Download or read book Tense and Text in Classical Arabic written by Michal Marmorstein and published by BRILL. This book was released on 2016-03-21 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Tense and Text in Classical Arabic, Michal Marmorstein presents a new discourse-oriented analysis of the indicative tense system in Classical Arabic. Critical of commonly held assumptions regarding the binary structure of the tense system and the perfect-imperfect asymmetry, the author redefines the discussion by analysing the extended syntactic and textual environments in which the paradigm of the indicative forms is used.The study shows that the function of Classical Arabic tenses is determined by the interaction of their inherent grammatical meaning and the overall dialogic, narrative, or generic contexts in which they occur. It also demonstrates the particularizing effect of context, so that temporal and aspectual meanings are always more nuanced, delicate, and pragmatically motivated in actual discourse.
Download or read book Tense and Text in Classical Arabic written by Michal Marmorstein and published by . This book was released on 2016 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study undertakes to examine the problem of the tenses in Classical Arabic.
Download or read book Tense and Text in Classical Arabic written by Michal Marmorstein and published by . This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study undertakes to examine the problem of the tenses in Classical Arabic. While aware of the long tradition which shaped the discussion of this subject, and building, in fact, on some important insights offered by medieval and modern grammarians, this study attempts to redefine the discussion and propose a new analysis of the tenses, based on a functional text-oriented investigation of a large corpus of Classical Arabic prose.
Download or read book Translating Tenses in Arabic English and English Arabic Contexts written by Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-05-11 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is devoted to the translation of Arabic tenses into English, and English tenses into Arabic. Using a corpus of 1,605 examples, it is remarkably exhaustive in its treatment of the categories and forms of both Standard Arabic and English tenses. As such, it represents a useful reference for translators and linguistics researchers. With 260 example sentences and their translations, the book will be very beneficial to teachers and students of Arabic-English and English-Arabic translation. The book is divided into eight chapters. The first presents the variety of Arabic that will be studied and explains why translation should be a text-oriented process. Chapter Two deals with the differences between tense and aspect in Arabic and English, respectively. Chapter Three proposes a model for translating Standard Arabic perfect verbs into English based on their contextual references. The fourth chapter shows the contextual clues that can assist a translator in selecting the proper English equivalents of Arabic imperfect verbs. Chapter Five deals with the translation of Arabic active participles into English. Translating Arabic passive participles into English is handled in Chapter Six. The seventh chapter tackles the translation of English simple and progressive tenses into Arabic. Chapter Eight provides an approach to the translation of English perfect and perfect progressive tenses into Standard Arabic.
Download or read book Conditional Structures in Classical Arabic written by Yishai Peled and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 1992 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Based on a doctoral thesis submitted to the University of Oxford in 1983"--Pref.
Download or read book Aspect Tense and Action in the Arabic Dialect of Beirut written by Stefan Bruweleit and published by BRILL. This book was released on 2015-01-27 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The linguistic categories of aspect, tense and action are closely interrelated. In the first part of Aspect, Tense and Action in the Arabic dialect of Beirut, Stefan Bruweleit defines the three categories and describes the interplay between them at a metagrammatical level. In the next parts he applies the theoretical findings of the first part to the Arabic dialect of Beirut, investigates the ways temporal, aspectual and actional categories are expressed and shows how to decide whether the verb system of the dialect has to be regarded as aspectual or as temporal. One of the main results of the work is the fact that a thorough understanding of a verb system is only possible through an understanding of the categorial interplay of aspect, tense and action.
Download or read book A Reference Grammar of Modern Standard Arabic written by Karin C. Ryding and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-08-25 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Reference Grammar of Modern Standard Arabic is a comprehensive handbook on the structure of Arabic. Keeping technical terminology to a minimum, it provides a detailed yet accessible overview of Modern Standard Arabic in which the essential aspects of its phonology, morphology and syntax can be readily looked up and understood. Accompanied by extensive carefully-chosen examples, it will prove invaluable as a practical guide for supporting students' textbooks, classroom work or self-study, and will also be a useful resource for scholars and professionals wishing to develop an understanding of the key features of the language. Grammar notes are numbered for ease of reference, and a section is included on how to use an Arabic dictionary, as well as helpful glossaries of Arabic and English linguistic terms and a useful bibliography. Clearly structured and systematically organised, this book is set to become the standard guide to the grammar of contemporary Arabic.
Download or read book A Grammar of the Classical Arabic Language written by Mortimer Sloper Howell and published by . This book was released on 1911 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Grammar of the Classical Arabic Language written by Mortimer Sloper Howell and published by . This book was released on 1886 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Grammar Of The Classical Arabic Language written by Mortimer Sloper Howell and published by Franklin Classics. This book was released on 2018-10-16 with total page 690 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book A Grammar of the Classical Arabic Language written by Mortimer Sloper Howell and published by . This book was released on 1983 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Grammar of the Classical Arabic Language written by and published by . This book was released on 1886 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Grammar of the Classical Arabic Language written by Mortimer Sloper Howell and published by Nabu Press. This book was released on 2014-03 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ A Grammar Of The Classical Arabic Language: Translated And Compiled From The Works Of The Most Approved Native Or Naturalized Authorities, Part 1; Part 3; A Grammar Of The Classical Arabic Language: Translated And Compiled From The Works Of The Most Approved Native Or Naturalized Authorities; Mortimer Sloper Howell Mortimer Sloper Howell s.n., 1894 Foreign Language Study; Arabic; Arabic language; Foreign Language Study / Arabic
Download or read book An Introduction to Koranic and Classical Arabic written by Wheeler McIntosh Thackston and published by Ibex Publishers, Incorporated. This book was released on 1994 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An Introduction to Koranic and Classical Arabic is an elementary-level grammar of standard classical Arabic, the literary norm of the Arabic language that has not changed appreciably in fourteen hundred years. An indispensable tool for all who are interested in Islamic religion, science, and literature, the language presented in this book will enable the learner to study firsthand the primary sources of Islamic civilization and the classics of the Islamic Near East.
Download or read book Readings in Classical Arabic Texts written by Ḥasan ʻAbd-'r-Razzāq an- Naqar and published by . This book was released on 2001 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Grammar of the Classical Arabic Language Part 1 written by Mortimer Sloper Howell and published by Franklin Classics Trade Press. This book was released on 2018-10-28 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book A Grammar of the Classical Arabic Language Vol 1 written by Mortimer Sloper Howell and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-01-30 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from A Grammar of the Classical Arabic Language, Vol. 1: Translated and Compiled From the Works of the Most Approved Native or Naturalized Authorities; The Noun The present Fasciculus (the fourth) completes Part I on the Introduction and the Noun. Part II on the Verb and Part III on the Particle have been previously published. These three Parts deal with the accidence (inflection), the syntax, and such etymological processes as are peculiar to one of the three parts of speech, noun, verb and particle. Part IV, treating of processes common to two or three parts of speech, still remains. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
