Download or read book Tablet and Pen written by Reza Aslan and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2011 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume celebrates the magnificent achievement of 20th-century Middle Eastern literature that has been neglected in the English-speaking world.
Download or read book Tablet Pen Literary Landscapes from the Modern Middle East Words Without Borders written by Reza Aslan and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2010-11-08 with total page 685 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Words Without Borders Anthology “Remarkable . . . a triumph . . . connects us at the level of our humanity, no matter where we may be from.”—Los Angeles Times The countries that stretch along the broad horizons of the Middle East—from Morocco to Iran, from Turkey to Pakistan—boast different cultures, different languages, and different religions. Yet the literary landscape of this dynamic part of the world has been bound together not by borders and nationalities, but by a common experience of Western imperialism. Keenly aware of the collected scars left by a legacy of colonial rule, the acclaimed writer Reza Aslan, with a team of four regional editors and seventy-seven translators, cogently demonstrates with Tablet and Pen how literature can, in fact, be used to form identity and serve as an extraordinary chronicle of the disrupted histories of the region. Acting with Words Without Borders, which fosters international exchange through translation and publication of the world’s finest literature, Aslan has purposefully situated this volume in the twentieth century, beyond the familiar confines of the Ottoman past, believing that the writers who have emerged in the last hundred years have not received their full due. This monumental collection, therefore, of nearly two hundred pieces, including short stories, novels, memoirs, essays and works of drama—many of them presented in English for the first time—features translated works from Arabic, Persian, Urdu, and Turkish. Organized chronologically, the volume spans a century of literature—from the famed Arab poet Khalil Gibran to the Nobel laureates Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk, from the great Syrian-Lebanese poet Adonis to the grand dame of Urdu fiction, Ismat Chughtai—connected by the extraordinarily rich tradition of resplendent cultures that have been all too often ignored by the Western canon. By shifting America’s perception of the Middle Eastern world away from religion and politics, Tablet and Pen evokes the splendors of a region through the voices of its writers and poets, whose literature tells an urgent and liberating story. With a wealth of contextual information that places the writing within the historical, political, and cultural breadth of the region, Tablet & Pen is transcendent, a book to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last. Creating a vital bridge between two estranged cultures, "this is that rare anthology: cohesive, affecting, and informing" (Publishers Weekly).
Download or read book Tablet And Pen written by Reza Aslan and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2011-10-25 with total page 688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume celebrates the magnificent achievement of 20th-century Middle Eastern literature that has been neglected in the English-speaking world.
Download or read book The Other Middle East written by Franck Salameh and published by Yale University Press. This book was released on 2018-01-09 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique literary collection offers a window on the contemporary Levant, a region comprising most of Lebanon, Syria, Jordan, Palestine, Israel, Cyprus, parts of southern Turkey and northwestern Iraq, and the Sinai Peninsula. Originally written in Arabic, French, Aramaic, Lebanese, Egyptian, and Hebrew, and reflecting an extraordinary diversity of cultures, faiths, traditions, and languages, the selections in this book also convey a wide range of ideas and perspectives, to offer readers a nuanced understanding of the mosaic that is the contemporary Middle East. Franck Salameh, who compiled this anthology over the course of more than two decades, introduces and annotates each selection for the benefit of the uninitiated reader, offering background on the various peoples and politics of the Levant. In these pages, we discover a Middle East in which, as one writer puts it, “an Armenian and a Turk can still hold hands in the midst of massacres.”
Download or read book The Routledge Handbook of Persian Literary Translation written by Pouneh Shabani-Jadidi and published by Routledge. This book was released on 2022-07-08 with total page 609 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.
Download or read book Portrayals of Women in Pakistan written by Réka Máté and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-06-19 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Reihe Studies on Modern Orient wurde als Studien zum Modernen Orient im Klaus Schwarz Verlag begründet. Die Bände sind religiösen, politischen und sozialen Phänomenen in muslimischen Gesellschaften der Moderne und Gegenwart gewidmet. Das Spektrum der Reihe ist dabei nicht auf den Nahen und Mittleren Osten beschränkt, sondern berücksichtigt auch relevante Themen in mehrheitlich nicht-muslmischen Regionen, beispielsweise in Europa oder Amerika.
