Download or read book The Hand of the Interpreter written by G. F. Mitrano and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays by scholars and artists of different disciplines and from different countries is designed to navigate the labyrinth of contemporary aesthetic ideologies with the aim of reassessing how we read - both the way in which texts touch us, and we them. Theory has transformed texts into mute interlocutors exposed to infinite indeterminacy. While the response to this sense of silence that undermines meaning is often informed by a nostalgia for older notions of close reading, the essays in this volume work towards a re-evaluation of key subjects such as reader, writer and text. The contributors engage with topics such as digital books, popular culture, alternative ways of book-making, visual-verbal collaborations and thematic explorations of the hand in literature.
Download or read book In the House of the Interpreter written by Ngugi Wa Thiong'o and published by Pantheon. This book was released on 2012 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The second volume of memoirs from the renowned Kenyan novelist, poet and playwright covers his high school years at the end of British colonial rule in Africa, during the Mau Mau Uprising. 15,000 first printing.
Download or read book Crafting Interpreters written by Robert Nystrom and published by Genever Benning. This book was released on 2021-07-27 with total page 1021 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite using them every day, most software engineers know little about how programming languages are designed and implemented. For many, their only experience with that corner of computer science was a terrifying "compilers" class that they suffered through in undergrad and tried to blot from their memory as soon as they had scribbled their last NFA to DFA conversion on the final exam. That fearsome reputation belies a field that is rich with useful techniques and not so difficult as some of its practitioners might have you believe. A better understanding of how programming languages are built will make you a stronger software engineer and teach you concepts and data structures you'll use the rest of your coding days. You might even have fun. This book teaches you everything you need to know to implement a full-featured, efficient scripting language. You'll learn both high-level concepts around parsing and semantics and gritty details like bytecode representation and garbage collection. Your brain will light up with new ideas, and your hands will get dirty and calloused. Starting from main(), you will build a language that features rich syntax, dynamic typing, garbage collection, lexical scope, first-class functions, closures, classes, and inheritance. All packed into a few thousand lines of clean, fast code that you thoroughly understand because you wrote each one yourself.
Download or read book Interpreter of Maladies written by Jhumpa Lahiri and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 1999 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Navigating between the Indian traditions they've inherited and a baffling new world, the characters in Lahiri's elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations.
Download or read book Interpreting Our Heritage EasyRead Super Large 18pt Edition written by Freeman Tilden and published by ReadHowYouWant.com. This book was released on 1967 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book White House Interpreter written by Harry Obst and published by AuthorHouse. This book was released on 2010-04-14 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is going on behind closed doors when the President of the United States meets privately with another world leader whose language he does not speak. The only other American in the room is his interpreter who may also have to write the historical record of that meeting for posterity. In his introduction, the author leads us into this mysterious world through the meetings between President Reagan and Mikhail Gorbachev and their highly skilled interpreters. The author intimately knows this world, having interpreted for seven presidents from Lyndon Johnson through Bill Clinton. Five chapters are dedicated to the presidents he worked for most often: Johnson, Nixon, Ford, Carter, and Reagan. We get to know these presidents as seen with the eyes of the interpreter in a lively and entertaining book, full of inside stories and anecdotes. The second purpose of the book is to introduce the reader to the profession of interpretation, a profession most Americans know precious little about. This is done with a minimum of theory and a wealth of practical examples, many of which are highly entertaining episodes, keeping the reader wanting to read on with a minimum of interruptions.
Download or read book Interpreters Vs Machines written by Jonathan Downie and published by Routledge. This book was released on 2020-01-15 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right? Interpreters vs Machines offers a solid introduction to recent theory and research on human and machine interpreting, and then invites the reader to explore the future of interpreting. With a Foreword by Dr Henry Liu, the 13th FIT President and written by consultant interpreter and researcher Jonathan Downie, this book offers a unique combination of research and practical insight into the field of interpreting. Written in an innovative, accessible style with humorous touches and real-life case studies, this book is structured around the metaphor of playing and winning a computer game. It takes interpreters of all experience levels on a journey to better understand their own work, learn how computers attempt to interpret and explore possible futures for human interpreters. With five levels, split into fourteen chapters, Interpreters vs Machines is key reading for all professional interpreters, as well as students and researchers of Interpreting and Translation Studies.
