Download or read book Sympathy for the Traitor written by Mark Polizzotti and published by MIT Press. This book was released on 2018-04-20 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An engaging and unabashedly opinionated examination of what translation is and isn't. For some, translation is the poor cousin of literature, a necessary evil if not an outright travesty—summed up by the old Italian play on words, traduttore, traditore (translator, traitor). For others, translation is the royal road to cross-cultural understanding and literary enrichment. In this nuanced and provocative study, Mark Polizzotti attempts to reframe the debate along more fruitful lines. Eschewing both these easy polarities and the increasingly abstract discourse of translation theory, he brings the main questions into clearer focus: What is the ultimate goal of a translation? What does it mean to label a rendering “faithful”? (Faithful to what?) Is something inevitably lost in translation, and can something also be gained? Does translation matter, and if so, why? Unashamedly opinionated, both a manual and a manifesto, his book invites usto sympathize with the translator not as a “traitor” but as the author's creative partner. Polizzotti, himself a translator of authors from Patrick Modiano to Gustave Flaubert, explores what translation is and what it isn't, and how it does or doesn't work. Translation, he writes, “skirts the boundaries between art and craft, originality and replication, altruism and commerce, genius and hack work.” In Sympathy for the Traitor, he shows us how to read not only translations but also the act of translation itself, treating it not as a problem to be solved but as an achievement to be celebrated—something, as Goethe put it, “impossible, necessary, and important.”
Download or read book American Manifesto written by Bob Garfield and published by Catapult. This book was released on 2021-01-12 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Do you fear for our democracy? Are you ready to throw in the towel? Don't! This is your guidebook to reassembling our hyperpolarized American society in six (not-so-easy) steps, written by the cohost of WNYC's On the Media. As is often observed, Trump is a symptom of a virus that has been incubating for at least fifty years. But not often observed is where the virus is imbedded: in the psychic core of our identity. In American Manifesto: Saving Democracy from Villains, Vandals, and Ourselves, popular media personality Bob Garfield examines the tragic confluence of the American preoccupation with identity and the catastrophic disintegration of the mass media. Garfield investigates how we've gotten to this moment when our identity is threatened by both the left and the right, when e pluribus unum is no longer a source of national pride, and why, when looking through this lens of identity, the rise of Trumpism is no surprise. Overlaying this crisis is the rise of the Facebook-Google duopoly and the filter bubble of social media, where identity is insular and immutable. But fear not! WNYC's On the Media cohost Garfield has ideas about how we may counter the forces of fragmentation—the manifesto itself: six steps to take to reassemble our fractured society. A quick, fascinating read, American Manifesto offers not only a vision of a country in extremis, but also a plan for how to address the ways in which our democracy is imperiled. Provocative, profound, and sometimes hilariously profane, American Manifesto is a call to action like no other.
Download or read book Manifesto of a Tenured Radical written by Cary Nelson and published by NYU Press. This book was released on 1997-04 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an age when innovative scholarly work is at an all-time high, the academy itself is being rocked by structural change. Funding is plummeting. Tenure increasingly seems a prospect for only the elite few. Ph.D.'s are going begging for even adjunct work. Into this tumult steps Cary Nelson, with a no- holds-barred account of recent developments in higher education. Eloquent and witty, Manifesto of a Tenured Radical urges academics to apply the theoretical advances of the last twenty years to an analysis of their own practices and standards of behavior. In the process, Nelson offers a devastating critique of current inequities and a detailed proposal for change in the form of A Twelve-Step Program for Academia.
Download or read book A Reader s Manifesto written by B. R. Myers and published by Melville House Publishing. This book was released on 2002 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Including: A response to critics, and: Ten rules for "serious" writers, the author continues his fight on behalf of the American reader, arguing against pretension in so-called "literary" fiction, naming names and exposing the literary status quo.
Download or read book The Manifesto written by and published by . This book was released on 1894 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes music.
