Download or read book A Peculiar Mixture written by Jan Stievermann and published by Penn State Press. This book was released on 2015-06-26 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through innovative interdisciplinary methodologies and fresh avenues of inquiry, the nine essays collected in A Peculiar Mixture endeavor to transform how we understand the bewildering multiplicity and complexity that characterized the experience of German-speaking people in the middle colonies. They explore how the various cultural expressions of German speakers helped them bridge regional, religious, and denominational divides and eventually find a way to partake in America’s emerging national identity. Instead of thinking about early American culture and literature as evolving continuously as a singular entity, the contributions to this volume conceive of it as an ever-shifting and tangled “web of contact zones.” They present a society with a plurality of different native and colonial cultures interacting not only with one another but also with cultures and traditions from outside the colonies, in a “peculiar mixture” of Old World practices and New World influences. Aside from the editors, the contributors are Rosalind J. Beiler, Patrick M. Erben, Cynthia G. Falk, Marie Basile McDaniel, Philip Otterness, Liam Riordan, Matthias Schönhofer, and Marianne S. Wokeck.
Download or read book Citizens in a Strange Land written by Hermann Wellenreuther and published by Penn State Press. This book was released on 2013-08-05 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Citizens in a Strange Land, Hermann Wellenreuther examines the broadsides—printed single sheets—produced by the Pennsylvania German community. These broadsides covered topics ranging from local controversies and politics to devotional poems and hymns. Each one is a product of and reaction to a particular historical setting. To understand them fully, Wellenreuther systematically reconstructs Pennsylvania’s print culture, the material conditions of life, the problems German settlers faced, the demands their communities made on the individual settlers, the complications to be overcome, and the needs to be satisfied. He shows how these broadsides provided advice, projections, and comment on phases of life from cradle to grave.
Download or read book Pennsylvania Dutch written by Mark L. Louden and published by JHU Press. This book was released on 2016-02-15 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cover -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- CHAPTER 1. What Is Pennsylvania Dutch? -- CHAPTER 2. Early History of Pennsylvania Dutch -- CHAPTER 3. Pennsylvania Dutch, 1800-1860 -- CHAPTER 4. Profiles in Pennsylvania Dutch Literature -- CHAPTER 5. Pennsylvania Dutch in the Public Eye -- CHAPTER 6. Pennsylvania Dutch and the Amish and Mennonites -- CHAPTER 7. An American Story -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z
Download or read book The Lives of Amish Women written by Karen M. Johnson-Weiner and published by Johns Hopkins University Press. This book was released on 2020-09-15 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aimed at anyone who is interested in the Amish experience, The Lives of Amish Women will help readers understand better the costs and benefits of being an Amish woman in a modern world and will challenge the stereotypes, myths, and imaginative fictions about Amish women that have shaped how they are viewed by mainstream society.
Download or read book Translating the World written by Birgit Tautz and published by Penn State Press. This book was released on 2017-12-07 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Translating the World, Birgit Tautz provides a new narrative of German literary history in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Departing from dominant modes of thought regarding the nexus of literary and national imagination, she examines this intersection through the lens of Germany’s emerging global networks and how they were rendered in two very different German cities: Hamburg and Weimar. German literary history has tended to employ a conceptual framework that emphasizes the nation or idealized citizenry, yet the experiences of readers in eighteenth-century German cities existed within the context of their local environments, in which daily life occurred and writers such as Lessing, Schiller, and Goethe worked. Hamburg, a flourishing literary city in the late eighteenth century, was eventually relegated to the margins of German historiography, while Weimar, then a small town with an insular worldview, would become mythologized for not only its literary history but its centrality in national German culture. By interrogating the histories of and texts associated with these cities, Tautz shows how literary styles and genres are born of local, rather than national, interaction with the world. Her examination of how texts intersect and interact reveals how they shape and transform the urban cultural landscape as they are translated and move throughout the world. A fresh, elegant exploration of literary translation, discursive shifts, and global cultural changes, Translating the World is an exciting new story of eighteenth-century German culture and its relationship to expanding global networks that will especially interest scholars of comparative literature, German studies, and literary history.