Download or read book Information Resources in the Humanities and the Arts written by Anna H. Perrault Ph.D. and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2012-12-10 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This familiar guide to information resources in the humanities and the arts, organized by subjects and emphasizing electronic resources, enables librarians, teachers, and students to quickly find the best resources for their diverse needs. Authoritative, trusted, and timely, Information Resources in the Humanities and the Arts: Sixth Edition introduces new librarians to the breadth of humanities collections, experienced librarians to the nature of humanities scholarship, and the scholars themselves to a wealth of information they might otherwise have missed. This new version of a classic resource—the first update in over a decade—has been refreshed to account for the myriad of digital resources that have rewritten the rules of the reference and research world, and been expanded to include significantly increased coverage of world literature and languages. This book is invaluable for a wide variety of users: librarians in academic, public, school, and special library settings; researchers in religion, philosophy, literature, and the performing and visual arts; graduate students in library and information science; and teachers and students in humanities, the arts, and interdisciplinary degree programs.
Download or read book The Routledge Handbook of Literary Translingualism written by Steven G. Kellman and published by Routledge. This book was released on 2021-09-30 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.
Download or read book The Pomegranate Lady and Her Sons Selected Stories written by Goli Taraghi and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2013-10-21 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Carries the flavor of the old world, its underlying ferocity leavened by a lyrical mysticism. . . . Her prose is transcendent.”—Washington Post Rich in characters both whimsical and deeply poignant, humorous and real, the stories of Goli Taraghi have made her one of the world’s most beloved contemporary writers from Iran. A best-selling author in her native country and widely anthologized in the United States and around the world, Taraghi's work is now made fully accessible to an English-speaking audience in this standout and long-awaited volume of selected stories, selected as a Best Book of 2013 by staff and critics at National Public Radio. Drawing on childhood experiences in Tehran during the reign of the Shah, her exile in Paris, and her subsequent visits to Tehran after the revolution, Taraghi develops characters and tales that linger in one’s mind. In the title story, a woman traveling from Tehran to Paris is obliged to help an old woman—the Pomegranate Lady—find her way to her fugitive sons in Sweden. In "The Gentleman Thief," a new kind of polite, apologetic thief emerges from the wreckage of the revolution. In "Encounter," a woman's world is upended when her former maid becomes her jailer. And in "The Flowers of Shiraz," a group of teenagers finally manages to coax a shy schoolmate out of her shell—only to once again encounter tragedy. Reminiscent of the work of Nadine Gordimer and Eudora Welty, Taraghi's stories capture universal experiences of love, loss, alienation, and belonging—all with an irresistible sense of life’s absurdities.
Download or read book The Business of Writing written by Jennifer Lyons and published by Skyhorse Publishing Inc.. This book was released on 2012-10 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Queries adn cover letters : a cosmic approach. Personal branding : advice for authors. Reverse engineering. To reach the literary editor, some advice for the first - time author.
Download or read book Contemporary World Fiction written by Juris Dilevko and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2011-03-17 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. In a globalized world, knowledge about non-North American societies and cultures is a must. Contemporary World Fiction: A Guide to Literature in Translation provides an overview of the tremendous range and scope of translated world fiction available in English. In so doing, it will help readers get a sense of the vast world beyond North America that is conveyed by fiction titles from dozens of countries and language traditions. Within the guide, approximately 1,000 contemporary non-English-language fiction titles are fully annotated and thousands of others are listed. Organization is primarily by language, as language often reflects cultural cohesion better than national borders or geographies, but also by country and culture. In addition to contemporary titles, each chapter features a brief overview of earlier translated fiction from the group. The guide also provides in-depth bibliographic essays for each chapter that will enable librarians and library users to further explore the literature of numerous languages and cultural traditions.
