Download or read book The Book of Mughal Poets written by Paul Smith and published by CreateSpace. This book was released on 2015-05-21 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE BOOK OF MUGHAL POETS Anthology of Poetry Under the Reigns of the Mughal Emperors of India (1526-1857) Translations & Introduction Paul Smith CONTENTS: The Mughal Empire, Emperor Babur, Emperor Humayun, Emperor Akbar, Emperor Jahangir, Emperor Shah Jahan, Emperor Aurangzeb, Emperor Bahadur Shah Zafar. Sufis & Dervishes: Their Art and Use of Poetry, The Main Forms in Persian, Urdu & Pushtu Poetry of the Indian Sub-Continent. Poets in the Reign of Babur: Babur, Wafa'i, Farighi, Haqiri. Poets in the Reign of Humayun: Humayun, Kamran, Nadiri, Bayram. Poets in the Reign of Akbar: Akbar, Ghazali, Maili, Kahi, Faizi, Urfi, Nami, Hayati, Qutub Shah, Naziri. Poets in the Reign of Jahangir: Jahangir, Rahim, Talib, Shikebi, Tausani, Qasim. Poets in the Reign of Shah Jahan: Qudsi, Sa'ib, Kalim. Poets in Reign of Aurangzeb: Dara Shikoh, Mullah Shah, Sarmad, Khushal, Nasir Ali, Makhfi, Wali, Bedil. Poets in the Reign of Bahadur Shah Zafar: Zafar, Zauq, Ghalib, Momin, Shefta, Dagh. The correct rhyme-structures have been kept and the meaning of these beautiful, powerful, sometimes mystical poems. Large Format Paperback 7" x 10" Pages 544. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Hindi, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Ghalib, Iqbal, Rahman Baba and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. www.newhumanitybooks.com

Download or read book Three Mughal Poets written by Ralph Russell and published by Cambridge, Mass. : Harvard University Press. This book was released on 1968 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Poetry of Kings written by Allison Busch and published by Oxford University Press. This book was released on 2011-09-02 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This in-depth study of the classical Hindi tradition brings the world of Mughal-era poetry and court culture alive for an English readership. Allison Busch draws on the perspectives of literary, social, and intellectual history to elucidate one of premodern India's most significant textual traditions, documenting the dramatic rise of a new type of professional Hindi writer while providing critical insight into the motives that animated this literary community and its patrons. Busch examines how riti literature served as an important aesthetic and political resource in the richly multicultural world of Mughal India, and provides, for the first time in a Western language, a detailed study of the fascinating oeuvre of Keshavdas, whose seminal Rasikpriya (Handbook for poetry connoisseurs, 1591) was the catalyst for a new Hindi classicism that attracted a spectacular following in the leading courts of early modern India. The circulation of Hindi literature among diverse communities during this period is testament to a remarkable pluralism that cannot be understood in terms of the nationalist logic that has constrained modern Hindi and Urdu to be "Hindu" and "Muslim" languages since the nineteenth century. With the cultural reforms ushered in by colonialism, north Indians repudiated the classical traditions of the courtly past, a complex process given extended treatment in the final chapter. Busch provides valuable insight into more than two centuries of Hindi courtly culture. Poetry of Kings also showcases the importance of bringing precolonial archives into dialogue with current debates of postcolonial theory.

Download or read book Beloved Delhi written by Saif Mahmood and published by . This book was released on 2018-09-10 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A riveting resurrection of the city of poets, the city of history, Saif Mahmood's learned and evocative book takes us to the heart of Delhi's romance with Urdu verse and aesthetics.'--Namita Gokhale Urdu poetry rules the cultural and emotional landscape of India--especially northern India and much of the Deccan--and of Pakistan. And it was in the great, ancient city of Delhi that Urdu grew to become one of the world's most beautiful languages. Through the 18th and 19th centuries, while the Mughal Empire was in decline, Delhi became the capital of a parallel kingdom--the kingdom of Urdu poetry--producing some of the greatest, most popular poets of all time. They wrote about the pleasure and pain of love, about the splendour of God and the villainy of preachers, about the seductions of wine, and about Delhi, their beloved home. This treasure of a book documents the life and work of the finest classical Urdu poets: Sauda, Dard, Mir, Ghalib, Momin, Zafar, Zauq and Daagh. Through their biographies and poetry--including their best-known ghazals--it also paints a compelling portrait of Mughal Delhi. This is a book for anyone who has ever been touched by Urdu or Delhi, by poetry or romance.