Download or read book Other Witnesses written by Cora Lee Kluge and published by Max Kade Institute. This book was released on 2007 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The unique perspective of the "other witnesses" included here--that of immigrant outsiders, foreigners who wrote primarily for a minority-language group in the United States--provides the reader with a new understanding of this important period of America's growth and development. Included are works by Christian Essellen, Reinhold Solger, Mathilde Franziska Anneke, Theodor Kirchhoff, Udo Brachvogel, Robert Reitzel, Julius Gugler, Edna Fern, Lotte Leser, and others: plays, short stories, and poems, as well as selections from novels, essays, and memoirs. Some of the texts have never appeared in book form, and still others are published here for the first time. Introductory essays to each chapter provide background information and point the way for further research. The volume will be a welcome addition to the collections of institutional libraries, historians, and Germanists alike.
Download or read book Mennonite Low German dictionary written by Jack Thiessen and published by Max Kade Institute. This book was released on 2003 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "Mennonite Low German Dictionary is the most extensive reference work to date on the vital language of thousands of Mennonites in places as far flung as Russia, Canada, and Latin America. It provides a concise history and grammar of the language and more than twenty-five thousand entries--from "Aajdatjs (lizard) to "Resse'rieta (prankster) to "Zyreen (siren)--taken from everyday speech, popular sayings, and literature. This reference work offers a fascinating view of the history and present state of Mennonite Low German, which, unlike most minority and immigrant languages, continues to thrive and grow. Distributed for the Max Kade Institute for German-American Studies, University of Wisconsin-Madison Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.
Download or read book Wisconsin German Land and Life written by Heike Bungert and published by Max Kade Institute. This book was released on 2012-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This cooperative project of a group of German and American scholars represents an innovative approach to immigration research. The focus is on migrants from farming communities along the Rhine who relocated to Wisconsin in the nineteenth century: from the Westerwald to Reeseville; from the Cologne area of Cross Plains; from the Eifel to the so-called Holyland in Fond du Lac and Calumet Counties; and from Rhenish Hesse to Washington and Sheboygan Counties. Taking different approaches, the authors of the essays concentrate on the migrantsÆ relationship to the land, using, among other sources, official documents from both sides of the Atlantic, such as census and family records, land registers, plat maps, and land situation in their original home, the migration process itself, and their experience in Wisconsin. Book jacket.
Download or read book Moravian Mission Diaries of David Zeisberger written by Hermann Wellenreuther and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pickled Herring and Pumpkin Pie written by Henriette Davidis and published by Max Kade Institute. This book was released on 2002 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pickled Herring and Pumpkin Pie is the reprint of a best-selling nineteenth-century German cookbook that was adapted for Germans living in America. As several German-language editions were published in Milwaukee, the recipes and other information evolved considerably, and the book was eventually translated into English with the title Practical Cookbook. The result is a fascinating mix of recipes from Old and New Worlds, ranging from traditional German fare (see the Beef Rouladen) to very American dishes (try the version of Strawberry Shortcake) to frontier cuisine--how about some roasted beaver tails? In addition to such culinary delights, Pickled Herring and Pumpkin Pie offers a glimpse into life in a nineteenth-century immigrant household and how immigrants tried to preserve the old ways while adapting to a new environment. Features of the cookbook include advice on how to use such "new" ingredients as corn or equipment like the Dutch oven, and how to shop in America, grow a proper kitchen garden, preserve food, cook medicinal dishes, and entertain properly. Pickled Herring and Pumpkin Pie offers authentic immigrant recipes in their cultural, social, and historical context. It is a delightful resource for epicures with a historical bent as well as for those who enjoy learning more about the day-to-day life of their ancestors.
