Download or read book The Ancient Na Khi Kingdom of Southwest China Volume II written by Joseph F. Rock and published by . This book was released on 2014-05-20 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ancient Na khi Kingdom of Southwest China written by Joseph Francis Rock and published by . This book was released on 1948 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ancient Na khi Kingdom of Southwest China written by Harold Ernest Burtt and published by . This book was released on 1947 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ancient Na khi Kingdom of Southwest China written by Joseph Francis Charles Rock and published by . This book was released on 1947 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ancient Na Khi Kingdom of Southwest China written by Joseph Francis Rock and published by . This book was released on 1947 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Review of Joseph F Rock s The Ancient Na khi Kingdom of Southwest China written by Schuyler Van Rensselaer Cammann and published by . This book was released on 1950 with total page 4 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ancient Na khi Kingdom of Southwest China written by Joseph Francis Rock and published by . This book was released on 1948 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ancient Na khi Kingdom of Southwest China written by Joseph Francis Charles Rock (Botaniker) and published by . This book was released on 1947 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Twentieth Century Literary Encounters in China written by Jeffrey Mather and published by Routledge. This book was released on 2019-10-10 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the travel writing of the eccentric plant collector and Reginald Farrer, to Emily Hahn’s insider depictions of bohemian life in semi-colonial Shanghai, to Ezra Pound’s mediated ‘journeys’ to Southwest China via the explorer Joseph Rock – Anglo-American representations of China during the first half of the twentieth century were often unconventional in terms of style, form, and content. By examining a range of texts that were written in the flux of travel – including poems, novels, autobiographies – this study argues that the tumultuous social and political context of China’s Republican Period (1912-49) was a key setting for conceptualizing cultural modernity in global and transnational terms. In contrast with accounts that examine China’s influence on Western modernism through language, translation, and discourse, the book recovers a materialist engagement with landscapes, objects, and things as transcribed through travel, ethnographic encounter, and embodied experience. The book is organized by three themes which suggest formal strategies through which notions cultural modernity were explored or contested: borderlands, cosmopolitan performances, and mobile poetics. As it draws from archival sources in order to develop these themes, this study offers a place-based historical perspective on China’s changing status in Western literary cultures.
Download or read book Xu Xiake 1587 1641 written by Julian Ward and published by Psychology Press. This book was released on 2001 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sheds new light on the importance of the diaries of Xu Xiake (1587-1641), a compulsive traveller who spent a lifetime visiting and writing about China's 'beauty spots'.
Download or read book Sons of Heaven Brothers of Nature written by Pedro Ceinos Arcones and published by Pedro Ceinos. This book was released on 2015-06-12 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Naxi is the most interesting ethnic group of China. They have a set of cultural characteristics completely different of those of surrounding peoples. Their pictographic writing, the encyclopedia or archaic wisdom contained in their Dongba classics, their unique religion stressing brotherhood with nature, a life cycle designed to nurture the sacred inside every person, and their special musical, literary and artistic works, all contribute to make the Naxi culture unique among the ethnic groups of our planet. No other ethnic group has preserved so rich and multifaceted ancient heritage, no other culture is so central to the research of the old traditions of Asia. The role of the Naxi as preservers of ancient cultural heritages can be attributed to the isolation of some communities and to the writing of a surprising amount of sacred books, maybe thousands of them treasured in the hands of their religious specialists known to the outside world as the Dongba Classics. The study of Naxi traditions has changed the cultural meaning of the Sino-Tibetan borderlands, with their main elements ranked as intangible cultural heritages, and Lijiang, their main city, recognized as a hub where the main civilizations of East Asia intersected and integrated, creating an original and diverse culture. This is the first book that explains the wonderful culture of the Naxi aimed at the general reader. Its pages lead the reader to the mystery and wisdom of a disappearing world.
Download or read book Na khi Religion written by Anthony Jackson and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-10-13 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The series Religion and Society (RS) contributes to the exploration of religions as social systems– both in Western and non-Western societies; in particular, it examines religions in their differentiation from, and intersection with, other cultural systems, such as art, economy, law and politics. Due attention is given to paradigmatic case or comparative studies that exhibit a clear theoretical orientation with the empirical and historical data of religion and such aspects of religion as ritual, the religious imagination, constructions of tradition, iconography, or media. In addition, the formation of religious communities, their construction of identity, and their relation to society and the wider public are key issues of this series.
