Download or read book Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity written by and published by BRILL. This book was released on 2018-02-27 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with creolization and pidginization of language, culture and identity and makes use of interdisciplinary approaches developed in the study of the latter. Creolization and pidginization are conceptualized and investigated as specific social processes in the course of which new common languages, socio-cultural practices and identifications are developed under distinct social and political conditions and in different historical and local contexts of diversity. The contributions show that creolization and pidginization are important strategies to deal with identity and difference in a world in which diversity is closely linked with inequalities that relate to specific group memberships, colonial legacies and social norms and values.

Download or read book The Mouton World Atlas of Variation in English written by Bernd Kortmann and published by De Gruyter Mouton. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Mouton World Atlas of Variation in English (WAVE) presents grammatical variation in spontaneous spoken English, mapping 235 features in 48 varieties of English (traditional dialects, high-contact mother tongue Englishes, and indiginized second-language Englishes) and 26 English-based Pidgins and Creoles in eight Anglophone world regions (Africa, Asia, Australia, British Isles, the Caribbean, North America, the Pacific, and the South Atlantic). The analyses of the 74 varieties are based on descriptive materials, naturalistic corpus data, and native speaker knowledge.

Download or read book New Perspectives on the Sierra Leone Krio written by Mac Dixon-Fyle and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ex-slave, Krio population of Freetown, Sierra Leone - an amalgam of ethnicities drawn from several parts of the African continent - is a fascinating study in hybridity, creolization, European cultural penetration, the retention of African cultural values, and the interface between New World returnees and autochthonous populations of West Africa. Although its Nigerian connections are often acknowledged, insufficient attention has been paid to the indigenous Sierra Leonean roots of this community. This anthology addresses this problem, while celebrating the complexities of Krio identity and Krio interaction with other ethnic groups and nationalities in the British colonial experience.

Download or read book A grammar of Pichi written by Kofi Yakpo and published by Language Science Press. This book was released on 2019 with total page 645 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pichi is an Afro-Caribbean English-lexifier Creole spoken on the island of Bioko, Equatorial Guinea. It is an offshoot of 19th century Krio (Sierra Leone) and shares many characteristics with West African relatives like Nigerian Pidgin, Cameroon Pidgin, and Ghanaian Pidgin English, as well as with the English-lexifier creoles of the insular and continental Caribbean. This comprehensive description presents a detailed analysis of the grammar and phonology of Pichi. It also includes a collection of texts and wordlists. Pichi features a nominative-accusative alignment, SVO word order, adjective-noun order, prenominal determiners, and prepositions. The language has a seven-vowel system and twenty-two consonant phonemes. Pichi has a two-tone system with tonal minimal pairs, morphological tone, and tonal processes. The morphological structure is largely isolating. Pichi has a rich system of tense-aspect-mood marking, an indicative-subjunctive opposition, and a complex copular system with several suppletive forms. Many features align Pichi with the Atlantic-Congo languages spoken in the West African littoral zone. At the same time, characteristics like the prenominal position of adjectives and determiners show a typological overlap with its lexifier English, while extensive contact with Spanish has left an imprint on the lexicon and grammar as well.

Download or read book Ghanaian Pidgin English in Its West African Context written by Magnus Huber and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-01-01 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first published full-scale study of the Ghanaian variety of West African Pidgin English (GhaPE) makes extensive use of hitherto neglected historical material and provides a synchronic account of GhaPE's structure and sociolinguistics. Special focus is on the differences between GhaPE and other West African Pidgins, in particular the development of, and interrelations between, the different varieties of restructured English in West Africa, from Sierra Leone to Cameroon. This monograph further includes an overview of the history of Afro-European contact languages in Lower Guinea with special emphasis on the Gold Coast; an outline of the settlement of Freetown, Sierra Leone, with a description of how and when the transplantation of Sierra Leonean Krio to other West African countries took place; an analysis of the linguistic evidence for the origin, development, and spread of restructured Englishes on the Lower Guinea Coast; an account of the different varieties of GhaPE and their sociolinguistic status in the contemporary linguistic ecology of Ghana; as well as a comprehensive structural description of the “uneducated” variety of GhaPE. The book is accompanied by a CD-ROM which contains illustrative material such as spoken GhaPE and photographs.

