Download or read book The Experimental Poetry of Jos Juan Tablada written by José Juan Tablada and published by McFarland. This book was released on 2015-10-26 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: José Juan Tablada (1871–1945) wrote more than 20 books on a range of subjects in several genres but is best known as an avant-garde poet of the Modernista movement. Now all three volumes of his experimental poetry—Un día...poemas sintéticos, El jarro de flores (disociaciones líricas), and Li-Po y otros poemas—have been translated into English, carefully researched and crafted, and presented here for the first time in one volume. The work also includes translations of Tablada poems that appeared in print prior to his primary works. These precursors trace the path that would lead Tablada to his great experiment.
Download or read book The Experimental Poetry of Jose Juan Tablada written by José Juan Tablada and published by McFarland. This book was released on 2015-10-29 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jose Juan Tablada (1871-1945) wrote more than 20 books on a range of subjects in several genres but is best known as an avant-garde poet of the Modernista movement. Now all three volumes of his experimental poetry--Un dia...poemas sinteticos, El jarro de flores (disociaciones liricas), and Li-Po y otros poemas--have been translated into English, carefully researched and crafted, and presented here for the first time in one volume. The work also includes translations of Tablada poems that appeared in print prior to his primary works. These precursors trace the path that would lead Tablada to his great experiment.
Download or read book Radical Poetry written by Eduardo Ledesma and published by SUNY Press. This book was released on 2016-11-02 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Engages in a critical reanalysis of historical Ibero-American experimental poetry in order to demonstrate how the contemporary digital vanguard owes much to this tradition. With a broad geographic and linguistic sweep covering more than one hundred years of poetry, this book investigates the relationships between and among technology, aesthetics, and politics in Ibero-American experimental poetry. Eduardo Ledesma analyzes visual, concrete, kinetic, and digital poetry that questions what the literary means, what constitutes poetry, and how, if at all, visual and verbal arts should be differentiated. Radical Poetry examines how poets use the latest technologies (cinematography, radio, television, and software) to create poetry that self-consciously interrogates its own form, through close alliances with conceptual and abstract art, performance, photography, film, and new media. To do so, Ledesma draws on pertinent theories of metaphor, affect, time, space, iconicity, and cybernetics. Ledesma shows how José Juan Tablada (Mexico), Joan Salvat-Papasseit (Catalonia), Clemente Padín (Uruguay), Fernando Millán (Spain), Décio Pignatari (Brazil), Ana María Uribe (Argentina), and others turn words, machines, and, more recently, the digital into flesh, making word-objects come alive by assembling text to act and seem human, whether on the page, on walls, or on screens. This book is extraordinary. It is truly original in its conception and deeply grounded in its knowledge, and it communicates a passion for its topics, especially the digital age. This is a major contribution that surely will be a new model for literary critique in these languages. Gwen Kirkpatrick, Georgetown University
Download or read book Spanish American Literature in the Age of Machines and Other Essays written by Ángel Rama and published by State University of New York Press. This book was released on 2023-09-01 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ángel Rama was among the most prominent Latin American literary and cultural critics of the twentieth century. This volume brings together—and makes available in English for the first time—some of his most influential writings from the 1960s up until his death in 1983. Meticulously curated and translated by José Eduardo González and Timothy R. Robbins, Spanish American Literature in the Age of Machines and Other Essays will give readers a new, deeper appreciation of how Rama's views on Latin American literary history reflect the dynamic between the region and the rest of the world. His rich meditations on the relation between narrative technique, social class, and group behavior—from the point of view of the periphery of capitalism—make this volume an important contribution to the study of world literature.
