Download or read book The English Fact in Quebec written by Dominique Clift and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 1984 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Atlas of North American English written by William Labov and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Atlas of North American English provides the first overall view of the pronunciation and vowel systems of the dialects of the U.S. and Canada. The Atlas re-defines the regional dialects of American English on the basis of sound changes active in the 1990s and draws new boundaries reflecting those changes. It is based on a telephone survey of 762 local speakers, representing all the urbanized areas of North America. It has been developed by Bill Labov, one of the leading sociolinguists of the world, together with his colleagues Sharon Ash and Charles Boberg. The Atlas consists of a printed volume accompanied by an interactive CD-ROM. The print and multimedia content is also available online. Combined Edition: Book and Multimedia CD-ROM The book contains 23 chapters that re-define the geographic boundaries of North American dialects and trace the influence of gender, age, education, and city size on the progress of sound change; findings that show a dramatic and increasing divergence of English in North America; 139 four color maps that illustrate the regional distribution of phonological and phonetic variables across the North American continent; 120 four color vowel charts of individual speakers. The multimedia CD-ROM supplements the articles and maps by providing a data base with measurements of more than 100,000 vowels and mean values for 439 speakers; the Plotnik program for mapping each of the individual vowel systems; extended sound samples of all North American dialects; multimedia applications to enhance classroom presentations. Online Version: Book and CD-ROM content plus additional data The online version comprises the contents of the book and the multimedia CD-ROM along with additional data. It presents a wider selection of data, maps, and audio samples that will be recurrently updated; proffers simultaneous access to the information contained in the book and on the multimedia CD-ROM to all users in the university/library network; provides students with easy access to research material for classroom assignments. For more information, please contact Mouton de Gruyter: [email protected] System Requirements for CD-ROM and Online Version Windows PC: Pentium PC, Windows 9x, NT, or XP, at least 16MB RAM, CD-ROM Drive, 16 Bit Soundcard, SVGA (600 x 800 resolution) Apple MAC: OS 6 or higher, 16 Bit Soundcard, at least 16MB RAM Supported Browsers: Internet Explorer, 5.5 or 6 (Mac OS: Internet Explorer 5.1)/Netscape 7.x or higher/Mozilla 1.0 or higher/Mozilla Firefox 1.0 or higher PlugIns: Macromedia Flash Player 6/Acrobat Reader
Download or read book The English Language in Canada written by Charles Boberg and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-08-26 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English Language in Canada examines the current status, history and principal features of Canadian English, focusing on the 'standard' variety heard across the country today. The discussion of the status of Canadian English considers the number and distribution of its speakers, its relation to French and other Canadian languages and to American English, its status as the expressive medium of English Canadian culture and its treatment in previous research. The review of its history concentrates on the historical roots and patterns of English-speaking settlement that established Canadian English and influenced its character in each region of Canada. The analysis of its principal features compares the vocabulary, pronunciation and grammar of Canadian English to standard British and American English. Subsequent chapters examine variation and change in the vocabulary and pronunciation of Canadian English, while a final chapter briefly considers the future of Canadian English.
Download or read book The English of Quebec written by Gary Caldwell and published by . This book was released on 1982 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Black Book of English Canada written by Normand Lester and published by . This book was released on 2002 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Normand Lester, a journalist with Radio-Canada (the French-language equivalent of the CBC) stirred up a hornet’s nest when he revealed that the federal government had secretly funded television’s Heritage Minutes which, in his view, provided a sanitized version of our shared history. He was subsequently, controversially, let go. The Black Book of Canada is his impassioned defence of his native province and an implicit repudiation of the anglophone media’s unfair, yet all-too-common attacks on Quebec and Quebecers. While English Canada may think itself a “just society,” in this highly controversial book – which sold 50,000 copies in French – Normand Lester chronicles English-Canadian intolerance: the expulsion of the Acadians; Lord Durham’s anti-French policies; the hanging of Louis Riel; R. B. Bennett’s funding of anti-Semitic publications; and the internment of Japanese Canadians in the Second World War. Lester argues that the myth of two equal, amicable co-founders of the nation, a myth actively promoted by the federal government over recent decades, ignores the fact that there will always be two incompatible national histories.
Download or read book Oh Canada Oh Quebec written by Mordecai Richler and published by Knopf. This book was released on 1992 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Humorous account of Quebec's language obsessed separatist movement.
Download or read book French Fun written by Steve Timmins and published by John Wiley & Sons. This book was released on 1995-11-06 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If you grapple daily with spoken Québec French, are thinking of visiting or doing business in la belle province or would like to communicate more effectively with your Québécois friends and colleagues, French Fun is the book for you. With lively illustrations and hilarious literal translations, it introduces you to the French language of Québec through a collection of some of the most common and colourful idioms heard in Québec today. These are words from the real spoken French of Québec — some standard, some informal, others with a fascinating linguistic or cultural story behind them. The perfect complement to all French programs, French Fun is a must for anyone wishing to have a more intimate acquaintance with the French language of Québec and the people who speak it. Ce livre constitue un recueil des mots et expressions les plus courants et colorés de la langue québécoise de tous les jours. En le publiant, l’auteur veut partager cette richesse linguistique avec les anglophones de partout. Bien que s’adressant principalement aux anglophones, cette oeuvre peut aussi être intéressante et utile pour les francophones.
Download or read book Kamouraska written by Anne Hébert and published by House of Anansi. This book was released on 2000-01-01 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classic of Canadian literature by the great Quebecoise writer, Kamouraska is based on a real nineteenth-century love-triangle in rural Quebec. It paints a poetic and terrifying tableau of the life of Elisabeth d'Aulnieres: her marriage to Antoine Tassy, squire of Kamouraska; his violent murder; and her passion for George Nelson, an American doctor. Passionate and evocative, Kamouraska is the timeless story of one woman's destructive commitment to an ideal love. Translated into seven languages, Kamouraska won the Paris book prize and was made into a landmark feature film by Claude Jutra. This edition features a brilliant new introduction by Noah Richler.