Download or read book The Temne of Sierra Leone written by Joseph J. Bangura and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-11-09 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Much of the research and study of the formation of Sierra Leone focuses almost exclusively on the role of the so-called Creoles, or descendants of ex-slaves from Europe, North America, Jamaica, and Africa living in the colony. In this book, Joseph J. Bangura cuts through this typical narrative surrounding the making of the British colony, and instead offers a fresh look at the role of the often overlooked indigenous Temne-speakers. Bangura explores, however, the socio-economic formation, establishment, and evolution of Freetown, from the perspective of different Temne-speaking groups, including market women, religious figures, and community leaders and the complex relationships developed in the process. Examining key issues, such as the politics of belonging, African agency, and the creation of national identities, Bangura offers an account of Sierra Leone that sheds new perspectives on the social history of the colony.

Download or read book Foods of Sierra Leone and Other West African Countries written by Rachel C. J. Massaquoi and published by AuthorHouse. This book was released on 2011-04 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Foods of Sierra Leone and other West African countries is a unique cookbook focusing on West African foods many of which have a global appeal. It is loaded with overwhelming details about these foods as well as interesting personal food stories that will delight children and adults alike. In addition, the book exposes the reader to many delectably tasty recipes for dishes like joloff rice, various soups and stews, the fascinating groundnut soups and stews, the delicious cassava leaf sauce, okra sauces, beans sauces, other mixed sauces and many more including vegetarian variations of some of the sauces. Food lovers will learn how traditionally Western vegetables like spinach, collard green, swiss chard and many others can be cooked using West African recipes. All these are lavishly presented by a West African national who was born and brought up in the region, and has lived in the region cooking and eating these foods for more than 50 years.

Download or read book How de Body written by Teun Voeten and published by Macmillan. This book was released on 2011-04-01 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1998, acclaimed photojournalist Teun Voeten headed to Sierra Leone for what he thought would be a standard assignment on the child soldiers there. But the cease-fire ended just as he arrived, and the clash between the military junta and the West African peace-keeping troops forced him to hide in the bush from rebels who were intent on killing him. How de Body? ("how are you?" in Sierra Leone's Creole English) is a dramatic account of the conflict that has been raging in the country for nearly a decade-and how Voeten nearly became a casualty of it. Accessible and conversational, it's a look into the dangerous diamond trade that fuels the conflict, the legacy of war practices such as forced amputations, the tragic use of child soldiers, and more. The book is also a tribute to the people who never make the headlines: Eddy Smith, a BBC correspondent who eventually helps Voeten escape; Alfred Kanu, a school principal who risks his life to keep his students and teachers going amidst the bullets and raids; and Padre Victor, who runs a safe haven for ex-child soldiers; among others. Featuring Voeten's stunning black-and-white photos from his multiple trips to the conflict area, How de Body? is a crucial testament to a relatively unknown tragedy.

Download or read book The Structure of Creole Words written by Parth Bhatt and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-02-13 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together articles that are focused on segmental, syllabic and morphological aspects of creole words, thus contributing to the ongoing debates about the nature of phonology and morphology and their role in emergence and development of these languages. The papers cover a wide range of creole languages with different lexifier languages and address empirical, typological, historical and theoretical issues, drawing our attention to hitherto unknown phenomena or offering interesting new analyses of established facts. With contributions from: Parth Bhatt, Alain Kihm, Thomas Klein, Emmanuel Nikiema, Ingo Plag, Marina Pucciarelli, Jean-Louis Rougé, Eric Russel-Webb, Shobha Satyanath, Emmanuel Schang, Mareile Schramm, Norval Smith, Marleen van de Vate and Tonjes Veenstra.

Download or read book The Upper Guinea Coast in Global Perspective written by Jacqueline Knörr and published by Berghahn Books. This book was released on 2016-02-01 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For centuries, Africa’s Upper Guinea Coast region has been the site of regional and global interactions, with societies from different parts of the African continent and beyond engaging in economic trade, cultural exchange and various forms of conflict. This book provides a wide-ranging look at how such encounters have continued into the present day, identifying the disruptions and continuities in religion, language, economics and various other social phenomena. These accounts show a region that, while still grappling with the legacies of colonialism and the slave trade, is both shaped by and an important actor within ever-denser global networks, exhibiting consistent transformation and creative adaptation.