Download or read book The Conservatarian Manifesto written by Charles C. W. Cooke and published by Crown Forum. This book was released on 2016-02 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A call to arms for the growing movement of "Conservatarians"--members of the right who are fiscally conservative but socially liberal--and a fascinating look at conservatism's past and future. There is an underserved movement budding among conservatives, in which fiscal responsibility, constitutional obedience, and controlled government spending remain crucial tenets, but issues like gay marriage and drug control are approached with a libertarian bent. In The Conservatarian Manifesto, Charles C.W. Cooke engages with the data and the philosophy behind this movement, applauding conservatarianism as a force that can help Republicans mend the many ills that have plagued their party in recent years. Conservatarians are vexed by Republicans' failure to cut the size and scope of Washington D.C., but they are critical of some libertarians for their unacceptable positions on abortion, national defense, and immigration. They applaud conservatives' efforts to protect Second Amendment rights--efforts that have recently been wildly successful--but they see the War on Drugs as an unmitigated disaster that goes against everything conservatives ought to value. All movements run the risk of stagnation, and of losing touch with the principles and values that made them successful in the first place. In this book, Charles Cooke shows the way back to a better and more honest conservatism that champions limited government, reality-based policy, and favor for the smallest minority of all: the individual.
Download or read book My Green Manifesto written by David Gessner and published by Milkweed Editions. This book was released on 2011-07-12 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: All environmentalism is local: “A wonderfully readable book” about saving the planet by focusing first on our own habitats (The Boston Globe). Though environmental awareness is on the rise, our march toward ecological collapse continues. What was once a movement based primarily on land preservation, endangered species, and policy reform is now a fractured mess of back-to-the-landers, capitalist “green lifestyle” vendors, technology worshipers, and countless special interest groups. Inspired by a rough-and-tumble journey across country and down river, David Gessner, a John Burroughs Award winner, makes the case for a new environmentalism. In a frank, funny, and incisive call to arms that spans from the Cape Wind Project to the Monkey Wrench Gang, he considers why we do or do not fight to protect and restore wilderness, and reminds us why it’s time to join the fray. Known as an environmental advocate “reminiscent of Edward Abbey” (Library Journal), Gessner rebels against this fragmented environmentalism and holier-than-thou posturing. He also suggests that global problems, though real, are disempowering. While introducing us to lovable, stubborn Dan Driscoll, “a regular guy fighting a local fight for a limited wilderness,” he argues for a movement focused on local issues and grounded in a more basic, more holistic—and ultimately more effective—defense of home. “Funny and inspiring.” —Publishers Weekly (starred review)
Download or read book Another Science is Possible written by Isabelle Stengers and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-01-16 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Like fast food, fast science is quickly prepared, not particularly good, and it clogs up the system. Efforts to tackle our most pressing issues have been stymied by conflict within the scientific community and mixed messages symptomatic of a rushed approach. What is more, scientific research is being shaped by the bubbles and crashes associated with economic speculation and the market. A focus on conformism, competitiveness, opportunism and flexibility has made it extremely difficult to present cases of failure to the public, for fear that it will lose confidence in science altogether. In this bold new book, distinguished philosopher Isabelle Stengers shows that research is deeply intertwined with broader social interests, which means that science cannot race ahead in isolation but must learn instead to slow down. Stengers offers a path to an alternative science, arguing that researchers should stop seeing themselves as the 'thinking, rational brain of humanity' and refuse to allow their expertise to be used to shut down the concerns of the public, or to spread the belief that scientific progress is inevitable and will resolve all of society's problems. Rather, science must engage openly and honestly with an intelligent public and be clear about the kind of knowledge it is capable of producing. This timely and accessible book will be of great interest to students, scholars and policymakers in a wide range of fields, as well anyone concerned with the role of science and its future.
Download or read book The Empathy Exams written by Leslie Jamison and published by Graywolf Press. This book was released on 2014-04-01 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From personal loss to phantom diseases, The Empathy Exams is a bold and brilliant collection, winner of the Graywolf Press Nonfiction Prize A Publishers Weekly Top Ten Essay Collection of Spring 2014 Beginning with her experience as a medical actor who was paid to act out symptoms for medical students to diagnose, Leslie Jamison's visceral and revealing essays ask essential questions about our basic understanding of others: How should we care about each other? How can we feel another's pain, especially when pain can be assumed, distorted, or performed? Is empathy a tool by which to test or even grade each other? By confronting pain—real and imagined, her own and others'—Jamison uncovers a personal and cultural urgency to feel. She draws from her own experiences of illness and bodily injury to engage in an exploration that extends far beyond her life, spanning wide-ranging territory—from poverty tourism to phantom diseases, street violence to reality television, illness to incarceration—in its search for a kind of sight shaped by humility and grace.
