Download or read book The Courtly and Commercial Art of the Wycliffite Bible written by Kathleen E. Kennedy and published by Brepols Publishers. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Courtly and Commercial Art of the Wycliffite Bible examines the illuminations of the first complete translation of the Bible into English and situates this art within networks of artists catering to bourgeois and noble clientele in both London and the provinces from the late fourteenth century into the early sixteenth century. In 1409, Archbishop Thomas Arundel banned the Wycliffite Bible, along with the heresy attributed to Oxford theologian John Wyclif for which it was named. Containing the first complete translation of the Bible into English, the Wycliffite Bible is nonetheless the most numerous extant work in Middle English by a wide margin. Nearly half the existing copies of the Wycliffite Bible are illuminated. This book offers the first sustained, critical examination of the decoration of Wycliffite Bibles. This study has found that many copies were decorated by the most prominent border and initial artists of their eras. Many more were modeled on these styles. Such highly regarded artists had little to gain from producing volumes that might lead them to trial as heretics and ultimately to the stake. This unprecedented study contributes to recent revisionist criticism and troubles long-standing assumptions about Wycliffism and the Wycliffite Bible. It contends that the manuscript record simply does not support a stark interpretation of the Wycliffite Bible as a marginalized text. Rather, this study reveals a prolific and vibrant textual exchange within the book culture of late medieval England.
Download or read book The Wycliffite Bible Origin History and Interpretation written by and published by BRILL. This book was released on 2016-09-27 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Wycliffite Bible: Origin, History and Interpretation brings together contributions by leading scholars on different aspects of the first complete translation of the Bible into English, produced at the end of the 14th century by the followers of the Oxford theologian John Wyclif. Though learned and accurate, the translation was condemned and banned within twenty-five years of its appearance. In spite of this it became the most widely disseminated medieval English work that profoundly influenced the development of vernacular theology, religious writing, contemporary and later literature, and the English language. Its comprehensive study is long overdue and the current collection offers new perspectives and research on this, the most learned and widely evidenced of the European translations of the Vulgate. Contributors are Jeremy Catto , Lynda Dennison, Kantik Ghosh, Ralph Hanna, Anne Hudson, Maureen Jurkowski, Michael Kuczynski, Ian Christopher Levy, James Morey, Nigel Morgan, Stephen Morrison, Mark Rankin, Delbert Russell, Michael Sargent, Jakub Sichalek, Elizabeth Solopova, and Annie Sutherland .
Download or read book Europe After Wyclif written by J. Patrick Hornbeck II and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2016-11-01 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together scholarship that discusses late-medieval religious controversy on a pan-European scale, with particular attention to developments in England, Bohemia, and at the general councils of the fifteenth century. Controversies such as those that developed in England and Bohemia have received ample attention for decades, and recent scholarship has introduced valuable perspectives and findings to our knowledge of these aspects of European religion, literature, history, and thought. Yet until recently, scholars working on these controversies have tended to work in regional isolation, a practice that has given rise to the impression that the controversies were more or less insular, their significance measured in terms of their local or regional influence. Europe After Wyclif was designed specifically to encourage analysis of cultural cross-currents—the ways in which regional controversies, while still products of their own environments and of local significance, were inseparable from cultural developments that were experienced internationally.
Download or read book The Art of Allusion written by Sonja Drimmer and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2018-09-21 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the end of the fourteenth and into the first half of the fifteenth century Geoffrey Chaucer, John Gower, and John Lydgate translated and revised stories with long pedigrees in Latin, Italian, and French. Royals and gentry alike commissioned lavish manuscript copies of these works, copies whose images were integral to the rising prestige of English as a literary language. Yet despite the significance of these images, manuscript illuminators are seldom discussed in the major narratives of the development of English literary culture. The newly enlarged scale of English manuscript production generated a problem: namely, a need for new images. Not only did these images need to accompany narratives that often had no tradition of illustration, they also had to express novel concepts, including ones as foundational as the identity and suitable representation of an English poet. In devising this new corpus, manuscript artists harnessed visual allusion as a method to articulate central questions and provide at times conflicting answers regarding both literary and cultural authority. Sonja Drimmer traces how, just as the poets embraced intertexuality as a means of invention, so did illuminators devise new images through referential techniques—assembling, adapting, and combining images from a range of sources in order to answer the need for a new body of pictorial matter. Featuring more than one hundred illustrations, twenty-seven of them in color, The Art of Allusion is the first book devoted to the emergence of England's literary canon as a visual as well as a linguistic event.