Download or read book Literature from the Axis of Evil written by New Press and published by The New Press. This book was released on 2007-09-01 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of stories and poems by contemporary writers from Iran, Iraq, North Korea, and other countries the United States considers enemies that have been translated into English.
Download or read book A Reader s Manifesto written by B. R. Myers and published by Melville House Publishing. This book was released on 2002 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Including: A response to critics, and: Ten rules for "serious" writers, the author continues his fight on behalf of the American reader, arguing against pretension in so-called "literary" fiction, naming names and exposing the literary status quo.
Download or read book The Beekeeper Rescuing the Stolen Women of Iraq written by Dunya Mikhail and published by New Directions Publishing. This book was released on 2018-03-27 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The true story of a beekeeper who risks his life to rescue enslaved women from Daesh Since 2014, Daesh (ISIS) has been brutalizing the Yazidi people of northern Iraq: sowing destruction, killing those who won’t convert to Islam, and enslaving young girls and women. The Beekeeper, by the acclaimed poet and journalist Dunya Mikhail, tells the harrowing stories of several women who managed to escape the clutches of Daesh. Mikhail extensively interviews these women—who’ve lost their families and loved ones, who’ve been sexually abused, psychologically tortured, and forced to manufacture chemical weapons—and as their tales unfold, an unlikely hero emerges: a beekeeper, who uses his knowledge of the local terrain, along with a wide network of transporters, helpers, and former cigarette smugglers, to bring these women, one by one, through the war-torn landscapes of Iraq, Syria, and Turkey, back into safety. In the face of inhuman suffering, this powerful work of nonfiction offers a counterpoint to Daesh’s genocidal extremism: hope, as ordinary people risk their own lives to save those of others.
Download or read book Interpreter of Maladies written by Jhumpa Lahiri and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 1999 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In nine stories imbued with the sensual details of Indian culture, Lahiri charts the emotional journeys of characters seeking love beyond the barriers of nations and generations.
Download or read book The War After Armageddon written by Ralph Peters and published by Macmillan. This book was released on 2010-08-31 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Imagines a post-apocalyptic war launched by America in retaliation against Islamic extremists who have used nuclear weapons to destroy Los Angeles, Israel, and parts of Europe, a battle that is complicated by anti-Muslim Christian zealots.
Download or read book America Alone written by Mark Steyn and published by Simon and Schuster. This book was released on 2008-04-07 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Mark Steyn is a human sandblaster. This book provides a powerful, abrasive, high-velocity assault on encrusted layers of sugarcoating and whitewash over the threat of Islamic imperialism. Do we in the West have the will to prevail?" - MICHELLE MALKIN, New York Times bestselling author of Unhinged "Mark Steyn is the funniest writer now living. But don't be distracted by the brilliance of his jokes. They are the neon lights advertising a profound and sad insight: America is almost alone in resisting both the suicide of the West and the suicide bombing of radical Islamism." - JOHN O'SULLIVAN, editor at large, National Review IT'S THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT..... Someday soon, you might wake up to the call to prayer from a muezzin. Europeans already are. And liberals will still tell you that "diversity is our strength"--while Talibanic enforcers cruise Greenwich Village burning books and barber shops, the Supreme Court decides sharia law doesn't violate the "separation of church and state," and the Hollywood Left decides to give up on gay rights in favor of the much safer charms of polygamy. If you think this can't happen, you haven't been paying attention, as the hilarious, provocative, and brilliant Mark Steyn--the most popular conservative columnist in the English-speaking world--shows to devastating effect. The future, as Steyn shows, belongs to the fecund and the confident. And the Islamists are both, while the West is looking ever more like the ruins of a civilization. But America can survive, prosper, and defend its freedom only if it continues to believe in itself, in the sturdier virtues of self-reliance (not government), in the centrality of family, and in the conviction that our country really is the world's last best hope. Mark Steyn's America Alone is laugh-out-loud funny--but it will also change the way you look at the world.
