Download or read book The Irish Language in the United States written by Thomas Ihde and published by Praeger. This book was released on 1994 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first major work in English on the Irish language in the United States, this work combines historical perspective, sociolinguistic analysis and essays from the grassroots language movement to provide an unprecedented portrait of a little-known American ethnic language.
Download or read book A History of the Irish Language written by Aidan Doyle (Lecturer in Irish) and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2015 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book traces the history of the Irish language from the time of the Norman invasion to independence. Aidan Doyle addresses both the shifting position of Irish in society and the important internal linguistic changes that have taken place, and combines political, cultural, and linguistic history.
Download or read book An Irish Speaking Island written by Nicholas M. Wolf and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2014-11-25 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This groundbreaking book shatters historical stereotypes, demonstrating that, in the century before 1870, Ireland was not an anglicized kingdom and was capable of articulating modernity in the Irish language. It gives a dynamic account of the complexity of Ireland in the nineteenth century, developments in church and state, and the adaptive bilingualism found across all regions, social levels, and religious persuasions.
Download or read book New View of the Irish Language written by Caoilfhionn Nic Phaidin and published by Cois Life. This book was released on 2008-04-01 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 1871 census came to the stark conclusion that 'within relatively few years' Irish would cease to exist. Yet, over a century later, Irish became the twenty-third officially recognized language of the European Union in 2007. To believe the census returns of recent years, Irish is in a state of rude health. But is this true when half a million people claim to speak Irish, but seldom actually speak it? In the traditional Gaeltacht areas, Irish is in peril - whilst it flourishes in Gaelscoileanna, in urban areas and in cyberspace. What do these dramatic shifts mean for the language's future?A New View of the Irish Language covers issues such as language and national identity; the impact of emigration and immigration; music, literature and the media; the importance of place-names; teaching and learning Irish; attitudes towards Irish; and the state of the Gaeltacht - and probes beyond the statistics and rhetoric to explore the true situation of Irish in the contemporary world.Contributors: Ruair hUiginn, Pdraig Riagin, Liam Mac Mathna, Mirn Nic Eoin, Liam Muirthile, Gearid Tuathaigh, John Harris, Breandn Delap, Conchr Giollagin & Seosamh Mac Donnacha, Caoilfhionn Nic Phidn, Pdraig Laighin, Lillis Laoire, Anna N Ghallachair, Ciarn Mac Murchaidh, Brian Conchubhair, Aidan Doyle, Aidan Punch, Suzanne Romaine, Dnall Mac Giolla Easpaig and Iarfhlaith Watson.
Download or read book Who Needs Irish written by Ciarán Mac Murchaidh and published by Spotlight Poets. This book was released on 2004 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Death of the Irish Language written by Reg Hindley and published by Routledge. This book was released on 2012-10-12 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using a blend of statistical analysis with field survery among native Irish speakers, Reg Hindley explores the reasons for the decline of the Irish language and investigates the relationships between geographical environment and language retention. He puts Irish into a broader European context as a European minority language, and assesses its present position and prospects.
Download or read book Building Irish Identity in America 1870 1915 written by Úna Ní Bhroiméil and published by Four Courts Press. This book was released on 2003 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gaelicization was a deliberate attempt to reclaim the distinctive identity and civilization of the Irish people. The Irish language was at its core. At the end of the 19th century there was a flowering of Irish cultural nationalism in Ireland and in the United States. Although there was a substantial body of Irish speakers in America, language maintenance was not a priority for them. Rather, the formation of Gaelic societies and the cultivation of the Irish language became a building block of ethnic pride. This embracing of ethnicity in its most advantageous form became a tool of assimilation for the American Irish. Although the Gaelic movements in Ireland and in the United States appeared to be one, they were separate with different focuses. To the Gaelic League in Ireland, the language movement in the United States was an inspiration and a valuable financial resource. The League's missions to America were primarily fund-raising tours for the home organization. The Gaelic societies in the United States were focused primarily on the American Irish and on their need for asserting a distinctive and cultured identity in the new world. -- Publisher description
Download or read book Beginner s Irish written by Gabriel Rosenstock and published by Hippocrene Books. This book was released on 2005 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This popular introduction to the Irish language is now accompanied by an audio CD. Irish, also known as Irish Gaelic or Gaelige, is spoken today by approximately one million people worldwide. It is also the basis of the Irish literary tradition, which is the oldest in Europe after Greek and Latin. This valuable guide, ideal for both individual and classroom use, teaches the basics of Irish grammar and vocabulary in 10 easy-to-follow lessons. The audio CD feature complements the dialogue and grammar sections of the lesson, aiding the reader in understanding the language as spoken.