Download or read book Fruit of the Drunken Tree written by Ingrid Rojas Contreras and published by Anchor. This book was released on 2018-07-31 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NATIONAL BESTSELLER • Seven-year-old Chula lives a carefree life in her gated community in Bogotá, but the threat of kidnappings, car bombs, and assassinations hover just outside her walls, where the godlike drug lord Pablo Escobar reigns, capturing the attention of the nation. “Simultaneously propulsive and poetic, reminiscent of Isabel Allende...Listen to this new author’s voice—she has something powerful to say.” —Entertainment Weekly When her mother hires Petrona, a live-in-maid from the city’s guerrilla-occupied neighborhood, Chula makes it her mission to understand Petrona’s mysterious ways. Petrona is a young woman crumbling under the burden of providing for her family as the rip tide of first love pulls her in the opposite direction. As both girls’ families scramble to maintain stability amidst the rapidly escalating conflict, Petrona and Chula find themselves entangled in a web of secrecy. Inspired by the author's own life, Fruit of the Drunken Tree is a powerful testament to the impossible choices women are often forced to make in the face of violence and the unexpected connections that can blossom out of desperation.
Download or read book Interpreters with Lewis and Clark written by W. Dale Nelson and published by University of North Texas Press. This book was released on 2003 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A frank portrayal of Toussaint Charbonneau, a French-Canadian fur trader, who, with his Shoshone Indian wife Sacagawea, joined the Lewis and Clark expedition in 1803. While Sacagawea assumed legendary status as a "token of peace", Toussaint has been maligned in fiction and nonfiction alike.
Download or read book The Record Interpreter written by Charles Trice Martin and published by . This book was released on 1910 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Sacred Interpreter written by David Collyer and published by . This book was released on 1831 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Interpreter written by Alice Kaplan and published by Simon and Schuster. This book was released on 2005-09-12 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No story of World War II is more triumphant than the liberation of France, made famous in countless photos of Parisians waving American flags and kissing GIs, as columns of troops paraded down the Champs Élysées. Yet liberation is a messy, complex affair, in which cultural understanding can be as elusive as the search for justice by both the liberators and the liberated. Occupying powers import their own injustices, and often even magnify them, away from the prying eyes of home. One of the least-known stories of the American liberation of France, from 1944 to 1946, is also one of the ugliest and least understood chapters in the history of Jim Crow. The first man to grapple with this failure of justice was an eyewitness: the interpreter Louis Guilloux. Now, in The Interpreter, prize-winning author Alice Kaplan combines extraordinary research and brilliant writing to recover the story both as Guilloux first saw it, and as it still haunts us today. When the Americans helped to free Brittany in the summer of 1944, they were determined to treat the French differently than had the Nazi occupiers of the previous four years. Crimes committed against the locals were not to be tolerated. General Patton issued an order that any accused criminals would be tried by court-martial and that severe sentences, including the death penalty, would be imposed for the crime of rape. Mostly represented among service troops, African Americans made up a small fraction of the Army. Yet they were tried for the majority of capital cases, and they were found guilty with devastating frequency: 55 of 70 men executed by the Army in Europe were African American -- or 79 percent, in an Army that was only 8.5 percent black. Alice Kaplan's towering achievement in The Interpreter is to recall this outrage through a single, very human story. Louis Guilloux was one of France's most prominent novelists even before he was asked to act as an interpreter at a few courts-martial. Through his eyes, Kaplan narrates two mirror-image trials and introduces us to the men and women in the courtrooms. James Hendricks fired a shot through a door, after many drinks, and killed a man. George Whittington shot and killed a man in an open courtyard, after an argument and many drinks. Hendricks was black. Whittington was white. Both were court-martialed by the Army VIII Corps and tried in the same room, with some of the same officers participating. Yet the outcomes could not have been more different. Guilloux instinctively liked the Americans with whom he worked, but he could not get over seeing African Americans condemned to hang, Hendricks among them, while whites went free. He wrote about what he had observed in his diary, and years later in a novel. Other witnesses have survived to talk to Kaplan in person. In Kaplan's hands, the two crimes and trials are searing events. The lawyers, judges, and accused are all sympathetic, their actions understandable. Yet despite their best intentions, heartbreak and injustice result. In an epilogue, Kaplan introduces us to the family of James Hendricks, who were never informed of his fate, and who still hope that his remains will be transferred back home. James Hendricks rests, with 95 other men, in a U.S. military cemetery in France, filled with anonymous graves.