Download or read book A Companion to Lollardy written by Mishtooni Bose and published by BRILL. This book was released on 2016-02-15 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The last twenty-five years have seen an explosion of scholarly studies on lollardy, the late medieval religious phenomenon that has often been credited with inspiring the English Reformation. In A Companion to Lollardy, Patrick Hornbeck sums up what we know about lollardy and what have been its fortunes in the hands of its most recent chroniclers. This volume describes trends in the study of lollardy and explores the many individuals, practices, texts, and beliefs that have been called lollard. Joined by Mishtooni Bose and Fiona Somerset, Hornbeck assesses how scholars and polemicists, literary critics and ecclesiastics have defined lollardy and evaluated its significance, showing how lollardy has served as a window on religion, culture, and society in late medieval England.
Download or read book Glossator 9 Pearl written by Karl Steel and published by Glossator. This book was released on 2015-03-21 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twenty commentaries on the Middle-English poem Pearl GLOSSATOR 9 (2015): PEARL Edited by Nicola Masciandaro & Karl Steel “Innoghe”: A Preface on Inexhaustibility – Karl Steel The Arbor and the Pearl: Encapsulating Meaning in “Spot” – William M. Storm Pearl, Fitt II – Kevin Marti Pearl, Fitt III (“more and more”) – Piotr Spyra “Pyȝt”: Ornament, Place, and Site – A Commentary on the Fourth Fitt of Pearl – Daniel C. Remein Meeting One’s Maker: The Jeweler in Fitt V of Pearl – Noelle Phillips “Mercy Schal Hyr Craftez Kyþe”: Learning to Perform Re-Deeming Readings of Materiality in Pearl – James C. Staples Fitt 7: Blysse / (Envy) – Paul Megna Pearl, Fitt VIII – Kevin Marti “Ther is no date”: The Middle English Pearl and its Work – Walter Wadiak Fitt X – More – Travis Neel Enough (Section XI) – Monika Otter Fitt XII: Ryght – Kay Miller Pearl, Fytt XIII – A. W. Strouse The Jerusalem Lamb of PEARL – Jane Beal Fitt 15 – Lesse –Tekla Bude Out, Out, Damned Spot: Mote in Pearl and the Poems of the Pearl Manuscript – Karen Bollermann Seeing John: A Commentary on the Link Word of Pearl Fitt XVII – Karen Elizabeth Gross Theoretical Lunacy: Moon, Text, and Vision in Fitt XVIII – Bruno M. Shah & Beth Sutherland Delyt and Desire: Ways of Seeing in Pearl – Anne Baden-Daintree Fitt XX – “Paye” – David Coley
Download or read book The Middle English Bible written by Henry Ansgar Kelly and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-10-14 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last quarter of the fourteenth century, the complete Old and New Testaments were translated from Latin into English, first very literally, and then revised into a more fluent, less Latinate style. This outstanding achievement, the Middle English Bible, is known by most modern scholars as the "Wycliffite" or "Lollard" Bible, attributing it to followers of the heretic John Wyclif. Prevailing scholarly opinion also holds that this Bible was condemned and banned by the archbishop of Canterbury, Thomas Arundel, at the Council of Oxford in 1407, even though it continued to be copied at a great rate. Indeed, Henry Ansgar Kelly notes, it was the most popular work in English of the Middle Ages and was frequently consulted for help in understanding Scripture readings at Sunday Mass. In The Middle English Bible: A Reassessment, Kelly finds the bases for the Wycliffite origins of the Middle English Bible to be mostly illusory. While there were attempts by the Lollard movement to appropriate or coopt it after the fact, the translation project, which appears to have originated at the University of Oxford, was wholly orthodox. Further, the 1407 Council did not ban translations but instead mandated that they be approved by a local bishop. It was only in the early sixteenth century, in the years before the Reformation, that English translations of the Bible would be banned.