Download or read book Crossing Borders written by Lawrence Wang-chi Wong and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This book was released on 2022-04-01 with total page 525 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume investigates translations from the languages of China into the languages of Western societies, from the 17th to the 20th centuries. Rather than focusing solely on the activity of translation, the authors extend their explorations to cover the contexts within which the translators worked from different perspectives, touching on various aspects of the institutional and intellectual backgrounds that informed their writings. Studies of translation from literary Chinese into English constitute the majority of the contributions, but the volume is also illuminated by excursions into Latin, French and Italian, while the problems of translating the Naxi script are confronted as well. In addition, the wider context of the rendering of Chinese into other languages is explored through a survey of recent Japanese translation series. Throughout the volume, translation is presented not simply as a linguistic exercise but rather as a key element in world history, well worthy of further interdisciplinary investigation.
Download or read book Religious Revival in the Tibetan Borderlands written by Koen Wellens and published by University of Washington Press. This book was released on 2011-04-01 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revival of religious practices of all sorts in China, after decades of systematic government suppression, is a topic of considerable interest to scholars in disciplines ranging from religious studies to anthropology to political science. This book examines contemporary religious practices among the Premi people of the Sichuan-Yunnan-Tibet area, a group of about 60,000 who speak a language belonging to the Qiang branch of Tibeto-Burman. Koen Wellens's ethnographic research in two Premi communities on opposite sides of the border, and his analysis of available historical documents, find multiple advocates and rationales for the revival of both formal Tibetan Buddhism and the indigenous Premi practices centered on ritual specialists called anji. Wellens argues that the variety in the shape the revitalization process takes--as it affects Premi on the Sichuan side of the border and their counterparts on the Yunnan side--can only be understood in a local cultural context. This full-length study of the Premi, the first in a language other than Chinese, makes a valuable contribution to our ethnographic knowledge of Southwest China, as well as to our understanding of contemporary Chinese religious and cultural politics.
Download or read book Translation re Creation written by Duncan Poupard and published by Routledge. This book was released on 2021-11-29 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a study of European-language translations of Naxi ritual manuscripts, the ritual literature of a small ethnic group living in southwest China’s Yunnan Province. The author discusses the translations into European languages (in English, French and German) from the late nineteenth century to the second half of the twentieth century, revealing a history of fragmentary yet interconnected translation efforts in the West. By exploring this network, he shows how translation can be understood as a metonymic “recreation” of textual worlds. As Naxi manuscripts are semi-oral texts representing an oral-formulaic tradition, their translation involves a metonymic relay of partial incorporations from manuscript/image to reading/spoken language. Therefore, the book engages in a series of textual excavations to uncover the previously occluded contemporaneous readings that would have led to the translations we can consult today, particularly in an attempt to understand how the Naxi literature came to be part of Ezra Pound’s Cantos. Scholars in the field of ethnic minority literature in China and translation studies will find this book beneficial, and it will make new contributions to comparative literature between the East and West.
Download or read book The Paper Road written by Erik Mueggler and published by Univ of California Press. This book was released on 2011-11-02 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This exhilarating book interweaves the stories of two early twentieth-century botanists to explore the collaborative relationships each formed with Yunnan villagers in gathering botanical specimens from the borderlands between China, Tibet, and Burma. Erik Mueggler introduces Scottish botanist George Forrest, who employed Naxi adventurers in his fieldwork from 1906 until his death in 1932. We also meet American Joseph Francis Charles Rock, who, in 1924, undertook a dangerous expedition to Gansu and Tibet with the sons and nephews of Forrest’s workers. Mueggler describes how the Naxi workers and their Western employers rendered the earth into specimens, notes, maps, diaries, letters, books, photographs, and ritual manuscripts. Drawing on an ancient metaphor of the earth as a book, Mueggler provides a sustained meditation on what can be copied, translated, and revised and what can be folded back into the earth.
Download or read book Amid the Clouds and Mist written by John E. Herman and published by BRILL. This book was released on 2020-03-23 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1200, what is now southwest China--Guizhou, Yunnan, and the southern portion of Sichuan was home to an assortment of strikingly diverse cultures and ruled by a multitude of political entities. By 1750, China’s military, political, sociocultural, and economic institutions were firmly in control of the region, and many of the area’s cultures were rapidly becoming extinct. One purpose of this book is to examine how China’s three late imperial dynasties--the Yuan, Ming, and Qing--conquered, colonized, and assumed control of the southwest. Another objective is to highlight the indigenous response to China’s colonization of the southwest, particularly that of the Nasu Yi people of western Guizhou and eastern Yunnan, the only group to leave an extensive written record.