Download or read book Attendant Lords written by T.C.A. Raghavan and published by HarperCollins. This book was released on 2017-01-15 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bairam Khan and his son, Abdur Rahim Khan-i-Khanan were soldiers, poets and courtiers whose lives reflected the turbulent times they lived in. In telling their stories, Attendant Lords spans the reigns of four emperors - Babur, Humayun, Akbar and Jahangir - and covers over a hundred years of Mughal history, a time when these two noblemen were at the very heart of the court's labyrinthine politics.After Humayun's untimely death, Bairam Khan was regent to the young Emperor Akbar for four critical years. Bairam's own son, Abdur Rahim, became one of the most important generals of the Mughal Empire, but he is best remembered for his literary prowess, most particularly for his famous 'dohas'. Literature plays a large part in this story.This unusual dual biography traces the lives of these two noblemen against the backdrop of the courtly intrigues, brutal power struggles and the grand literary endeavours of the Mughal court. And it looks at their afterlives - how politics and the Hindi-Urdu debate reincarnated them as national heroes; how both men came to be seen as standing at the confluence of Hinduism and Islam; how their life stories have undergone subtle transformations; and how history, religion and literature combine in the broader context of nationalism and nation building.

Download or read book The Life Poetry of Bahadur Shah Zafar written by Aslam Parvez and published by Hay House, Inc. This book was released on 2017-02-01 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An absorbing, authentic and exemplary chronicle – studded with rare nuggets of information and enthralling anecdotes – of one of the most tragic figures of history who was witness to the end of a glorious dynasty First published in Urdu in 1986, this ‘labour of love’ brings alive the life and poetry of Bahadur Shah Zafar (1775 to 1862), the last Mughal Emperor. Zafar presided over a crucial period in Indian history when the country was subjugated and became a colony of the fast-expanding British Empire. Aslam Parvez’s account – with its wealth of detail – stands out in the manner in which it weaves together the strands of the political, the personal, the cultural and the literary aspects of a bygone era. This work is as much about the 1857 Rebellion as it is about Bahadur Shah Zafar, the reluctant leader of the rebels. The pages also evoke the captivating ambience of a period when formidable poets such as Mirza Ghalib, Sheikh Muhammad Ibrahim Zauq and Momin Khan Momin, apart from Zafar himself, came up with one creative gem after another. The author also provides a vivid and fascinating picture of Delhi during the last days of its cultural and literary splendour as the Mughal capital and as a custodian of Urdu literature and poetry. Finally, he recounts, in a touching manner, how Zafar spent his last days in Rangoon (where he had been exiled by the British) – a lonely and forgotten individual – far away from his beloved Delhi and from the trappings of his empire.

Download or read book The Last Mughal written by William Dalrymple and published by A&C Black. This book was released on 2009-08-17 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WINNER OF THE DUFF COOPER MEMORIAL PRIZE | LONGLISTED FOR THE SAMUEL JOHNSON PRIZE 'Indispensable reading on both India and the Empire' Daily Telegraph 'Brims with life, colour and complexity . . . outstanding' Evening Standard 'A compulsively readable masterpiece' Brian Urquhart, The New York Review of Books A stunning and bloody history of nineteenth-century India and the reign of the Last Mughal. In May 1857 India's flourishing capital became the centre of the bloodiest rebellion the British Empire had ever faced. Once a city of cultural brilliance and learning, Delhi was reduced to a battered, empty ruin, and its ruler – Bahadur Shah Zafar II, the last of the Great Mughals – was thrown into exile. The Siege of Delhi was the Raj's Stalingrad: a fight to the death between two powers, neither of whom could retreat. The Last Mughal tells the story of the doomed Mughal capital, its tragic destruction, and the individuals caught up in one of the most terrible upheavals in history, as an army mutiny was transformed into the largest anti-colonial uprising to take place anywhere in the world in the entire course of the nineteenth century.

Download or read book Three Mughal Poets written by K̲h̲vurshīdulislām and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1992-05-01 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first major flowering of Urdu literature occurred in the eighteenth century, during a time of widespread violence and disaster in which the great feudal lords of the Mughal Empire were struggling to gain control of the empire. This book presents the work of three great Urdu poets, all of whom lived in or near Delhi during this tumultuous time. Considering the satires of Sauda, the masnavi (narrative poems) of Mir Hasan, and the ghazal love poems of Mir, this new edition of a book long out of print will be a valuable collection for those interested in Mughal culture.