Download or read book The Irish Language in Ireland written by Diarmait Mac Giolla Chríost and published by Routledge. This book was released on 2004-03 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book comprises the first complete treatment of the Irish language in social context throughout the whole of Ireland, with a particular focus on contemporary society. The possibilities and limitations of the craft of language planning for the revival of the Irish language are outlined and the book also situates the language issue in the context of current debates on the geography, history and politics of the nature of Irish identity. A comprehensive multidisciplinary approach is adopted throughout.
Download or read book Irish ness Is All Around Us written by Olaf Zenker and published by Berghahn Books. This book was released on 2013-04-01 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on Irish speakers in Catholic West Belfast, this ethnography on Irish language and identity explores the complexities of changing, and contradictory, senses of Irishness and shifting practices of 'Irish culture' in the domains of language, music, dance and sports. The author’s theoretical approach to ethnicity and ethnic revivals presents an expanded explanatory framework for the social (re)production of ethnicity, theorizing the mutual interrelations between representations and cultural practices regarding their combined capacity to engender ethnic revivals. Relevant not only to readers with an interest in the intricacies of the Northern Irish situation, this book also appeals to a broader readership in anthropology, sociology, cultural studies, history and political science concerned with the mechanisms behind ethnonational conflict and the politics of culture and identity in general.
Download or read book Recovering an Irish Voice from the American Frontier written by Patrick J. Mahoney and published by University of North Texas Press. This book was released on 2021-05-15 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recovering an Irish Voice from the American Frontier is a bilingual compilation of stories by Eoin Ua Cathail, an Irish emigrant, based loosely on his experiences in the West and Midwest. The author draws on the popular American Dime Novel genre throughout to offer unique reflections on nineteenth-century American life. As a member of a government mule train accompanying the U.S. military during the Plains Indian Wars, Ua Cathail depicts fierce encounters with Native American tribes, while also subtly commenting on the hypocrisy of many famine-era Irish immigrants who failed to recognize the parallels between their own plight and that of dispossessed Native peoples. These views are further challenged by his stories set in the upper Midwest. His writings are marked by the eccentricities and bloated claims characteristic of much American Western literature of the time, while also offering valuable transnational insights into Irish myth, history, and the Gaelic Revival movement. This bilingual volume, with facing Irish-English pages, marks the first publication of Ua Cathail’s work in both the original Irish and in translation. It also includes a foreword from historian Richard White, a comprehensive introduction by Mahoney, and a host of previously unpublished historical images. “Ua Cathail’s Irish-language tales anticipate Twain and Hemingway in a multicultural world of settlers, shysters, and simple idealists still confronted by the challenge of Native Americans.”—Declan Kiberd, author of Inventing Ireland: The Literature of a Modern Nation
Download or read book The Politics of Language in Ireland 1366 1922 written by Tony Crowley and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For almost a thousand years language has been an important and contentious issue in Ireland but above all it reflects the great themes of Irish history: colonial, invasion, native resistance, religious and cultural difference. Collected here for the first time are texts on language from the date of the first legislation against the Irish: the Statute of Kilkenny, 1366, to the constitution of the Free State in 1922. Crowley's introduction connects these texts to current debates, giving The Belfast Agreement as a textual example and illustrating that the language debates continue today. Divided into six historical sections with detailed editor's introductions, this unique sourcebook includes familiar cultural texts such as essays and letters by Yeats along side less familiar writings including the Preface to the New Testament in Irish. (1602) Providing direct access to original texts, this is an historical resource book which can be used as a case study in the relations between language and cultural identity.
