Download or read book The Homeric Epics and the Chinese Book of Songs written by Fritz-Heiner Mutschler and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-12-19 with total page 509 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Homeric epics and the Book of Songs are not just the fountainheads of the Western and Chinese literary traditions; for centuries they played a central role in education and communal life, and thus exercised a lasting influence on both civilizations. This volume presents the first systematic comparison of the two corpora. Part One analyzes their genesis and their reception, while Part Two discusses their characteristics as poetic creations. The book brings together Chinese and Western sinologists and classicists, and so promotes significant interdisciplinary and intercultural dialogue. Though the contributors rank among the leading experts in their fields, the essays here are accessible not only to their peers, but also to the interested ‘general reader’, and so to all those who seek a deeper understanding of Chinese and Western civilizations, their common human basis and their characteristic differences.
Download or read book Book of Songs Shi Jing written by Confucius and published by Amber Books. This book was released on 2021-04-14 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Claimed by some to have been compiled by Confucius in the 5th century BCE, the Book of Songs is an ancient anthology of Chinese poetry. Produced using traditional Chinese bookbinding techniques, this newly-translated edition is a selected anthology of 25 classic poems presented in an exquisite dual-language edition.
Download or read book Cries of Joy Songs of Sorrow written by Marc L. Moskowitz and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2009-11-24 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the mid-1990s, Taiwan’s unique brand of Mandopop (Mandarin Chinese–language pop music) has dictated the musical tastes of the mainland and the rest of Chinese-speaking Asia. Cries of Joy, Songs of Sorrow explores Mandopop’s surprisingly complex cultural implications in Taiwan and the PRC, where it has established new gender roles, created a vocabulary to express individualism, and introduced transnational culture to a country that had closed its doors to the world for twenty years. In his early chapters, Marc L. Moskowitz provides the historical background necessary to understand the contemporary Mandopop scene, beginning with the birth of Chinese popular music in the East Asian jazz Mecca of 1920s Shanghai. A brief overview of alternative musical genres in the PRC such as Beijing rock and revolutionary opera is included. The section concludes with a look at the manner in which Taiwan’s musical ethos has influenced the mainland’s music industry and how Mandopop has brought Western music and cultural values to the PRC. This leads to a discussion of Taiwan pop’s exceptional hybridity, beginning with foreign influences during the colonial period under the Dutch and Japanese and continuing with the country’s political, cultural, and economic alliance with the U.S. Moskowitz addresses the resulting wealth of transnational musical influences from the rest of East Asia and the U.S. and Taiwan pop’s appeal to audiences in both the PRC and Taiwan. In doing so, he explores how Mandopop’s "songs of sorrow," with their ubiquitous themes of loneliness and isolation, engage a range of emotional expression that resonates strongly in the PRC. Later chapters examine the construction of male and female identities in Mandopop and look at the widespread condemnation of the genre by critics. Drawing on analyses and data from earlier chapters (including interviews with dozens of performers, song writers, and lay people in Taipei and Shanghai), Moskowitz attempts to answer the question: Why, if the music is as bad as some assert, is it so central to the lives of the largest population in the world? To answer, he highlights Mandopop’s important contribution as a poetic lament that simultaneously embraces and protests modern life. Cries of Joy, Songs of Sorrow is a highly readable introduction to an important but understudied East Asian phenomenon. It will find a ready audience among scholars and students of Chinese and Taiwanese popular culture as well as musicologists studying transnational music flows and non-Western popular music.
Download or read book Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet written by Gerald Roche and published by Open Book Publishers. This book was released on 2017-11-02 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing ballads of martial heroism, tales of tragic lovers and visions of the nature of the world, Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet: Texts in Mongghul, Chinese, and English is a rich repository of songs collected amongst the Mongghul of the Seven Valleys, on the northeast Tibetan Plateau in western China. These songs represent the apogee of Mongghul oral literature, and they provide valuable insights into the lives of Mongghul people—their hopes, dreams, and worries. They bear testimony to the impressive plurilingual repertoire commanded by some Mongghul singers: the original texts in Tibetan, Mongghul, and Chinese are here presented in Mongghul, Chinese, and English. The kaleidoscope of stories told in these songs include that of Marshall Qi, a chieftain from the Seven Valleys who travels to Luoyang with his Mongghul army to battle rebels; Laarimbu and Qiimunso, a pair of star-crossed lovers who take revenge from beyond the grave on the families that kept them apart; and the Crop-Planting Song and the Sheep Song, which map the physical and spiritual terrain of the Mongghul people, vividly describing the physical and cosmological world in which they exist. This collection of songs is supported by an Introduction by Gerald Roche that provides an understanding of their traditional context, and shows that these works offer insights into the practices of multilingualism in Tibet. Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet is vital reading for researchers and others working on oral literature, as well as those who study Inner Asia, Tibet, and China’s ethnic minorities. Finally, this book is of interest to linguistic anthropologists and sociolinguists, particularly those working on small-scale multilingualism and pre-colonial multilingualism.
Download or read book The Book of Songs written by Joseph Roe Allen and published by Grove Press. This book was released on 1996 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Joseph R. Allen's new edition of The Book of Songs restores Arthur Waley's definitive English translations to the original order and structure of the two-thousand-year-old Chinese text. One of the five Confucian classics, The Book of Songs is the oldest collection of poetry in world literature and the finest treasure of traditional songs that antiquity has left us. Arthur Waley's translations, now supplemented by fifteen new translations by Allen, are superb; the songs speak to us across millennia with remarkable directness and power. Where the other Confucian classics treat "outward things, deeds, moral precepts, the way the world works", Stephen Owen tells us in his foreword, The Book of Songs is "the Classic of the human heart and the human mind".