Download or read book The English Language in West Africa written by John Spencer and published by Longman Publishing Group. This book was released on 1971 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book African Language Review written by D. Dalby and published by Routledge. This book was released on 2014-09-11 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sierra Leone Language Review is the African Language Journal of Fourah Bay College, the University College of Sierra Leone. The Journal is devoted to the detailed study of languages in Sierra Leone and neighbouring areas of West Africa, and also to the more general study and discussion of African languages and language-problems.

Download or read book The Krio of West Africa written by Gibril R. Cole and published by Ohio University Press. This book was released on 2013-09-15 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sierra Leone’s unique history, especially in the development and consolidation of British colonialism in West Africa, has made it an important site of historical investigation since the 1950s. Much of the scholarship produced in subsequent decades has focused on the “Krio,” descendants of freed slaves from the West Indies, North America, England, and other areas of West Africa, who settled Freetown, beginning in the late eighteenth century. Two foundational and enduring assumptions have characterized this historiography: the concepts of “Creole” and “Krio” are virtually interchangeable; and the community to which these terms apply was and is largely self-contained, Christian, and English in worldview. In a bold challenge to the long-standing historiography on Sierra Leone, Gibril Cole carefully disentangles “Krio” from “Creole,” revealing the diversity and permeability of a community that included many who, in fact, were not Christian. In Cole’s persuasive and engaging analysis, Muslim settlers take center stage as critical actors in the dynamic growth of Freetown’s Krio society. The Krio of West Africa represents the results of some of the first sustained historical research to be undertaken since the end of Sierra Leone’s brutal civil war. It speaks clearly and powerfully not only to those with an interest in the specific history of Sierra Leone, but to histories of Islam in West Africa, the British empire, the Black Atlantic, the Yoruban diaspora, and the slave trade and its aftermath.

Download or read book Language and National Identity in Africa written by Andrew Simpson and published by Oxford University Press. This book was released on 2008-02-07 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on language, culture, and identity in nineteen countries in Africa. Leading specialists, mainly from Africa, describe national linguistic and political histories, assess the status of majority and minority languages, and consider the role of language in ethnic conflict.

Download or read book Creoles Contact and Language Change written by Geneviève Escure and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-10-13 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a selection of fifteen papers presented at three consecutive meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, held in Washington, D.C. (January 2001); Coimbra, Portugal (June 2001); and San Francisco (January 2002). The fifteen articles offer a balanced sampling of creolists’ current research interests. All of the contributions address questions directly relevant to pidgin/creole studies and other contact languages. The majority of papers address issues of morphology or syntax. Some of the contributions make use of phonological analysis while others study language development from the point of view of acquisition. A few papers examine discourse strategies and style, or broader issues of social and ethnic identity. While this array of topics and perspectives is reflective of the diversity of the field, there is also much common ground in that all of the papers adduce solid data corpora to support their analyses. The range of languages analyzed spans the planet, as approximately twenty contact varieties are studied in this volume.

Download or read book Sierra Leone written by Katrina Manson and published by Bradt Travel Guides. This book was released on 2009 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Travel Guide.

Download or read book Africanisms in the Gullah Dialect written by Lorenzo Dow Turner and published by Reaktion Books. This book was released on 2002 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A unique creole language spoken on the coastal islands and adjacent mainland of South Carolina and Georgia, Gullah existed as an isolated and largely ignored linguistic phenomenon until the publication of Lorenzo Dow Turner's landmark volume Africanisms in the Gullah Dialect. In his classic treatise, Turner, the first professionally trained African American linguist, focused on a people whose language had long been misunderstood, lifted a shroud that had obscured the true history of Gullah, and demonstrated that it drew important linguistic features directly from the languages of West Africa. Initially published in 1949, this groundbreaking work of Afrocentric scholarship opened American minds to a little-known culture while initiating a means for the Gullah people to reclaim and value their past. The book presents a reference point for today's discussions about ever-present language varieties, Ebonics, and education, offering important reminders about the subtleties and power of racial and cultural prejudice. In their introduction to the volume, Katherine Wyly Mille and Michael B. Montgomery set the text in its sociolinguistic context, explore recent developments in the celebratio