Download or read book Targum Onkelos to Exodus written by Onḳelos and published by KTAV Publishing House, Inc.. This book was released on 1990 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Targum Onkelos is the most literal of the Targumim, yet it contains thousands of deviations from the Masoretic text, both blatant and subtle. Dr. Drazin examines these deviations, comparing each with the renderings of the other extant Targums: Pseudo-Jonathan, Neofiti, and the Fragmenten-Targums. Where appropriate, the author takes note of the legal issues involved, and compares the Targumic rendering with rabbinic Halakhah. In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la-Ger, and Be'urei Onkelos.
Download or read book Targum Onkelos to Exodus written by Israel Drazin and published by . This book was released on 1990 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Onkelos on the Torah a yi ra written by Israel Drazin and published by Gefen Publishing House Ltd. This book was released on 2006 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Onkelos On the Torah: Understanding the Bible Text is a unique and remarkable translation and English commentary of the Targum Onkelos, the first and only rabbinically authorized translation of the Torah.
Download or read book The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch written by John Wesley Etheridge and published by . This book was released on 1862 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch written by J. W. Etheridge and published by Alpha Edition. This book was released on 2019-09 with total page 702 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.
Download or read book Targum Onqelos to Leviticus And Numbers written by Bernard Grossfeld and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-04-24 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Onqelos Targums are the most literal translations of the Targumim. When translated by Bernard Grossfeld-the foremost scholar of Aramaic in the United States-these Torah volumes represent some of the most scholarly and accurate translations in existence.
Download or read book The Targums of Jonathan Ben Uzziel On the Pentateuch With The Fragments of the Jerusalem Targum From the Chaldee written by J. W. Etheridge and published by Christian Classics Reproductions. This book was released on 2022-04-26 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch: With the Fragments of the Jerusalem Targum, From the Chaldee; Leviticus, Numbers and Deuteronomy The holy Pentateuch opens with a sentence which combines the majesty and simplicity of a Divine oracle In the beginning Elohim created the heavens and th cart a sentence whose few but sublime words throw the first beam of light on the otherwise inscrutable mystery of existence, and lead us up to the foun tain and cause of created being, in God, its Author and End. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book Onkelos on the Torah Exodus written by Israel Drazin and published by Gefen Books. This book was released on 2006 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Onkelos: On the Torah: Understanding the Bible Text is a unique and remarkable translation and English commentary of the Targum Onkelos, the first and only Rabbinical authorized translation of the Pentateuch.The Book of Exodus, the first of this five- volume set to be published, contains the Hebrew Massoretic text, a vocalized text of Onkelos and Rashi, Haphtarot in Hebrew with an English translation from the Aramaic Targunim, a scholarly appendix, and a “Beyond the Text” explanation of biblical themes.
Download or read book Pentateuch with Targum Onkelos Haphtaroth and Rashi s Commentary written by and published by . This book was released on 1965 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pentateuch with Targum Onkelos Haphtaroth and Prayers for Sabbath and Rashi s Commentary Exodus written by and published by . This book was released on 1929 with total page 768 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Targum Onkelos written by Onkelos and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-01-23 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Targum Onkelos (or Unkelus) is the official eastern (Babylonian) targum (Aramaic translation) to the Torah. However, its early origins may have been western, in Israel. Its authorship is attributed to Onkelos, a famous convert to Judaism in Tannaic times (c. 35-120 CE). According to Jewish tradition, the content of Targum Onkelos was originally conveyed by God to Moses at Mount Sinai. However, it was later forgotten by the masses, and rerecorded by Onkelos. Some identify this translation as the work of Aquila of Sinope in an Aramaic translation (Zvi Hirsch Chajes), or believe that the name "Onkelos" originally referred to Aquila but was applied in error to the Aramaic instead of the Greek translation. The translator is unique in that he avoids any type of personification. Samuel D. Luzzatto suggests that the translation was originally meant for the "simple people." This view was strongly rebutted by Nathan Marcus Adler in his introduction to Netinah La-Ger. In Talmudic times, and to this day in Yemenite Jewish communities, Targum Onkelos was recited by heart as a verse-by-verse translation alternately with the Hebrew verses of the Torah in the synagogue. The Talmud states that "a person should complete his portions of scripture along with the community, reading the scripture twice and the targum once (Shnayim mikra ve-echad targum)." This passage is taken by many to refer to Targum Onkelos.
Download or read book Targum Onkelos to Genesis written by Moses Aberbach and published by . This book was released on 1982 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Targum Onkelos is the most literal of the Targumim, yet it contains thousands of deviations from the Masoretic text, both blatant and subtle. Dr. Drazin examines these deviations, comparing each with the renderings of the other extant Targums: Pseudo-Jonathan, Neofiti, and the Fragmenten-Targums. Where appropriate, the author takes note of the legal issues involved, and compares the Targumic rendering with rabbinic Halakhah. In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la-Ger, and Be'urei Onkelos.
Download or read book Pentateuch with Targum Onkelos and Rashi s Commentary written by Rabbi M. Silber and published by . This book was released on 2007-06-23 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book of Exodus Including Rashi s Commentary and Targum Onkelos written by and published by . This book was released on 1980 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Targum Onqelos to Exodus written by Bernard Grossfeld and published by . This book was released on 1988 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: V. 15. The Targum of Job is regarded as one of the most enigmatic of targums. The translation used is based on the Cambridge University MS Ee. 5.9, widely regarded as the most important of known manuscripts. This manuscript is followed as closely as possible, including the marginal readings and the Variant Targum[s] incorporated in the text. The primary aim of the Proverbs Targum is to provide an English translation, none having yet been published. A secondary aim is to give an account of the relationship of this targum to the Hebrew text and the other ancient versions, especially the Syriac. Targum Qohelet is a blend of literal translation and midrashic paraphrase. The purpose is didactic, seeking to convey the meaning which is implicit in the text. Thus Qohelet becomes a vehicle to emphasize the importance of Torah study, repentance, prayer, and charity. -- Amazon.com.
Download or read book The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch written by John Wesley Etheridge and published by . This book was released on 1862 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Aramaic Bible written by Derek R. G. Beattie and published by Sheffield Academic Press. This book was released on 1994-08 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twenty-six essays in this volume represent the papers read at the international Conference on the Aramiac Bible held in Dublin (1992). The purpose of the Conference was to bring together leading specialists on the Targums and related topics to discuss issues in the light of recent developments, for instance Second Temple interpretation of the Scriptures, Qumran Literature, targumic and Palestinian Aramaic, new Genizah manuscripts, Jewish tradition, Origen's Hexapla, Pseudepigrapha, Apocrypha and the Christian West. The papers are arranged under seven headings: Targum Texts and Editions; The Aramaic Language: The Targums and Jewish Biblical Interpretation; Targums of the Pentateuch; Targums of the Hagiographa; Targums and New Testament; Jewish Traditions and Christian Writings. The international team, drawn from nine countries, is as follows (following the order of the papers); M. Klein, S. Reif, L. Diez Merino, R. Gordon, M. McNamara, S.A. Kaufman, E. Cook, M. Hengel, O. Betz, A. Shinan, J. Ribera, B. Grossfeld, P.V.M. Flesher, G. Boccaccini, M. Maher, R. Hayward, R. Syren, P.S. Alexander, D.R.G. Beattie, C. Mangan, B. Ego, M. Wilcox, B. Chilton, G.J. Norton, B. Kedar Kopstein, M. Stone.