Download or read book Writers Editors and Exemplars in Medieval English Texts written by Sharon M. Rowley and published by Springer Nature. This book was released on 2020-12-24 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays explores the literary legacy of medieval England by examining the writers, editors and exemplars of medieval English texts. In order to better understand the human agency, creativity and forms of sanctity of medieval England, these essays investigate both the production of medieval texts and the people whose hands and minds created, altered and/or published them. The chapters consider the writings of major authors such as Chaucer, Gower and Wyclif in relation to texts, authors and ideals less well-known today, and in light of the translation and interpretive reproduction of the Bible in Middle English. The essays make some texts available for the first time in print, and examine the roles of historical scholars in the construction of medieval English literature and textual cultures. By doing so, this collection investigates what it means to recover, study and represent some of the key medieval English texts that continue to influence us today.
Download or read book Spirituality and Reform written by Calvin Lane and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2018-08-15 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In colorful detail, Calvin Lane explores the dynamic intersection between reform movements and everyday Christian practice from ca. 1000 to ca. 1800. Lowering the artificial boundaries between “the Middle Ages,” “the Reformation,” and “the Enlightenment,” Lane brings to life a series of reform programs each of which developed new sensibilities about what it meant to live the Christian life. Along this tour, Lane discusses music, art, pilgrimage, relics, architecture, heresy, martyrdom, patterns of personal prayer, changes in marriage and family life, connections between church bodies and governing authorities, and certainly worship. The thread that he finds running from the Benedictine revival in the eleventh century to the pietistic movements of the eighteenth is a passionate desire to return to a primitive era of Christianity, a time of imagined apostolic authenticity, even purity. In accessible language, he introduces readers to Cistercians and Calvinists, Franciscans and Jesuits, Lutherans and Jansenists, Moravians and Methodists to name but a few of the many reform movements studied in this book. Although Lane highlights their diversity, he argues that each movement rooted its characteristic practice – their spirituality – in an imaginative recovery of the apostolic life.
Download or read book The Language of Heresy in Late Medieval English Literature written by Erin K. Wagner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-04-22 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vernacular writers of late medieval England were engaged in global conversations about orthodoxy and heresy. Entering these conversations with a developing vernacular required lexical innovation. The Language of Heresy in Late Medieval English Literature examines the way in which these writers complemented seemingly straightforward terms, like heretic, with a range of synonyms that complicated the definitions of both those words and orthodoxy itself. This text proposes four specific terms that become collated with heretic in the parlance of medieval English writers of the 14th and 15th centuries: jangler, Jew, Saracen, and witch. These four labels are especially important insofar as they represent the way in which medieval Christianity appropriated and subverted marginalized or vulnerable identities to promote a false image of unassailable authority.
Download or read book Biblical Commentary and Translation in Later Medieval England written by Andrew Kraebel and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-03-05 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new history of the origins of the English Bible, revealing the complex continuities between Latin commentaries and English translations.
Download or read book The Middle English Book written by Michael Johnston and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-08-24 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Middle English Book analyzes 202 literary manuscripts from late medieval England (1350-1500) and argues that most readers looked to scribes in their immediate vicinity to acquire copies of literature. It examines various forms of writing practiced by scribes throughout the late medieval English countryside and shows that the production of documents underscored the wide availability of literary copying. As a result, when a reader acquired a manuscript,they were most often tapping into local networks of document production.
Download or read book Medieval Hackers written by Kathleen E. Kennedy and published by punctum books. This book was released on 2015 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "... the word ["hacker"] itself is quite old. In fact, the earliest record of the noun "hacker" is medieval: a type of chopping implement was known as a "hacker" from the 1480s. Evidently, over time the term moved from the implement to the person wielding the implement. Today the grammatical slippage remains, as "the hacker hacked the hack" is grammatically sound, if stylistically unfortunate. Notably, even in its earliest uses, "hacker" and "hacking" referred to necessary disruption. Arboriculture required careful pruning (with a hacker) to remove unwanted branches and cultivation necessitated the regular breaking up of soil and weeds in between rows of a crop (with a hacker). Such practices broke limbs and turf in order to create beneficial new growth. Such physical hacking resembles the actions of computer hackers who claim to identify security exploits (breaking into software) in order to improve computer security, not to weaken it." Kathleen E. Kenndy, Medieval Hackers Medieval Hackers calls attention to the use of certain vocabulary terms in the Middle Ages and today: commonness, openness, and freedom. Today we associate this language with computer hackers, some of whom believe that information, from literature to the code that makes up computer programs, should be much more accessible to the general public than it is. In the medieval past these same terms were used by translators of censored texts, including the bible. Only at times in history when texts of enormous cultural importance were kept out of circulation, including our own time, does this vocabulary emerge. Using sources from Anonymous's Fawkes mask to William Tyndale's bible prefaces, Medieval Hackers demonstrates why we should watch for this language when it turns up in our media today. This is important work in media archaeology, for as Kennedy writes in this book, the "effluorescence of intellectual piracy" in our current moment of political and technological revolutions "cannot help but draw us to look back and see that the enforcement of intellectual property in the face of traditional information culture has occurred before. ... We have seen that despite the radically different stakes involved, in the late Middle Ages, law texts traced the same trajectory as religious texts. In the end, perhaps religious texts serve as cultural bellwethers for the health of the information commons in all areas. As unlikely as it might seem, we might consider seriously the import of an animatronic [John] Wyclif, gesturing us to follow him on a (potentially doomed) quest to preserve the information commons."
