Download or read book The English Pennsylvania Dutch Dictionary written by Howard Benjamin Snader and published by . This book was released on 1965 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pennsylvania Deitsh Dictionary written by Thomas Beachy and published by Carlisle Press (OH). This book was released on 1999 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This exciting new dictionary contains the vocabulary used in "Es Nei Teshtament, " the Pennsylvania Deitsh translation of the New Testament. This dictionary will be a valuable tool not only for readers of "Es Nei Teshtament, " but for all those who speak Pennsylvania Deitsh. The new spelling system in this dictionary was developed through extensive surveys with potential readers by Hank Hershberger, translator of "Es Nei Teshtament." This spelling system makes Pennsylvania Deitsh easy to read and pronounce. If Pennsylvania Deitsh is not your mother tongue, this dictionary and the grammar explanations will help you to understand this dialect. If you are a native Pennsylvania Deitsh speaker, and have had difficulty writing or defining a Deitsh word to an English speaker, this dictionary will make it easier for you.
Download or read book Pennsylvania German Dictionary written by Eugene S. Stine and published by . This book was released on 1996-01-01 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new, first-ever dual language dictionary contains more than 21,000 Pennsylvania German words and their English counterparts. Dr. Stine has prepared a descriptive and not a prescriptive dictionary, in which the Lehigh-Northampton County variant of Pennsylvania German is the dominant version of the dialect. The author has taken care, however, to include significant differences from other areas, such as the Lancaster-York County and Schuylkill-Dauphin County regions. This dictionary documents, as much as possible, and even celebrates, regional variations in pronunciation and usage. - Introduction.
Download or read book A Pennsylvania Dutch Dictionary written by and published by . This book was released on 1949 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pennsylvania Dutch written by Mark L. Louden and published by JHU Press. This book was released on 2016-02-15 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cover -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- CHAPTER 1. What Is Pennsylvania Dutch? -- CHAPTER 2. Early History of Pennsylvania Dutch -- CHAPTER 3. Pennsylvania Dutch, 1800-1860 -- CHAPTER 4. Profiles in Pennsylvania Dutch Literature -- CHAPTER 5. Pennsylvania Dutch in the Public Eye -- CHAPTER 6. Pennsylvania Dutch and the Amish and Mennonites -- CHAPTER 7. An American Story -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z
Download or read book English in the German speaking World written by Raymond Hickey and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-12-05 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics.
Download or read book Revised Pennsylvania German Dictionary written by C. Richard Beam and published by Brookshire Publications, Incorporated. This book was released on 1991-01-01 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Each English word in the dictionary is listed with its Pennsylvania German translation, various uses of the word, and occasionally a sentence using the word or phrase in both languages to clarify the meaning.
Download or read book How to Speak Dutch ified English Vol 1 written by Gary Gates and published by Simon and Schuster. This book was released on 1987-10-01 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here is a book for anyone tired of speaking flat, colorless, homogenized English. Pennsylvania Dutchman Gary Gates provides a glossary, read-aloud section, songs, recipes, and more in this delightful, inwaluble introduction to Dutch-ified English. Learn the meaning of "rutch" and "spritz," what a "clod" and a "crotch" are, how to pronounce and make "Cussin Rachel's Snitz und Knepp," and what has happened to food when it's all. As you read this book you will not only learn how to speak better, but when an American Dutchman becomes president you will understand him when he addresses the nation in Dutch-ified English.
