journal that would specifically examine all aspects of this cultural phenomenon from a variety of disciplines and angles, ánd in a global perspective.
Download or read book Japanese written by Shoichi Iwasaki and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-01-23 with total page 407 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japanese ranks as the ninth most widely spoken language of the world with more than 127 million speakers in the island state of Japan. Its genetic relation has been a topic of heated discussion, but Altaic and Austronesian languages appear to have contributed to the early formation of this language. Japanese has a long written tradition, which goes back to texts from the eighth century CE. The modern writing system employs a mixture of Chinese characters and two sets of syllabary indigenously developed based on the Chinese characters. This book consists of sixteen chapters covering the phonology, morphology, writing system, tense and aspect systems, basic argument structure, grammatical constructions, and discourse and pragmatic phenomena of Japanese. It provides researchers with a useful typological reference and students of Japanese with a theory-neutral introduction to current linguistic research issues.
Download or read book Dimensions of Japanese Society written by K. Henshall and published by Springer. This book was released on 1999-06-23 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japan remains one of the most intriguing yet least understood nations. In a much needed, balanced and comprehensive analysis, among other remarkable revelations, this book presents for the first time a vital key to understanding the organisation of Japan's society and the behaviour of its people. The Japanese are not driven by a universal morality based on Good and Evil, but by broad aesthetic concepts based on Pure and Impure. What they include as 'impure' will surprise many readers.
Download or read book The Cambridge History of Japanese Literature written by Haruo Shirane and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-12-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge History of Japanese Literature provides, for the first time, a history of Japanese literature with comprehensive coverage of the premodern and modern eras in a single volume. The book is arranged topically in a series of short, accessible chapters for easy access and reference, giving insight into both canonical texts and many lesser known, popular genres, from centuries-old folk literature to the detective fiction of modern times. The various period introductions provide an overview of recurrent issues that span many decades, if not centuries. The book also places Japanese literature in a wider East Asian tradition of Sinitic writing and provides comprehensive coverage of women's literature as well as new popular literary forms, including manga (comic books). An extensive bibliography of works in English enables readers to continue to explore this rich tradition through translations and secondary reading.
Download or read book Unbinding The Pillow Book written by Gergana Ivanova and published by Columbia University Press. This book was released on 2018-11-06 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An eleventh-century classic, The Pillow Book of Sei Shōnagon is frequently paired with The Tale of Genji as one of the most important works in the Japanese canon. Yet it has also been marginalized within Japanese literature for reasons including the gender of its author, the work’s complex textual history, and its thematic and stylistic depth. In Unbinding The Pillow Book, Gergana Ivanova offers a reception history of The Pillow Book and its author from the seventeenth century to the present that shows how various ideologies have influenced the text and shaped interactions among its different versions. Ivanova examines how and why The Pillow Book has been read over the centuries, placing it in the multiple contexts in which it has been rewritten, including women’s education, literary scholarship, popular culture, “pleasure quarters,” and the formation of the modern nation-state. Drawing on scholarly commentaries, erotic parodies, instruction manuals for women, high school textbooks, and comic books, she considers its outsized role in ideas about Japanese women writers. Ultimately, Ivanova argues for engaging the work’s plurality in order to achieve a clearer understanding of The Pillow Book and the importance it has held for generations of readers, rather than limiting it to a definitive version or singular meaning. The first book-length study in English of the reception history of Sei Shōnagon, Unbinding The Pillow Book sheds new light on the construction of gender and sexuality, how women’s writing has been used to create readerships, and why ancient texts continue to play vibrant roles in contemporary cultural production.
Download or read book An Introduction to Japanese Society written by Yoshio Sugimoto and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-06-22 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essential reading for students of Japanese society, An Introduction to Japanese Society now enters its third edition. Here, internationally renowned scholar, Yoshio Sugimoto, writes a sophisticated, yet highly readable and lucid text, using both English and Japanese sources to update and expand upon his original narrative. The book challenges the traditional notion that Japan comprises a uniform culture, and draws attention to its subcultural diversity and class competition. Covering all aspects of Japanese society, it includes chapters on class, geographical and generational variation, work, education, gender, minorities, popular culture and the establishment. This new edition features sections on: Japan's cultural capitalism; the decline of the conventional Japanese management model; the rise of the 'socially divided society' thesis; changes of government; the spread of manga, animation and Japan's popular culture overseas; and the expansion of civil society in Japan.