Download or read book Memoirs of a Wartime Interpreter written by Yelena Rzhevskaya and published by Casemate Publishers. This book was released on 2018-03-30 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "By the will of fate I came to play a part in not letting Hitler achieve his final goal of disappearing and turning into a myth I managed to prevent Stalins dark and murky ambition from taking root his desire to hide from the world that we had found Hitlers corpse" - Elena Rzhevskaya"A telling reminder of the jealousy and rivalries that split the Allies even in their hour of victory, and foreshadowed the Cold War"- Tom Parfitt, The GuardianOn May 2,1945, Red Army soldiers broke into Hitlers bunker. Rzhevskaya, a young military interpreter, was with them. Almost accidentally the Soviet military found the charred remains of Hitler and Eva Braun. They also found key documents: Bormann's notes, the diaries of Goebbels and letters of Magda Goebbels.Rzhevskaya was entrusted with the proof of the Hitlers death: his teeth wrenched from his corpse by a pathologist hours earlier. The teeth were given to Rzhevskaya because they believed male agents were more likely to get drunk on Victory Day, blurt out the secret and lose the evidence. She interrogated Hitler's dentist's assistant who confirmed the teeth were his.Elenas role as an interpreter allowed her to forge a link between the Soviet troops and the Germans. She also witnessed the civilian tragedy perpetrated by the Soviets. The book includes her diary material and later additions, including conversations with Zhukov, letters of pathologist Shkaravsky, who led the autopsy, and a new Preface written by Rzhevskaya for the English language edition.Rzhevskaya writes about the key historical events and everyday life in her own inimitable style. She talks in depth of human suffering, of bittersweet victory, of an author's responsibility, of strange laws of memory and unresolved feeling of guilt.
Download or read book The interpreters edge written by Holly Mikkelson and published by . This book was released on 1993 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Interpreting Our Heritage written by Freeman Tilden and published by ReadHowYouWant.com. This book was released on 2009-07-17 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every year millions of Americans visit national parks and monuments, state and municipal parks, battlefields, historic houses, and museums. By means of guided walks and talks, tours, exhibits, and signs, visitors experience these areas through a very special kind of communication technique known as ''interpretation.'' For fifty years, Freeman Tilden's Interpreting Our Heritage has been an indispensable sourcebook for those who are responsible for developing and delivering interpretive programs. This expanded and revised anniversary edition includes not only Tilden's classic work but also an entirely new selection of accompanying photographs as well as five additional essays by Tilden on the art and craft of interpretation. Whether the challenge is to make a prehistoric site come to life; to explain the geological basis behind a particular rock formation; to touch the hearts and minds of visitors to battlefields, historic homes, and sites; or to teach a child about the wonders of the natural world, Tilden's book, with its explanation of the famed ''six principles'' of interpretation, provides a guiding hand.
Download or read book Hitler s Interpreter written by Paul Schmidt and published by The History Press. This book was released on 2016-06-06 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As an interpreter in the German Foreign Ministry, Paul-Otto Schmidt (1899–1970) was in attendance at some of the most decisive moments of twentieth-century history. Fluent in both English and French, he served as Hitler's translator during negotiations with Chamberlain, the British declaration of war and the surrender of France, as well as translating the Führer's infamous speeches for radio. Having gained favour with the Nazi Party – donning first the uniform of the SS then that of the Luftwaffe – Paul Schmidt was given 'absolute authority' in everything to do with foreign languages. He later presided over the interrogation of Canadian soldiers captured after the 1942 Dieppe Raid. Arrested in May 1945, Schmidt was freed by the Americans in 1948. In 1946 he testified at the Nuremberg Trials, where conversations with him were noted down by the psychiatrist Leon Goldensohn and later published. After the war he taught at the Sprachen und Dolmetscher Institut in Munich. Hitler's Interpreter presents a highly atmospheric account of the bizarre life led behind the scenes at the highest level of the Third Reich. Roger Moorhouse is a historian of the Third Reich. He is the author of the acclaimed Berlin at War, Killing Hitler and The Devil's Pact. He has contributed to He Was My Chief, I Was Hitler's Chauffeur, With Hitler to the End and Hitler's Last Witness.
Download or read book Joshua tr by Henry Beveridge Calvin as an interpreter of the Holy Scriptures tr from the German of Prof Thouluck by Prof Woods to which are added Opinions and testimonies of foreign and British divines and scholars List of Calvins works p 465 497 1854 written by Jean Calvin and published by . This book was released on 1854 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