Download or read book RAUCH S PENNSYLVANIA DUTCH HAND BOOK written by E. H. RAUCH and published by . This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pennsylvania Dutch written by Mark L. Louden and published by JHU Press. This book was released on 2016-02-15 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fascinating story of America's oldest thriving heritage language. Winner of the Dale W. Brown Book Award by the Young Center for Anabaptists and Pietist Studies at Elizabethtown College While most world languages spoken by minority populations are in serious danger of becoming extinct, Pennsylvania Dutch is thriving. In fact, the number of Pennsylvania Dutch speakers is growing exponentially, although it is spoken by less than one-tenth of one percent of the United States population and has remained for the most part an oral vernacular without official recognition or support. A true sociolinguistic wonder, Pennsylvania Dutch has been spoken continuously since the late eighteenth century despite having never been "refreshed" by later waves of immigration from abroad. In this probing study, Mark L. Louden, himself a fluent speaker of Pennsylvania Dutch, provides readers with a close look at the place of the language in the life and culture of two major subgroups of speakers: the "Fancy Dutch," whose ancestors were affiliated mainly with Lutheran and German Reformed churches, and traditional Anabaptist sectarians known as the "Plain people"—the Old Order Amish and Mennonites. Drawing on scholarly literature, three decades of fieldwork, and ample historical documents—most of which have never before been made accessible to English-speaking readers—this is the first book to offer a comprehensive look at this unlikely linguistic success story.
Download or read book Pennsylvania Dutch Country Cooking written by William Woys Weaver and published by Artabras. This book was released on 1997-05 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This illustrated cookbook aims to unlock the traditions of classic Pennsylvania Dutch cookery as it has evolved over the past 300 years. Over 125 original recipes provide clear instructions on how to create crusty farm breads, peasant one-pot dinners, luscious Spring soups, and more.
Download or read book A Pennsylvania Dutch Dictionary written by and published by . This book was released on 1949 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Historical Dictionary of Colonial America written by William Pencak and published by Scarecrow Press. This book was released on 2011-07-15 with total page 493 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The years between 1450 and 1550 marked the end of one era in world history and the beginning of another. Most importantly, the focus of global commerce and power shifted from the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean, largely because of the discovery ofthe New World. The New World was more than a geographic novelty. It opened the way for new human possibilities, possibilities that were first fulfilled by the British colonies of North America, nearly 100 years after Columbus landed in the Bahamas. TheHistorical Dictionary of Colonial America covers America's history from the first settlements to the end and immediate aftermath of the French and Indian War. This is done through a chronology, an introductory essay, appendixes, an extensive bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on the various colonies, which were founded and how they became those which declared independence. Religious, political, economic, and family life; important people; warfare; and relations between British, French, Spanish, and Dutch colonies are also among the topics covered. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Colonial America.
Download or read book Schwetz Mol Deitsch written by Douglas J. Madenford and published by . This book was released on 2017-06 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 2nd edition of "Schwetz mol Deitsch" features access to the authors¿ new online audio resource full of clips of native Pennsylvania Dutch speakers. The new text also has an answer key for all of those learning on their own as well as some edits from the 1st edition. This book stresses the four competencies of foreign language learning: speaking, reading, writing, and listening. This 2nd edition truly is one of the best ways to learn PA Dutch on your own! (2nd Edition. Masthof Press, 2017.)
Download or read book Pennsylvania s Rainbow Under Ground written by Kerry Matt and published by . This book was released on 2007-01-01 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rauch s Pennsylvania Dutch Hand book written by E. H. Rauch and published by Penn State Press. This book was released on 1879-01-01 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A dictionary and guide to the language of the Pennsylvania Germans. Includes English-Pennsylvania German and Pennsylvania German-English translations, along with a phrase book and bilingual sections on conducting business in various settings. Concludes with translated excerpts of poetry, Bible verses, and Shakespeare"--Provided by publisher.
Download or read book A Dictionary of Urglaawe Terminology written by Robert L. Schreiwer and published by Lulu.com. This book was released on 2012-04-24 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a repository of the terms, concepts, symbols and mythological references used in the Heathen path of Urglaawe. The entries include the cultural values, spiritual awareness, and wisdom carried through the centuries in the oral lore of the Elder healing practice of Braucherei, which is also known as Pow Wow. Included in the entries are traditions and customs that are part of the living Deitsch, -- Pennsylvania German or Pennsylvania Dutch -- folk culture. Adherents to Heathen paths, including Ásatrú, Irminenschaft, Theodism, Forn Sidr, Odinism, and other traditions, will find these entries useful as they provide another voice to the totality of the Teutonic folk experience.