Download or read book Language Dynamics in the Early Modern Period written by Karen Bennett and published by Routledge. This book was released on 2022-04-25 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the world, languages were coming into contact with an intensity that they had never had before, influencing each other and throwing up all manner of hybrids and pidgins as peoples tried to communicate using the semiotic resources they had available. Of interest to linguists, literary scholars and historians, amongst others, this interdisciplinary volume explores the linguistic dynamics operating in Europe and beyond in the crucial centuries between 1400 and 1800. Assuming a state of individual, societal and functional multilingualism, when codeswitching was the norm, and languages themselves were fluid, unbounded and porous, it explores the shifting relationships that existed between various tongues in different geographical contexts, as well as some of the myths and theories that arose to make sense of them.
Download or read book The Psalms and Medieval English Literature written by Tamara Atkin and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2017 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of how The Book of Psalms shaped medieval thought and helped develop the medieval English literary canon. The Book of Psalms had a profound impact on English literature from the Anglo-Saxon to the late medieval period. This collection examines the various ways in which they shaped medieval English thought and contributed to the emergence of an English literary canon. It brings into dialogue experts on both Old and Middle English literature, thus breaking down the traditional disciplinary binaries of both pre- and post-Conquest English and late medieval and Early Modern, as well as emphasizing the complex and fascinating relationship between Latin and the vernacular languages of England. Its three main themes, translation, adaptation and voice, enable a rich variety of perspectives on the Psalms and medieval English literature to emerge. TAMARA ATKIN is Senior Lecturer in Late Medieval and Early Renaissance Literature at Queen Mary University of London; FRANCIS LENEGHAN is Associate Professor of OldEnglish at The University of Oxford and a Fellow of St Cross College, Oxford Contributors: Daniel Anlezark, Mark Faulkner, Vincent Gillespie, Michael P. Kuczynski, David Lawton, Francis Leneghan, Jane Roberts, Mike Rodman Jones, Elizabeth Solopova, Lynn Staley, Annie Sutherland, Jane Toswell, Katherine Zieman.
Download or read book Devotional Interaction in Medieval England and its Afterlives written by and published by BRILL. This book was released on 2018-06-05 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Devotional Interaction in Medieval England and its Afterlives examines the interaction between medieval English worshippers and the material objects of their devotion. The volume also addresses the afterlives of objects and buildings in their temporal journeys from the Middle Ages to the present day. Written by the participants of a National Endowment for the Humanities-funded seminar held in York, U.K., in 2014, the chapters incorporate site-specific research with the insights of scholars of visual art, literature, music, liturgy, ritual, and church history. Interdisciplinarity is a central feature of this volume, which celebrates interactivity as a working method between its authors as much as a subject of inquiry. Contributors are Lisa Colton, Elizabeth Dachowski, Angie Estes, Gregory Erickson, Jennifer M. Feltman, Elisa A. Foster Laura D. Gelfand, Louise Hampson, Kerilyn Harkaway-Krieger, Kathleen E. Kennedy, Heather S. Mitchell-Buck, Julia Perratore, Steven Rozenski, Carolyn Twomey, and Laura J. Whatley.
Download or read book Manuscripts of the Wycliffite Bible in the Bodleian and Oxford College Libraries written by Elizabeth Solopova and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The catalogue is a detailed study of Oxford manuscripts of the Wycliffite Bible, the first complete translation of the Bible in English.