Download or read book DAGH DEHLVI Last Great Poet of Mughal Period of Urdu Poetry written by Dagh Dehlvi and published by . This book was released on 2019-12-04 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DAGH DEHLVI 'Last Great Poet of Mughal Period of Urdu Poetry. SELECTED POEMS Translation & Introduction Paul Smith Nawab Mirza Khan Dagh Dehlvi was born in Delhi at Chandni Chowk in 1831. He is considered the last great poet of the Mughal period of Urdu poetry. His takhallus or pen-name of Dagh means 'scar'. His teacher of poetry became Zauq. Ghalib was a relation of his and he could also seek advice from him on his poetry. His fame as a fine poet in Delhi soon came and he was loved for his simple style and his naturalism and the musical nature of his work. Dagh Dehlvi suffered a paralytic stroke and died on the 17th March 1905 at the age of 73. He composed four Divans of ghazals (16,000 couplets) and a masnavi and some qasidas and ruba'is. His forte was the ghazal. Usage of common words and phrases and simplicity was distinctive of his style. In its totality, Dagh's poetry is idiomatic and appealing, laden with emotions and good humour. Like his pupils Iqbal, Seemab and Jigar, many of his poems have a strong Sufi influence. This is the only translation of a selection of his many books of ghazals and it has the correct rhyme structure of the originals. Introduction on the Urdu Language, Urdu Poetry, Life & Times & Poetry and on the ghazal. A Selected Bibliography. Large Print (16pt) Large Format ('7 x'10) Edition 122 pages. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki and others, and poetry, fiction, plays, biographies, children's books & screenplays. amazon.com/authoe/smithpa

Download or read book Writing Self Writing Empire written by Rajeev Kinra and published by Univ of California Press. This book was released on 2015-09-17 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s new open access publishing program for monographs. Visit www.luminosoa.org to learn more. Writing Self, Writing Empire examines the life, career, and writings of the Mughal state secretary, or munshi, Chandar Bhan “Brahman” (d. c.1670), one of the great Indo-Persian poets and prose stylists of early modern South Asia. Chandar Bhan’s life spanned the reigns of four different emperors, Akbar (1556-1605), Jahangir (1605-1627), Shah Jahan (1628-1658), and Aurangzeb ‘Alamgir (1658-1707), the last of the “Great Mughals” whose courts dominated the culture and politics of the subcontinent at the height of the empire’s power, territorial reach, and global influence. As a high-caste Hindu who worked for a series of Muslim monarchs and other officials, forming powerful friendships along the way, Chandar Bhan’s experience bears vivid testimony to the pluralistic atmosphere of the Mughal court, particularly during the reign of Shah Jahan, the celebrated builder of the Taj Mahal. But his widely circulated and emulated works also touch on a range of topics central to our understanding of the court’s literary, mystical, administrative, and ethical cultures, while his letters and autobiographical writings provide tantalizing examples of early modern Indo-Persian modes of self-fashioning. Chandar Bhan’s oeuvre is a valuable window onto a crucial, though surprisingly neglected, period of Mughal cultural and political history.

Download or read book MOMIN The Great Mughal Urdu Port written by Momin and published by . This book was released on 2019-12-04 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: MOMIN The Great Poet Mughal Urdu Poet SELECTED POEMS Translation & Introduction Paul Smith MOMIN (1801-1852). With Ghalib and Zauq, Momin Khan Momin was one of the three great poets of Delhi and his poetry was loved by the common people. The main theme in his poetry is love, in the physical sense and the human sense... earthly and real. He belonged to a family of doctors and was tall and handsome and was also a physician who was also interested in astrology, playing chess and music. Mir was one of his teachers in the art of poetry. He composed seven long masnavi poems and hundreds of ghazals and ruba'is and also composed elegies on the deaths of his many mistresses. He wrote not only in Urdu, but in Persian and Arabic which he knew perfectly. Momin was essentially a poet of the earthly love which he expressed best in the form of ghazal. In celebrating romantic love in all its manifestations, he drew upon the purity of diction, deeply nuanced phrases, and indirect modes of expression. All these made way, sometimes, for a metaphysical apprehension of the phenomenon of love and the figure of the lover (Sufism). He fell from a roof and was badly injured and using astrology predicated his own death. This is the only translation of ghazals & ruba'is and it has the correct rhyme structure of the originals. Introduction on the Urdu Language, Urdu Poetry, Life & Times & Poetry and on the ghazal. A Selected Bibliography. Large Print (16pt) Large Format ('7 x'10) Edition 120 pages. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, and others, and poetry, fiction, plays, biographies, children's books & 12 screenplays. amazon.com/authoe/smithpa

Download or read book The Autobiography of the Eighteenth Century Mughal Poet written by and published by OUP India. This book was released on 2002-10-10 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zikr-i Mir is a rare, autobiographical narrative in Persian and its author, Mir Muhammad Taqi 'Mir', is one of the finest ghazal poets in Urdu.

