Download or read book Ten Songs Collection Used Chinese Ancient Poetry as Lyrics written by Johnson K. Gao and published by Lulu.com. This book was released on 2016-09-23 with total page 57 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There are ten songs composed by the author and he used Chinese ancient poems as lyrics. Those poems were written by famous Chinese poets like Confucius, Li Bai, Cao Zhi, Zhang Ji, Wang An-shi, Liu Yu-xi, Su Dong-po, etc. Besides, there are also two Chinese ancient style poems produced by the author.
Download or read book Gao s Happy Wedding Waltz Plus Ancient Poem Songs written by Johnson K. Gao and published by Lulu.com. This book was released on 2019-02-18 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The price of this 148 pages' songbook at Amazon and Barnes & Noble bookstores, is set at zero profit. (
Download or read book Ancient Chinese Poetry Songs written by David Chang and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-03-19 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ten beautiful ancient Chinese poems accompanied by original music scores for your enjoyment.
Download or read book The Shi King the Old Poetry Classic of the Chinese written by William Jennings and published by . This book was released on 1891 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lullaby Wedding Waltz And Other Fifty Songs written by Johnson K. Gao and published by Lulu.com. This book was released on 2019-08-31 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Totally it has 216 pages and 52 songs in this music sheet book. All songs were composed by Johnson K. Gao. Different birthday songs and songs composed for ancient poetry, such that written by Li Bai, Du Fu, Bai Yu-yi, Su Shi, Liu Yu-xi, Longfellow, Petofi, etc. are included. For promotion of cultural exchange between the East and the West, past and now. The price of the book is set at none profit level. When the book is sold in the major book stores, like amazon.com and Barnes and Noble Book store, the price is only to cover material used for printing and processing. The author shall earn no any money from sales.
Download or read book Mountain Saint and Water Dragon A memorial posy of my shabby dwarf house written by Johnson K. Gao and published by Lulu.com. This book was released on 2016-12-18 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is an English translation of an ancient Chinese poem "Lou Shi Ming" by Liu Yu-xi (A. D. 772 842) in Tang Dynasty, which means a memorial posy of a shabby chamber. The first two lines of that poem consist of only eight Chinese characters, with the meaning in English as: "A mountain does not necessary to be high, as long as there lives a saint, it will get good fame. A water body does not necessary to be deep, as long as there exists a dragon, it will demonstrate vital spirit." He submitted his English translation version to the "Best Poets 2016", which will be published soon. Further more, due to the reason that ancient Chinese could be rather difficult to understand by western people, or, even modern Chinese people, in order to let more people world widely to know that ancient poem, he used Google translation site and converted his English version and vernacular Chinese language version into German, Japanese, French, Russian, Spanish six languages.
Download or read book HUNDRED AND SEVENTY CHINESE POEMS written by ARTHUR. WALEY and published by . This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book of Songs written by Joseph Roe Allen and published by Grove Press. This book was released on 1996 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Joseph R. Allen's new edition of The Book of Songs restores Arthur Waley's definitive English translations to the original order and structure of the two-thousand-year-old Chinese text. One of the five Confucian classics, The Book of Songs is the oldest collection of poetry in world literature and the finest treasure of traditional songs that antiquity has left us. Arthur Waley's translations, now supplemented by fifteen new translations by Allen, are superb; the songs speak to us across millennia with remarkable directness and power. Where the other Confucian classics treat "outward things, deeds, moral precepts, the way the world works", Stephen Owen tells us in his foreword, The Book of Songs is "the Classic of the human heart and the human mind".
Download or read book How to Read Chinese Poetry written by Zong-qi Cai and published by Columbia University Press. This book was released on 2008 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
Download or read book A HISTORY OF ANCIENT CHINESE MUSIC AND DANCE written by Wang Ningning and published by American Academic Press. This book was released on 2019-11-04 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A History of Ancient Chinese Music and Dance describes the history of music and dance in ancient China in the past five thousand years in the forms of poems, music and dance. It includes court music and dance, music and dance in drama and folk music and dance. It covers historical and professional knowledge such as music, dance, poetry and drama. The book consists of eleven chapters, from ancient times to the Ming Dynasty and the Qing Dynasty. In each chapter, there are historical background, music and dance works, people, events, and related poetry and images. The Yellow Emperor created tonality for wind instruments. Emperor Yao and Emperor Shun invented musical instruments qin and se. Duke of Zhou made system of rites and music. Apart from these, music, dance and acrobatics in the Qin Dynasty and the Han Dynasty, grand compositions in the Tang Dynasty and the Song Dynasty and music and dance in drama in the Ming Dynasty and the Qing Dynasty can all lead us to the long developing process of ancient music and dance. The book was the Project of 2003 National Tenth Five-Year Plan for Art Science in China. It was co-funded by the National Publishing Fund and “China Classics International” of the General Administration of Press and Publication.