Download or read book Japanese at Work written by Haruko Minegishi Cook and published by Springer. This book was released on 2018-04-06 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book empirically explores how different linguistic resources are utilized to achieve appropriate workplace role inhabitance and to achieve work-oriented communicative ends in a variety of workplaces in Japan. Appropriate role inhabitance is seen to include considerations of gender and interpersonal familiarity, along with speaker orientation to normative structures for marking power and politeness. This uniquely researched edited collection will appeal to scholars of workplace discourse and Japanese sociolinguistics, as well as Japanese language instructors and adult learners of Japanese. It is sure to make a major contribution to the cross-linguistic/cultural study of workplace discourse in the globalized context of the twenty-first century.
Download or read book Stranger in the Shogun s City written by Amy Stanley and published by Simon and Schuster. This book was released on 2020-07-14 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: *Finalist for the Pulitzer Prize in Biography* *Winner of the 2020 National Book Critics Circle Award* *Winner of the PEN/Jacqueline Bograd Weld Award for Biography* A “captivating” (The Washington Post) work of history that explores the life of an unconventional woman during the first half of the 19th century in Edo—the city that would become Tokyo—and a portrait of a city on the brink of a momentous encounter with the West. The daughter of a Buddhist priest, Tsuneno was born in a rural Japanese village and was expected to live a traditional life much like her mother’s. But after three divorces—and a temperament much too strong-willed for her family’s approval—she ran away to make a life for herself in one of the largest cities in the world: Edo, a bustling metropolis at its peak. With Tsuneno as our guide, we experience the drama and excitement of Edo just prior to the arrival of American Commodore Perry’s fleet, which transformed Japan. During this pivotal moment in Japanese history, Tsuneno bounces from tenement to tenement, marries a masterless samurai, and eventually enters the service of a famous city magistrate. Tsuneno’s life provides a window into 19th-century Japanese culture—and a rare view of an extraordinary woman who sacrificed her family and her reputation to make a new life for herself, in defiance of social conventions. “A compelling story, traced with meticulous detail and told with exquisite sympathy” (The Wall Street Journal), Stranger in the Shogun’s City is “a vivid, polyphonic portrait of life in 19th-century Japan [that] evokes the Shogun era with panache and insight” (National Review of Books).
Download or read book Introducing Intercultural Communication written by Shuang Liu and published by SAGE. This book was released on 2010-11-09 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Books on intercultural communication are rarely written with an intercultural readership in mind. In contrast, this multinational team of authors has put together an introduction to communicating across cultures that uses examples and case studies from around the world. The book further covers essential new topics, including international conflict, social networking, migration, and the effects technology and mass media play in the globalization of communication. Written to be accessible for international students too, this text situates communication theory in a truly global perspective. Each chapter brings to life the links between theory and practice and between the global and the local, introducing key theories and their practical applications. Along the way, you will be supported with first-rate learning resources, including: • theory corners with concise, boxed-out digests of key theoretical concepts • case illustrations putting the main points of each chapter into context • learning objectives, discussion questions, key terms and further reading framing each chapter and stimulating further discussion • a companion website containing resources for instructors, including multiple choice questions, presentation slides, exercises and activities, and teaching notes. This book will not merely guide you to success in your studies, but will teach you to become a more critical consumer of information and understand the influence of your own culture on how you view yourself and others.
Download or read book Japanese written by Sh?ichi Iwasaki and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With respect to the rich and long history of Japanese linguistics, this text is intended to make a modest contribution, intending to provide a useful outline, especially for those who are not familiar with the language.
Download or read book Alpha Masculinity written by Eric Louis Russell and published by Springer Nature. This book was released on 2021-04-15 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the linguistic and discursive mechanisms that realize the mythological American Alpha Male. Providing an in-depth dissection of corpora from an online socio-commercial community, a pop-psychology guru, and fictional gay erotica, it unravels the ways language, gender, and hegemony play out in this ideological figure of neopositive, essentialist masculinity. Through a detailed, multi-level analysis, Russell shows how the Alpha figure combines elements of dominance, normativity, and androcentrism and how these forces intersect with neoliberal and pseudoscientific discourses to establish a uniquely hybridized male hegemony, one that is familiar to most, but whose internal mechanisms remain largely unquestioned and unexamined. This book will be of interest to academic scholars in sociolinguistics, discourse analysis, cultural studies, and gender and sexualities studies.
Download or read book Directory of Japan Specialists and Japanese Studies Institutions in the United States and Canada Japan specialists written by and published by . This book was released on 2006 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
