Download or read book The Critical Link 3 written by Louise Brunette and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-01-01 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Download or read book The Critical Link 4 written by Cecilia Wadensjö and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-01-01 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a collection of papers presented in Stockholm, at the fourth Critical Link conference. The book is a well-balanced mix of academic research and texts of a more practical, professional character.The introducing article explicitly addresses the issue of professionalism and how this has been dealt with in research on interpreting. The following two sections provide examples of recent research, applying various theoretical approaches. Section four reports on the development of current, more or less local standards. Section five raises issues of professional ideology. The final section tells about new training initiatives and programmes. All contributions were selected because of their relevance to the theme of professionalisation of interpreting in the community. The volume is the fourth in a series, documenting the advance of a whole new empirical and professional field. It is of central interest for all people involved in this development, interpreters, researchers, trainers and others.

Download or read book The Critical Link 5 written by Sandra Beatriz Hale and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-12-10 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The current volume contains selected papers submitted after Critical Link 5 (Sydney 2007) and arises from its topic – quality interpreting being a communal responsibility of all the participants. It takes the much discussed theme of professionalisation of community interpreting to a new level by stating that achieving quality depends not only on the technical skills and ethics of interpreters, but equally upon all other parties that serve multilingual populations: speakers, employers and administrators, educational institutions, researchers, and interpreters. Major articles outline both innovative practices in legal and medical settings and prevailing deficiencies in community interpreting in different countries. While Part I, A shared responsibility: The policy dimension, addresses the macro environment of specific social policy contexts with constrains that affect interpreting, Part II, Investigations and innovations in quality interpreting, reveals a number of admirable cases of interpreters working together with their client institutions in a variety of social settings. Part III is dedicated to the questions of Pedagogy, ethics and responsibility in interpreting. The collection is an important reference book catering to the interpreting community: interpreting practitioners and interpreter users, researchers, educators, and students.

Download or read book ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES written by Franz Pochhacker and published by Routledge. This book was released on 2015-09-25 with total page 583 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.

Download or read book The Critical Link 3 written by Louise Brunette and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-10-16 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At long last community interpreters are coming into their own as professionals in various parts of the world. At the same time, the complexity of their practice has been thrown into sharp relief. In this thought-provoking volume of selected papers from the third Critical Link conference held in 2001 (Montreal), we see a profession that is carving out a place for itself amid political adversity, economic constraints and a host of historical and cultural conditions. Community interpreters are learning to work better with governments, courts, police, psychologists, doctors, patients, refugees, violent offenders, and human rights missions in war-torn countries. From First Peoples to minority language speakers to former refugees and members of the Deaf community, interpreters are seeking out the training, legal protection and credentials they need. They are standing up to be counted in surveys, reaping the fruits of specialization and contributing to salient academic discussions on language, communication and translation studies.

Download or read book Autonomic and Trusted Computing written by Laurence T. Yang and published by Springer. This book was released on 2006-10-04 with total page 629 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the Third International Conference on Autonomic and Trusted Computing, ATC 2006, held in Wuhan, China in September 2006. The 57 revised full papers presented together with two keynotes were carefully reviewed and selected from 208 submissions. The papers are organized in topical sections.

Download or read book The Routledge Handbook of Translation Studies written by Carmen Millán and published by Routledge. This book was released on 2013-03-05 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation Studies provides a comprehensive, state-of-the-art account of the complex field of translation studies. Written by leading specialists from around the world, this volume brings together authoritative original articles on pressing issues including: the current status of the field and its interdisciplinary nature the problematic definition of the object of study the various theoretical frameworks the research methodologies available. The handbook also includes discussion of the most recent theoretical, descriptive and applied research, as well as glimpses of future directions within the field and an extensive up-to-date bibliography. The Routledge Handbook of Translation Studies is an indispensable resource for postgraduate students of translation studies.

Download or read book The Critical Link 2 written by Roda P. Roberts and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-11-24 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume of selected papers from the second Critical Link conference (Vancouver, 1998) shows a marked evolution in Community Interpreting (CI) since the first Critical Link conference of 1995. In the intervening three years the field has advanced from pioneering to professionalization in response to new social needs created by the influx of immigrants into the developed countries, or by an awakened sensitivity to the rights of those countries’ aboriginal peoples. Most of the papers discuss professionalization in terms of standards, tests and examinations; training; accreditation; and professional organizations that establish and administer professional standards. The collection reveals similar concerns about these issues throughout the world and a global focus on ‘standards’. With a Foreword by Brian Harris.

Download or read book A Chronology of Translation in China and the West written by Sin-wai Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 2009 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a study of the major events and publications in the world of translation in China and the West from its beginning in the legendary period to 2004, with special references to works published in Chinese and English. It covers a total of 72 countries/places and 1,000 works. All the events and activities in the field have been grouped into 22 areas or categories for easy referencing. This book is a valuable reference tool for all scholars working in the field of translation.