Download or read book Mug h al Poetry written by Hadi Hasan and published by Aakar Books. This book was released on 2008 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Culture of Encounters written by Audrey Truschke and published by Columbia University Press. This book was released on 2016-03-01 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Culture of Encounters documents the fascinating exchange between the Persian-speaking Islamic elite of the Mughal Empire and traditional Sanskrit scholars, which engendered a dynamic idea of Mughal rule essential to the empire's survival. This history begins with the invitation of Brahman and Jain intellectuals to King Akbar's court in the 1560s, then details the numerous Mughal-backed texts they and their Mughal interlocutors produced under emperors Akbar, Jahangir (1605–1627), and Shah Jahan (1628–1658). Many works, including Sanskrit epics and historical texts, were translated into Persian, elevating the political position of Brahmans and Jains and cultivating a voracious appetite for Indian writings throughout the Mughal world. The first book to read these Sanskrit and Persian works in tandem, Culture of Encounters recasts the Mughal Empire as a polyglot polity that collaborated with its Indian subjects to envision its sovereignty. The work also reframes the development of Brahman and Jain communities under Mughal rule, which coalesced around carefully selected, politically salient memories of imperial interaction. Along with its groundbreaking findings, Culture of Encounters certifies the critical role of the sociology of empire in building the Mughal polity, which came to irrevocably shape the literary and ruling cultures of early modern India.

Download or read book The Empire of the Great Mughals written by Annemarie Schimmel and published by Reaktion Books. This book was released on 2004 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annemarie Schimmel has written extensively on India, Islam and poetry. In this comprehensive study she presents an overview of the cultural, economic, militaristic and artistic attributes of the great Mughal Empire from 1526 to 1857.

Download or read book The Mughal Empire from Jahangir to Shah Jahan written by Ali Anooshahr and published by . This book was released on 2019-02-28 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: * The first multi-disciplinary analysis of Shah Jahan and his predecessor Jahangir, this collection of essays focuses on one of the least studied periods of Mughal history, the reign of Shah Jahan* Through subaltern court writing, art, architecture, accounts of foreign traders and poetry, the authors reconstruct the court of the Mughal emperor, whose influence extended even to 19th-century AfghanistanThe reign of Shah Jahan (1628-58) is widely regarded as the golden age of the Mughal empire, yet it is one of the least studied periods of Mughal history. In this volume, 14 eminent scholars with varied historical interests - political, social, economic, legal, cultural, literary and art-historical - present for the first time a multi-disciplinary analysis of Shah Jahan and his predecessor Jahangir (r. 1605-27). Corinne Lefèvre, Anna Kollatz, Ali Anooshahr, Munis Faruqui and Mehreen Chida-Razvi study the various ways in which the events of the transition between the two reigns found textual expression in Jahangir's and Shah Jahan's historiography, in subaltern courtly writing, and in art and architecture. Harit Joshi and Stephan Popp throw light on the emperor's ceremonial interaction with his subjects and Roman Siebertz enumerates the bureaucratic hurdles which foreign visitors had to face when seeking trade concessions from the court. Sunil Sharma analyses the new developments in Persian poetry under Shah Jahan's patronage and Chander Shekhar identifies the Mughal variant of the literary genre of prefaces. Ebba Koch derives from the changing ownership of palaces and gardens insights about the property rights of the Mughal nobility and imperial escheat practices. Susan Stronge discusses floral and figural tile revetments as a new form of architectural decoration and J.P. Losty sheds light on the changes in artistic patronage and taste that transformed Jahangiri painting into Shahjahani. R.D. McChesney shows how Shah Jahan's reign cast such a long shadow that it even reached the late 19th- and early 20th-century rulers of Afghanistan.This imaginatively conceived collection of articles invites us to see in Mughal India of the first half of the 17th century a structural continuity in which the reigns of Jahangir and Shah Jahan emerge as a unit, a creative reconceptualization of the Mughal empire as visualized by Akbar on the basis of what Babur and Humayun had initiated. This age seized the imagination of the contemporaries and, in a world as yet unruptured by an intrusive colonial modernity, Shah Jahan's court was regarded as the paradigm of civility, progress and development.

Download or read book Literature Culture and History in Mughal North India 1550 1800 written by Sandhya Sharma and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a detailed analysis of riti-kal poetry, which helps us understand the administrative set-up, kinship, caste and gender issues in pre-modern India. It also examines the legends of Radha and Krishna as encountered through riti poetry.