Download or read book The Visual Poetry of Vicente Huidobro Jos Juan Tablada and Octavio Paz written by Maria Ines Fleck and published by . This book was released on 1995 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Teaching Modern Latin American Poetries written by Jill S. Kuhnheim and published by Modern Language Association. This book was released on 2019-11-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this book, groundbreaking for its focus on teaching Latin American poetry, reflect the region's geographic and cultural heterogeneity. They address works from Mexico, Chile, Peru, Ecuador, Colombia, Cuba, Brazil, Argentina, Guatemala, Nicaragua, and Uruguay, as well as from indigenous communities found within these national distinctions, including the Kaqchikel Maya and Zapotec. The volume's essays help instructors teach poetry written from the second half of the twentieth century on, meaningfully connecting this contemporary corpus with older poetic traditions. Contributors address teaching various topics, from the silva and the long poem to Afro-descendant poetry, in ways that bring performance, digital approaches, queer theory, and translation into action. The insights offered here will demonstrate how Latin American poetry can become a part of classes in African diasporic studies, indigenous studies, history, and anthropology.
Download or read book The Princeton Handbook of Poetic Terms written by Roland Greene and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-07-26 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An essential handbook for literary studies The Princeton Handbook of Poetic Terms—drawn from the latest edition of the acclaimed Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics—provides an authoritative guide to the most important terms in the study of poetry and literature. Featuring 226 fully revised and updated entries, including 100 that are new to this edition, the book offers clear and insightful definitions and discussions of critical concepts, genres, forms, movements, and poetic elements, followed by invaluable, up-to-date bibliographies that guide users to further reading and research. Because the entries are carefully selected and adapted from the Princeton Encyclopedia, the Handbook has unrivalled breadth and depth for a book of its kind, in a convenient, portable size. Fully indexed for the first time and complete with an introduction by the editors, this is an essential volume for all literature students, teachers, and researchers, as well as other readers and writers. Drawn from the latest edition of the acclaimed Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics Provides 226 fully updated and authoritative entries, including 100 new to this edition, written by an international team of leading scholars Features entries on critical concepts (canon, mimesis, prosody, syntax); genres, forms, and movements (ballad, blank verse, confessional poetry, ode); and terms (apostrophe, hypotaxis and parataxis, meter, tone) Includes an introduction, bibliographies, cross-references, and a full index
Download or read book Surrealism in Latin American Literature written by M. Nicholson and published by Springer. This book was released on 2013-01-07 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Charting surrealism in Latin American literature from its initial appearance in Argentina in 1928 to the surrealist-inspired work of several writers in the 1970s, Melanie Nicholson argues that surrealism has exercised a significant and positive influence over twentieth-century Latin American literature, particularly poetry.
Download or read book Polypoetry 30 years 1987 2017 written by Enzo Minarelli and published by SciELO - EDUEL. This book was released on 2018-10-23 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book aims to draw maps about Polypoetry manifestations around Europe and Americas. It gathers scholars and artists who dedicated their work for understanding the avant-garde expressions in print, sound, and visual languages, as well as to demonstrate how the experimentalism affects the world in a political and aesthetical perspective. In order to put different ideas in a framework, the first part of this book ("European Maps of Polypoetry") brings a debate about the space of Polypoetry in relationship with other avant-garde manifestations. The second one ("Intertwining voices") drives our attention to the Americas, focusing on how visual and digital poetry, music, and festivals embraced Polypoetry ideas, in a way to build a broaden art network between Europe and the Americas.
Download or read book The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics written by Roland Greene and published by Princeton University Press. This book was released on 2012-08-26 with total page 1678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rev. ed. of: The Princeton encyclopedia of poetry and poetics / Alex Preminger and T.V.F. Brogan, co-editors; Frank J. Warnke, O.B. Hardison, Jr., and Earl Miner, associate editors. 1993.