Download or read book Chinese Love Poems written by D. J. Klemer and published by . This book was released on 1959 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English translations of well-known Chinese poems.
Download or read book The Book of Songs written by and published by . This book was released on 1987 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Classical Chinese Poetry written by David Hinton and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2014-06-10 with total page 597 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With this groundbreaking collection Classical Chinese Poetry, translated and edited by the renowned poet and translator David Hinton, a new generation will be introduced to the work that riveted Ezra Pound and transformed modern poetry. The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature, and this rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton's book focuses on a relatively small number of poets, providing selections that are large enough to re-create each as a fully realized and unique voice. New introductions to each poet's work provide a readable history, told for the first time as a series of poetic innovations forged by a series of master poets. From the classic texts of Chinese philosophy to intensely personal lyrics, from love poems to startling and strange perspectives on nature, Hinton has collected an entire world of beauty and insight. And in his eye-opening translations, these ancient poems feel remarkably fresh and contemporary, presenting a literature both radically new and entirely resonant, in Classical Chinese Poetry.
Download or read book The She King written by and published by . This book was released on 1876 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Further Collection of Chinese Lyrics written by Alan Ayling and published by Routledge. This book was released on 2022-05-18 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, first published in 1969, builds on the authors’ first selection and contains a selection of Chinese lyrics (tz’u) mainly from Sung Dynasty poets who made this verse-form lastingly popular. Two of these poets, Su Shih and Hsin Ch’i Chi, add a fresh and robust note to the traditional theme of nostalgia and separation. As in the previous volume, the Chinese original, written with a scholar’s brush, faces the English translation.
Download or read book The Works of Li Qingzhao written by Ronald Egan and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-01-29 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Previous translations and descriptions of Li Qingzhao are molded by an image of her as lonely wife and bereft widow formed by centuries of manipulation of her work and legacy by scholars and critics (all of them male) to fit their idea of a what a talented woman writer would sound like. The true voice of Li Qingzhao is very different. A new translation and presentation of her is needed to appreciate her genius and to account for the sense that Chinese readers have always had, despite what scholars and critics were saying, about the boldness and originality of her work. The introduction will lay out the problems of critical refashioning and conventionalization of her carried out in the centuries after her death, thus preparing the reader for a new reading. Her songs and poetry will then be presented in a way that breaks free of a narrow autobiographical reading of them, distinguishes between reliable and unreliable attributions, and also shows the great range of her talent by including important prose pieces and seldom read poems. In this way, the standard image of Li Qingzhao, exemplied by a handful of her best known and largely misunderstood works, will be challenged and replaced by a new understanding. The volume will present a literary portrait of Li Qingzhao radically unlike the one in conventional anthologies and literary histories, allowing English readers for the first time to appreciate her distinctiveness as a writer and to properly gauge her achievement as a female alternative, as poet and essayist, to the male literary culture of her day.
Download or read book Reading Medieval Chinese Poetry written by and published by BRILL. This book was released on 2014-11-20 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nine renowned sinologists present a range of studies that display the riches of medieval Chinese verse in varied guises. All major verse-forms, including shi, fu, and ci, are examined, with a special focus on poetry’s negotiation with tradition and historical context. Dozens of previously untranslated works are here rendered in English for the first time, and readers will enter a literary culture that was deeply infused with imperatives of wit, learning, and empathy. Among the diverse topics met with in this volume are metaphysical poetry as a medium of social exchange, the place of ruins in Chinese poetry, the reality and imaginary of frontier borderlands, the enigma of misattribution, and how a 19th-century Frenchwoman discovered Tang poetry for the Western world. Contributors include Timothy Wai Keung Chan, Robert Joe Cutter, Ronald Egan, David R. Knechtges, Paul W. Kroll, Stephen Owen, Wendy Swartz, Ding Xiang Warner, and Pauline Yu.