Download or read book Crossing Borders in Community Interpreting written by Carmen Valero-Garcés and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-05-09 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At conferences and in the literature on community interpreting there is one burning issue that reappears constantly: the interpreter’s role. What are the norms by which the facilitators of communication shape their role? Is there indeed only one role for the community interpreter or are there several? Is community interpreting aimed at facilitating communication, empowering individuals by giving them a voice or, in wider terms, at redressing the power balance in society? In this volume scholars and practitioners from different countries address these questions, offering a representative sample of ongoing research into community interpreting in the Western world, of interest to all who have a stake in this form of interpreting. The opening chapter establishes the wider contextual and theoretical framework for the debate. It is followed by a section dealing with codes and standards and then moves on to explore the interpreter’s role in various different settings: courts and police, healthcare, schools, occupational settings and social services.

Download or read book Community Interpreting written by S. Hale and published by Springer. This book was released on 2007-11-21 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive overview of the field of Community Interpreting. It explores the relationship between research, training and practice, reviewing the main theoretical concepts, describing the main issues surrounding the practice and the training of interpreters, and identifying areas of much needed research in answering those issues.

Download or read book The Routledge Handbook of Language and Superdiversity written by Angela Creese and published by Routledge. This book was released on 2018-02-21 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Language and Superdiversity provides an accessible and authoritative overview of this growing area, the linguistic analysis of interaction in superdiverse cities. Developed as a descriptive term to account for the increasingly stratified processes and effects of migration in Western Europe, ‘superdiversity’ has the potential to contribute to an enhanced understanding of mobility, complexity, and change, with theoretical, practical, global, and methodological reach. With seven sections edited by leading names, the handbook includes 35 state-of-the art chapters from international authorities. The handbook adopts a truly interdisciplinary approach, covering: Cultural heritage Sport Law Education Business and entrepreneurship. The result is a truly comprehensive account of how people live, work and communicate in superdiverse spaces. This volume is key reading for all those engaged in the study and research of Language and Superdiversity within Applied Linguistics, Linguistic Anthropology and related areas.

Download or read book Interpreting in a Changing Landscape written by Christina Schäffner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-11-06 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book of selected papers from the Critical Link 6 conference addresses the impact of a rapidly changing reality on the theory and practice of community interpreting. The recent social, political and economic developments have led to phenomena of direct concern to the field, for example multilingualism in traditionally monolingual societies, the emergence of rare language pairs, or new language-related problems in immigration application procedures, social welfare institutions and prisons. Responding to the need for critical reflection as well as practical solutions, the papers in this volume approach the changing landscape of community interpreting in its diversity. They deal with political, social, cultural, institutional, ethical, technological, professional, and educational aspects of the field, and will thus appeal to academics, practitioners and policy-makers alike. Specifically, they explore topics such as interpreting roles, communication strategies, ethics vs. practice, interpreting vs. culture brokering, interpreting strategies in different interactional contexts, and interpreter training and education.

Download or read book Conference Record written by and published by . This book was released on 2001 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Kant s Conception of Moral Character written by G. Felicitas Munzel and published by University of Chicago Press. This book was released on 1999 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Currently fashionable among critics of enlightenment thought is the charge that Kant's ethics fails to provide an adequate account of character and its formation in moral and political life. G. Felicitas Munzel challenges this reading of Kant's thought, claiming not only that Kant has a very rich notion of moral character, but also that it is a conception of systematic importance for his thought, linking the formal moral with the critical, aesthetic, anthropological, and biological aspects of his philosophy. The first book to focus on character formation in Kant's moral philosophy, it builds on important recent work on Kant's aesthetics and anthropology, and brings these to bear on moral issues. Munzel traces Kant's multifaceted definition of character through the broad range of his writings, and then explores the structure of character, its actual exercise in the world, and its cultivation. An outstanding work of original textual analysis and interpretation, Kant's Conception of Moral Character is a major contribution to Kant studies and moral philosophy in general.

Download or read book Critical Links written by Lori Ann Thrupp and published by . This book was released on 1999 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Food security and the environment concepts and cnnections; Main concepts; Critical linkages; Resources and stakeholders; Resource endowments and transboundary resources; Stakeholders and institutions involved in food security and environmental security; The conplexity of insecurity in the Greater Horn; Conditions and trends; Root causes of food insecurity and environmental insecurity; Opportunities for food security and environmental security; Strategic principles; Options and opportunities for regional action; Reflections on prioity-setting and regional opportunities; Background information on WRI-IUCN project on food security and the environment in the Greater Horn of Africa; List of papers prepared by WRI, IUCN-EARO and collaborators for the project on food security and the environment in the Greater Horn of Africa.

Download or read book The Critical Link written by Silvana E. Carr and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-01-01 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is community interpreting? What are the roles of the community interpreter? What are the standards, evaluation methods and accreditation procedures pertaining to community interpreting? What training is available or required in this field? What are the current issues and practices in community interpreting in different parts of the world? These key questions, discussed at the first international conference on community interpreting, are addressed in this collection of selected conference papers. The merit of this volume is that it presents the first comprehensive and global view of a rapidly growing profession, which has developed out of the need to provide services to those who do not speak the official language(s) of a country. Both the problems and the successes related to the challenge of providing adequate community interpreting services in different countries are covered in this volume.