Download or read book Transpacific Studies written by Janet Alison Hoskins and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2014-08-31 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Pacific has long been a space of conquest, exploration, fantasy, and resistance. Pacific Islanders had established civilizations and cultures of travel well before European explorers arrived, initiating centuries of upheaval and transformation. The twentieth century, with its various wars fought in and over the Pacific, is only the most recent era to witness military strife and economic competition. While “Asia Pacific” and “Pacific Rim” were late twentieth-century terms that dealt with the importance of the Pacific to the economic, political, and cultural arrangements that span Asia and the Americas, a new term has arisen—the transpacific. In the twenty-first century, U.S. efforts to dominate the ocean are symbolized not only in the “Pacific pivot” of American policy but also the development of a Transpacific Partnership. This partnership brings together a dozen countries—not including China—in a trade pact whose aim is to cement U.S. influence. That pact signals how the transpacific, up to now an academic term, has reached mass consciousness. Recognizing the increasing importance of the transpacific as a word and concept, this anthology proposes a framework for transpacific studies that examines the flows of culture, capital, ideas, and labor across the Pacific. These flows involve Asia, the Americas, and the Pacific Islands. The introduction to the anthology by its editors, Janet Hoskins and Viet Thanh Nguyen, consider the advantages and limitations of models found in Asian studies, American studies, and Asian American studies for dealing with these flows. The editors argue that transpacific studies can draw from all three in order to provide a critical model for considering the geopolitical struggle over the Pacific, with its attendant possibilities for inequality and exploitation. Transpacific studies also sheds light on the cultural and political movements, artistic works, and ideas that have arisen to contest state, corporate, and military ambitions. In sum, the transpacific as a concept illuminates how flows across the Pacific can be harnessed for purposes of both domination and resistance. The anthology’s contributors include geographers (Brenda S. A. Yeoh, Weiqiang Lin), sociologists (Yen Le Espiritu, Hung Cam Thai), literary critics (John Carlos Rowe, J. Francisco Benitez, Yunte Huang, Viet Thanh Nguyen), and anthropologists (Xiang Biao, Heonik Kwon, Nancy Lutkehaus, Janet Hoskins), as well as a historian (Laurie J. Sears), and a film scholar (Akira Lippit). Together these contributors demonstrate how a transpacific model can be deployed across multiple disciplines and from varied locations, with scholars working from the United States, Singapore, Japan and England. Topics include the Cold War, the Chinese state, U.S. imperialism, diasporic and refugee cultures and economies, national cinemas, transpacific art, and the view of the transpacific from Asia. These varied topics are a result of the anthology’s purpose in bringing scholars into conversation and illuminating how location influences the perception of the transpacific. But regardless of the individual view, what the essays gathered here collectively demonstrate is the energy, excitement, and insight that can be generated from within a transpacific framework.
Download or read book DisOrientations written by Kristin Dickinson and published by Penn State Press. This book was released on 2021-05-04 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fields of comparative and world literature tend to have a unidirectional, Eurocentric focus, with attention to concepts of “origin” and “arrival.” DisOrientations challenges this viewpoint. Kristin Dickinson employs a unique multilingual archive of German and Turkish translated texts from the early nineteenth through the mid-twentieth century. In this analysis, she reveals the omnidirectional and transtemporal movements of translations, which, she argues, harbor the disorienting potential to reconfigure the relationships of original to translation, past to present, and West to East. Through the work of three key figures—Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schrader, and Sabahattin Ali—Dickinson develops a concept of translational orientation as a mode of omnidirectional encounter. She sheds light on translations that are not bound by the terms of economic imperialism, Orientalism, or Westernization, focusing on case studies that work against the basic premises of containment and originality that undergird Orientalism’s system of discursive knowledge production. By linking literary traditions across retroactively applied periodizations, the translations examined in this book act as points of connection that produce new directionalities and open new configurations of a future German-Turkish relationship. Groundbreaking and erudite, DisOrientations examines literary translation as a complex mode of cultural, political, and linguistic orientation. This book will appeal to scholars and students of translation theory, comparative literature, Orientalism, and the history of German-Turkish cultural relations.
Download or read book Dictionary of German Names written by Hans Bahlow and published by Max Kade Institute. This book was released on 2002 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary provides details of more than 15,000 German names in English. Variant spellings, and the meaning and origins of each name are given.
Download or read book Emigration and Settlement Patterns of German Communities in North America written by Eberhard Reichmann and published by German Amer Center & Indiana. This book was released on 1995-01-01 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book North America Wisconsin Hints for Emigrants written by Carl De Haas and published by . This book was released on 1848 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Amongst Nazis Unter Nazis written by Thomas Antonic and published by . This book was released on 2020 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The German American Press written by Henry Geitz and published by German-Amer Cultural Society. This book was released on 1992 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though it will never be possible to establish an exact number, scholars of the German-American press have estimated that about 5000 newspapers and periodicals have been published in German in more than 300 years of German immigration to the United States. This collection of essays on various aspects of the German-American press shows clearly the role of that press in the process of acculturation of German immigrants on the one hand, and on the other, retention of some of the old institutions, most notably the German language. Bracketed between articles on the press of the colonial period and that of the present is a rich collection of essays on various aspects of the topic. While no one volume can adequately deal with all, or even nearly all, the aspects of the phenomenon, this contribution to the field of German-American Studies does present a rather broad spectrum of topics and, thus, serves as both a source of valuable information and an introduction to further work.