Download or read book How the Irish Invented Slang written by Daniel Cassidy and published by AK Press. This book was released on 2007 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cassidy presents a history of the Irish influence on American slang in a colourful romp through the slums, the gangs of New York and the elaborate scams of grifters and con men, their secret language owing much to the Irish Gaelic imported with many thousands of immigrants. With chapters on How the Irish Invented Poker and How the Irish Invented Jazz, Cassidy stakes a claim for the Irishness of American English. Includes a preface by Peter Quinn and an Irish - American Vernacular Dictionary.
Download or read book Ireland as Gaeilge written by Olga Balaeva and published by Orpen Press. This book was released on 2017-12-21 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are you confused by all the Irish language signs you see around you? Do you wonder if and when the Irish actually speak Irish? After spending thirteen years learning Irish in school, why do so few Irish people actually speak it? Ireland as Gaeilge tells the story of the Irish language in a popular and engaging way, combining historical and linguistic facts with a light tone. Written by a Russian linguist living in Ireland, it gives an outsider’s perspective on this most national of subjects. Ireland as Gaeilge: Explains the impact of Irish history on the fortunes of the Irish languageDiscusses the present state of the languageLooks at everyday manifestations of Irish in Irish societyExplores the linguistic peculiarities of Irish and how the English and Irish languages have influenced each otherExamines the role of Irish in the international arena Ireland as Gaeilge will appeal to tourists, especially those with Irish connections, long-term visitors/residents (international students and professionals) and Irish people who are less familiar with the Irish language and are willing to give it a second chance.
Download or read book Douglas Hyde written by Douglas Hyde and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Douglas Hyde--a scholar, linguist, and lifelong promoter of Gaelic culture and heritage--was elected the first President of the Republic of Ireland in 1938. My American Journey provides a compelling firsthand account of a little-known chapter from the early life of this seminal Irish figure: the fundraising trip through the United States he undertook on behalf of the Gaelic League in 1905-6. This collection of journal and diary entries was originally published in the Irish language in 1937 and is now presented for the first time in a bilingual edition, complete with newly discovered archival material and extensive illustrations. Hyde's work on this voyage was both culturally and politically vital. The funds he raised contributed to the hiring and training of Irish-language teachers and organizers who traveled across Ireland spreading the Gaelic League message, helping to sustain a cultural revolution which, in turn, gave rise to the political uprising from which Irish sovereignty ultimately emerged. With a new foreword by current Irish President Michael D. Higgins and punctuated with numerous images, My American Journey sheds light on an important segment of the life of one of Ireland's most underappreciated leaders.
Download or read book Singing in Irish Gaelic written by Mary McLaughlin and published by Mel Bay Publications. This book was released on 2002-03-01 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gaelic songs are beautiful to listen to and to sing, but until now it has been extremely difficult for anyone without knowledge of the Irish language (Gaelic) to sing the songs of that tradition. A must for anyone who has always longed to sing the old songs of Ireland, this book and CD decodes the Irish language for those who aspire to sing these songs without them having to undertake an Irish language course. The fourteen songs are presented in an accessible fashion. On the CD, the author speaks each phrase slowly, leaving a pause for the student to imitate the pronunciation. The author then sings each song in a simple, plain style, conducive to learning. The book has the sheet music, guitar chords, phonetics, Irish lyrics, and a translation and background to each song. There is an introduction which gives information on traditional singing in Irish as well as a guide to the phonetic system used. The songs are graded linguistically and musically so that the student can build up skills as she or he progresses through the book.
Download or read book The Irish Language in Northern Ireland written by Camille C. O'Reilly and published by Springer. This book was released on 2016-07-27 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A topical and authoritative investigation of the Irish language and identity in Northern Ireland. The phrase 'our own language' has come to symbolize the importance of the Irish language to Irish identity for many Nationalists in Northern Ireland. However, different interests compete to have their version of the meaning and importance of the Irish language accepted. This book investigates the role of the Irish language movement in the social construction of competing versions of Irish political and cultural identity in Northern Ireland, arguing that for some Nationalists, the Irish language has become an alternative point of political access and expression.