Download or read book The Liberal Redneck Manifesto written by Trae Crowder and published by Simon and Schuster. This book was released on 2017-10-10 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Liberal Rednecks--a three-man stand-up comedy group doing scathing political satire--celebrate all that's good about the South while leading the Redneck Revolution and standing proudly blue in a sea of red. Smart, hilarious, and incisive, the Liberal Rednecks confront outdated traditions and intolerant attitudes, tackling everything people think they know about the South--the good, the bad, the glorious, and the shameful--in a laugh-out-loud funny and lively manifesto for the rise of a New South. Home to some of the best music, athletes, soldiers, whiskey, waffles, and weather the country has to offer, the South has also been bathing in backward bathroom bills and other bigoted legislation that Trae Crowder has targeted in his Liberal Redneck videos, which have gone viral with over 50 million views. Perfect for fans of Stuff White People Like and I Am America (And So Can You), The Liberal Redneck Manifesto skewers political and religious hypocrisies in witty stories and hilarious graphics--such as the Ten Commandments of the New South--and much more! While celebrating the South as one of the richest sources of American culture, this entertaining book issues a wake-up call and a reminder that the South's problems and dreams aren't that far off from the rest of America's"--
Download or read book Sympathetic Manifesto written by Doren Robbins and published by . This book was released on 2021 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "That's the deal with that day. Chrome, wet grass, windshields, the mind jumps you squint apart from jagged everything mirrors in sunlight. Anywhere. Santa Monica, Naples, filthy elegant Naples in the seat of my car, the return, you recognize the pattern nodding the constricted rhythm reluctant nod the surprised tightened breath, cyclic tint and the aura, the suddenness, the exactness it stays along side of you like a wind pulling all of your seams from a single thread-and you want to ask, but who are you going to ask? The vine petals spread the wall from the base up"--
Download or read book Manifesto for a Post Critical Pedagogy written by Naomi Hodgson and published by punctum books. This book was released on 2018-01-09 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The belief in the transformative potential of education has long underpinned critical educational theory. But its concerns have also been largely political and economic, using education as the means to achieve a better - or ideal - future state: of equality and social justice. Our concern is not whether such a state can be realized. Rather, the belief in the transformative potential of education leads us to start from the assumption of equality and to attend to what is "educational" about education. In Manifesto for a Post-Critical Pedagogy we set out five principles that call not for an education as a means to achieve a future state, but rather that make manifest those educational practices that do exist today and that we wish to defend. The Manifesto also acts as a provocation, as the starting point of a conversation about what this means for research, pedagogy, and our relation to our children, each other, and the world. Manifesto for a Post-Critical Pedagogy invites a shift from a critical pedagogy premised on revealing what is wrong with the world and using education to solve it, to an affirmative stance that acknowledges what is educational in our existing practices. It is focused on what we do and what we can do, if we approach education with love for the world and acknowledge that education is based on hope in the present, rather than on optimism for an eternally deferred future.
Download or read book Against Football written by Steve Almond and published by Melville House Publishing. This book was released on 2014 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With American Football becoming an increasingly popular sport in the UK, concerns are also being raised about the health impact the sport can have on players. The scary facts about American football causing brain injury have become a hot topic in the media, especially as the same worries are surfacing for other full contact sports such as rugby. Steve Almond was a keen American football fan, but, in light of recent scientific studies about the prevalence of injuries within the sport has slowly turned against the game.