Download or read book Seeking a Better Future written by Lucille H. Campey and published by Dundurn. This book was released on 2012-08-11 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most emigration from England was voluntary, self-financed, and pursued by people who, while expecting to improve their economic prospects, were also critical of the areas in which they first settled. The exodus from England that gathered pace during the 19th century accounted for the greatest part of the total emigration from Britain to Canada. And yet, while copious emigration studies have been undertaken on the Scots and the Irish, very little has been written about the English in Canada. Drawing on wide-ranging data collected from English record offices and Canadian archives, Lucille Campey considers why people left England and traces their destinations in Ontario and Quebec. A mass of detailed information relating to pioneer settlements and ship crossings has been distilled to provide new insights on how, why, and when Ontario and Quebec acquired their English settlers. Challenging the widely held assumption that emigration was primarily a flight from poverty, Campey reveals how the ambitious and resourceful English were strongly attracted by the greater freedoms and better livelihoods that could be achieved by relocating to Canada’s central provinces.
Download or read book Elements of Quebec Civil Law written by Louise Bélanger-Hardy and published by . This book was released on 2008 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Learn Canadian French written by Pierre Levesque and published by Blurb. This book was released on 2019-05-22 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn Canadian French and speak with a beautiful aged accent of colonial France that has stood the test of time, exceeding 400 years in North America. This book provides countless expressions, idioms, and typical French Canadian words, explaining the differences between Parisian French and Canadian French, with many grammar tables. This book also contains one chapter featuring French-Canadian medium to high impact coarse language. This second edition also includes downloadable audio files, provided in the link inside the book. Once downloaded, you may listen to various chapters and practice your Canadian French oral spoken skills by repeating the sentences and pronunciations. You will also find that the words include English transliteral pronunciations of the French words, which helps the reader tremendously in understanding the French-Canadian accent.
Download or read book Creating Canadian English written by Stefan Dollinger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-07-11 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traces the making of Canadian English, both as concept and global variety, throughout the twentieth century to the present.
Download or read book Entangling the Quebec Act written by Ollivier Hubert and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2020-12-30 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beyond redrawing North American borders and establishing a permanent system of governance, the Quebec Act of 1774 fundamentally changed British notions of empire and authority. Although it is understood as a formative moment - indeed part of the "textbook narrative" - in several different national histories, the Quebec Act remains underexamined in all of them. The first sustained examination of the act in nearly thirty years, Entangling the Quebec Act brings together essays by historians from North America and Europe to explore this seminal event using a variety of historical approaches. Focusing on a singular occurrence that had major social, legal, revolutionary, and imperial repercussions, the book weaves together perspectives from spatially and conceptually distinct historical fields - legal and cultural, political and religious, and beyond. Collectively, the contributors resituate the Quebec Act in light of Atlantic, American, Canadian, Indigenous, and British Imperial historiographies. A transnational collaboration, Entangling the Quebec Act shows how the interconnectedness of national histories is visible at a single crossing point, illustrating the importance of intertwining methodologies to bring these connections into focus.
Download or read book Cracking the Quebec Code written by Jean-Marc Léger and published by Juniper Publishing. This book was released on 2016-09-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The key to opening the hearts, minds and wallets of Quebecers Most Quebecers come from a French culture, live in an English society and have an American lifestyle. Who are Quebecers exactly? What do they want? What are their aspirations? This book paints a surprising, sometimes unsettling, and consistently uncompromising portrait of the Quebec personality. During the last 30 years, the Leger survey firm has collected the most intimate secrets, deepest fears and greatest hopes of Quebecers and Canadians, in order to redefine what constitutes the Quebec difference. Using a scientific approach, this book unveils the seven character traits that make Quebecers unique – not better or worse, but different.
Download or read book Two Solitudes written by Hugh MacLennan and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2018-06-01 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Governor General’s Award for Fiction Canada Reads Selection (CBC), 2013 A landmark of nationalist fiction, Hugh MacLennan’s Two Solitudes is the story of two peoples within one nation, each with its own legend and ideas of what a nation should be. In his vivid portrayals of human drama in First World War–era Quebec, MacLennan focuses on two individuals whose love increases the prejudices that surround them until they discover that “love consists in this, that two solitudes protect, and touch and greet each other.” The novel centres around Paul Tallard and his struggles in reconciling the differences between the English identity of his love Heather Methuen and her family, and the French identity of his father. Against this backdrop the country is forming, the chasm between French and English communities growing deeper. Published in 1945, the novel popularized the use of “two solitudes” as referring to a perceived lack of communication between English- and French-speaking Canadians. Content note: This book contains racial slurs that readers may find offensive or upsetting.
Download or read book A People s History of Quebec written by Jacques Lacoursière and published by . This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revealing a little-known part of North American history, this lively guide tells the fascinating tale of the settlement of the St. Lawrence Valley. It also tells of the Montreal and Quebec-based explorers and traders who traveled, mapped, and inhabited a very large part of North America, and "embrothered the peoples" they met, as Jack Kerouac wrote.Connecting everyday life to the events that emerged as historical turning points in the life of a people, this book sheds new light on Quebec's 450-year history--and on the historical forces that lie behind its two recent efforts to gain independence.
Download or read book Qu bec written by Alain Gagnon and published by Peterborough, Ont. : Broadview Press. This book was released on 2004 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This completely revised edition is composed of twenty-two original and comprehensive essays on key issues and themes that constitute present-day Qu?bec politics, written by prominent and widely published specialists.