Download or read book Spanish American Writing Since 1941 written by George R. McMurray and published by Frederick Ungar. This book was released on 1987 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Disoriented Disciplines written by Rosario Hubert and published by Northwestern University Press. This book was released on 2023-12-15 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An urgent call to think on the edges, surfaces, and turns of the literary artifact when it crosses cultural boundaries In the absence of specialized programs of study, abstract discussions of China in Latin America took shape in contingent critical infrastructures built at the crossroads of the literary market, cultural diplomacy, and commerce. As Rosario Hubert reveals, modernism flourishes comparatively, in contexts where cultural criticism is a creative and cosmopolitan practice. Disoriented Disciplines: China, Latin America, and the Shape of World Literature understands translation as a material act of transfer, decentering the authority of the text and connecting seemingly untranslatable cultural traditions. In this book, chinoiserie, “coolie” testimonies, Maoist prints, visual poetry, and Cold War memoirs compose a massive archive of primary sources that cannot be read or deciphered with the conventional tools of literary criticism. As Hubert demonstrates, even canonical Latin American authors, including Jorge Luis Borges, Octavio Paz, and Haroldo de Campos, write about China from the edges of philology, mediating the concrete as well as the sensorial. Advocating for indiscipline as a core method of comparative literary studies, Disoriented Disciplines challenges us to interrogate the traditional contours of the archives and approaches that define the geopolitics of knowledge.
Download or read book Octavio Paz and the Language of Poetry written by Leticia Iliana Underwood and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 1992 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book considers a number of factors - linguistic and psychological - along with the careful study of the functions of language predominant in the production and reception of a literary work, and founds these considerations on individual works by Octavio Paz. Each selected poem is discussed in its context with unsurpassed clarity. The author enriches the central ideas of her book, corroborating them with the insight and words of a poet of undisputed leadership. In addition to a psycholinguistic approach to the language of poetry, the author emphasizes the artistic and literary influences throughout the decades of Paz's poetic creation. This lucid study is an excellent model for scholars of literature interested in interdisciplinary theory and practice.
Download or read book Open Letter written by and published by . This book was released on 2000 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Zapotec English English Zapotec Isthmus Concise Dictionary written by A. Scott Britton and published by . This book was released on 2003 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Isthmus Zapotec, one of at least six known varieties of Zapotec, claims the largest number of speakers in the Zapotecean family. It is spoken in Oaxacam in Mexico's Isthmus of Tehuantepec, and in the state's capital city, Oaxaca de Juarez. This is the first dictionary of Isthmus Zapotec to be published in English. In addition to over 5, 000 entries -- with etymological notes given when entry words derive from Spanish -- the dictionary contains detailed yet concise sections covering spelling and pronunciation, as well as the major points of Isthmus Zapotec grammar.
Download or read book Spanish Catalan and Spanish American Poetry from Modernismo to the Spanish Civil War written by Stephen M. Hart and published by Lewiston : Edwin Mellen Press. This book was released on 1990 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a study which compares and evaluates specific landmarks in the history of modern Hispanic literature, with particular reference to Modernismo, the avant-garde, surrealism, political and war poetry, and poetry motifs such as self-reflexivity, essentialism, abstraction and silence. The book investigates the often-invisible Hispanic connection linking the work of the Spanish, Catalan and Spanish-American poet in the 20th century through close readings of selected poems. It makes a plea for a comparative approach in its use of Harold Bloom's theory of the anxiety of influence and gives special attention to Dario's influence on Antonio Machado and Juan Ramon Jimenez; the influence of Stephane Mallarme and Paul Valery in the works of Jimenez, Jorge Guilleen, Pedro Salinas and Charles Riba; and the use of surrealist motifs in selected poems by Lorca, Cernuda, Alberti, Aleixandre, Foix, Rossello Porcel and Octavio Paz.
Download or read book Guaran Concise Dictionary written by A. Scott Britton and published by Hippocrene Books. This book was released on 2005 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Guarani is an indigenous South American language with over 8 million speakers. It is mostly spoken in Paraguay and Bolivia. With over 7,000 entries, this is a comprehensive bilingual Guarani-English dictionary that provides parts of speech, illustrative examples, etymological notes, and a pronunciation and orthography section.