Download or read book Of Truth and Terrorism written by Gp Capt. (R) Rab Nawaz Choudhry and published by Author House. This book was released on 2011-08-15 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Author's first book "Terrorism or Awakening" was published in year 2005; an appeal to the powerful countries to realize how important justice and fair-play is to eliminate the terrorism in the world www.terrorismawakening.com The Ambassadors of some countries in Pakistan also endorsed it: " . . . I agree with you wholeheartedly in the belief that all countries must do their part to not only reduce the ugly reality of terrorism, but to eradicate it altogether from our world. Your efforts in witting this book and addressing difficult questions will, I hope, prove very useful in the ongoing fight against terrorism. I appreciate your having shared your thoughts with me". Nobuaki Tanaka, Ambassador of Japan, Islamabad - May '05. " . . . I agree that advanced countries have their part to play in reducing terrorism. The United Kingdom is committed to helping build capacity in a number of Pakistani law enforcement agencies. We are also engaged in very substantial development work in Pakistan. . . . British Muslims are represented in Parliament, the professions and the arts. We take pride in the successful inter-faith relations in the UK, and I hope these can serve as a model internationally . . . Many thanks for your contribution on this subject, which dominates the international scene at present". Mark Lyall Grant, British High Commissioner, Islamabad-June '05 " . . . The book carried in-depth study of the problem of terrorism with a different perspective and the thought and content of the book is commendable". Anwar Santoso, Ambassador of Indonesia, Islamabad-May '05
Download or read book Translation Effects written by Kathy Mezei and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2014-06-01 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation. Translation Effects moves beyond restrictive notions of official translation in Canada, analyzing its activities and effects on the streets, in movie theatres, on stages, in hospitals, in courtrooms, in literature, in politics, and across café tables. The first comprehensive study of the intersection of translation and culture, Translation Effects offers an original picture of translation practices across many languages and through several decades of Canadian life. The book presents detailed case studies of specific events and examines the reverberation and spread of their effects. Through these imaginative, at times unusual, investigations, the contributors unveil the simultaneous invisibility and omnipresence of translation and present a cross-cut of Canadian translation moments. Addressing the period from the 1950s to the present and including a wide scope of examples from medical interpreting to film dubbing, the essays in this book create a panoramic view of the creation of modern culture in Canada. Contributors include Piere Anctil (University of Ottawa), Hélène Buzelin (Université de Montréal), Alessandra Capperdoni (Simon Fraser University), Philippe Cardinal, Andrew Clifford (York University), Beverley Curran, Renée Desjardins (University of Ottawa), Ray Ellenwood, David Gaertner, Chantal Gagnon (Université de Montréal), Patricia Godbout, Hugh Hazelton, Jane Koustas (Brock University), Louise Ladouceur (Université de l'Albera, Gillian Lane-Mercier (McGill University), George Lang, Rebecca Margolis, Sophie McCall (Simon Fraser University), Julie Dolmaya McDonough, Denise Merkle (Université de Moncton), Kathy Mezei, Sorouja Moll, Brian Mossop, Daisy Neijmann, Glen Nichols (Mount Allison University), Joseph Pivato, Gregory Reid, Robert Schwartzwald, Sherry Simon, Luise von Flotow (University of Ottawa), and Christine York.
Download or read book Abolish the Family written by Sophie Lewis and published by Verso Books. This book was released on 2022-10-04 with total page 117 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What if we could do better than the family? We need to talk about the family. For those who are lucky, families can be filled with love and care, but for many they are sites of pain: from abandonment and neglect, to abuse and violence. Nobody is more likely to harm you than your family. Even in so-called happy families, the unpaid, unacknowledged work that it takes to raise children and care for each other is endless and exhausting. It could be otherwise: in this urgent, incisive polemic, leading feminist critic Sophie Lewis makes the case for family abolition. Abolish the Family traces the history of family abolitionist demands, beginning with nineteenth century utopian socialist and sex radical Charles Fourier, the Communist Manifesto and early-twentieth century Russian family abolitionist Alexandra Kollontai. Turning her attention to the 1960s, Lewis reminds us of the anti-family politics of radical feminists like Shulamith Firestone and the gay liberationists, a tradition she traces to the queer marxists bringing family abolition to the twenty-first century. This exhilarating essay looks at historic rightwing panic about Black families and the violent imposition of the family on indigenous communities, and insists: only by thinking beyond the family can we begin to imagine what might come after.
Download or read book Dark Matters written by Nick Dunn and published by John Hunt Publishing. This book was released on 2016-11-25 with total page 109 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dark Matters explores the city at night as a place and time within which escape from the confines of the daytime is possible. More specifically, it is a state of being. There is a long history of nightwalking, often integral to shady worlds of miscreants, shift workers and transgressors. Yet the night offers much to be enjoyed beyond vice. Night by definition contrasts day, summoning notions of darkness and fear. But another night exists out there. Liberation and exhilaration in the urban landscape is increasingly rare when so much of our attention and actions are controlled. Rather than consider darkness as negative, opposed to illumination and enlightenment, this book explores the rich potential of the dark for our senses. The question may no longer be about what spaces we wish to engage with but when we do?