Download or read book New Songs from a Jade Terrace written by Anne Birrell and published by Routledge. This book was released on 2022-05-17 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, first published in 1982, was the first translation of the Chinese classic Yü-t-‘ai hsin-yung – the unique anthology of love poems, compiled in AD 545. This traces the development of love poetry from the second century BC to its full flowering in the fifth and sixth centuries AD. Dr Birrell’s incisive introductory essay provides a concise survey of the historical and literary setting to the poems and explains the conventions governing courtly love poetry. In particular, the reader’s attention is drawn to the many and varied artistic uses of imagery in the poems. Major poets are noted for their artistic achievement and for their contribution to the development of the genre. Dr Birrell also supplies a valuable section of notes on the poems to guide the reader through unfamiliar historical events, legends, anecdotes and famous places and people, and there is a similar section of notes on the poets offering biographical details.
Download or read book The Songs of Chu written by Yuan Qu and published by Columbia University Press. This book was released on 2017-07-18 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sources show Qu Yuan (?340–278 BCE) was the first person in China to become famous for his poetry, so famous in fact that the Chinese celebrate his life with a national holiday called Poet's Day, or the Dragon Boat Festival. His work, which forms the core of the The Songs of Chu, the second oldest anthology of Chinese poetry, derives its imagery from shamanistic ritual. Its shaman hymns are among the most beautiful and mysterious liturgical works in the world. The religious milieu responsible for their imagery supplies the backdrop for his most famous work, Li sao, which translates shamanic longing for a spirit lover into the yearning for an ideal king that is central to the ancient philosophies of China. Qu Yuan was as important to the development of Chinese literature as Homer was to the development of Western literature. This translation attempts to replicate what the work might have meant to those for whom it was originally intended, rather than settle for what it was made to mean by those who inherited it. It accounts for the new view of the state of Chu that recent discoveries have inspired.
Download or read book My First Mandarin Words with Gordon Li Li written by Michele Wong McSween and published by Scholastic Inc.. This book was released on 2018-10-30 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn English and Mandarin words with panda cousins Gordon and Li Li in this charming and colorful bilingual first words book! Gordon and Li Li are cousins. Li Li is from Beijing, China, and speaks Mandarin. Gordon lives in Brooklyn, New York, and speaks English. When Li Li visits Gordon for the first time, the cousins must learn to communicate using simple, everyday words. Children and caregivers can read along with Gordon and Li Li as they learn basic English and Mandarin words and their correct pronunciation. Each spread of this sturdy book spotlights a different theme, including greetings, colors, numbers, and animals! And every word features the English and pinyin spelling along with the Chinese character and the phonetic Mandarin pronunciation to help readers practice. This is an adorable and informative must-have first words book for any family who wants to get little ones excited to open the door to learning a second language -- and future language success!
Download or read book For a Song and a Hundred Songs written by Yiwu Liao and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2013 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the renowned Chinese poet in exile comes a gorgeous and shocking account of his years in prison following the Tiananmen Square protests.
Download or read book Popular Songs and Ballads of Han China written by Anne Birrell and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-03-31 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The oral factor in Chinese literature, although critically important, has been largely neglected in the scholarship of the last generation. In this study, one of the leading specialists in classical Chinese literature introduces readers to a repertoire of seventy-seven songs and ballads of early imperial China. Each song-text is newly translated and fully annotated and explicated. Anne Birrell deals systematically with problems of the earliest sources, attribution, textual variants, meter, and structure. Her introductory essay provides a valuable sociohistorical context for this material. First published in 1988, this important study of the folk song has become standard reading for students of oral literature and Chinese folklore and popular culture.
Download or read book A Historical Research Of Chinese Folk Songs written by Shulu Chen and published by World Scientific. This book was released on 2023-12-04 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book advances the study of Chinese folk songs through theoretical innovation in literature-based folk songs and methodological innovation in multidisciplinary cross-interaction. It describes the historical development of folk songs, makes an in-depth study of the intersection and integration of folk songs with other literature and art, as well as the relationship with merchants, folk customs and regional culture, and analyses the literature of folk songs in previous dynasties. It is not only significant for the preservation of cultural heritage, but also to the promotion of folk song research and related fields. This book is applicable to scholars and researchers who have in-depth research on Chinese folk songs.
Download or read book Ditty Bird Nursery Rhymes written by Mema Publishing LTD and published by . This book was released on 2017-10 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Join Ditty Bird on a musical adventure and listen to your much-loved nursery rhymes.Press the sound button on each page to listen to popular nursery rhymes sung by children, for children.Includes six nursery rhymes:"Itsy Bitsy Spider","Twinkle twinkle little star","Baa Baa Black Sheep""Old MacDonald had a farm","Row Row Row your boat",and "Hickory Dickory Dock".
Download or read book Chinese Folk Songs Collection Songbook written by Joseph Johnson and published by Hal Leonard Corporation. This book was released on 2008-12-01 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (Educational Piano Solo). 24 songs in the Chinese tradition: Crescent Moon * Darkening Sky * Girl's Lament * Hand Drum Song * Jasmine Flower Song * Mountaintop View * Sad, Rainy Day * The Sun Came up Happy * Wedding Veil * and more. Features notes on each piece, exquisite illustrations, and a map of China.
Download or read book The Oxford Handbook of Music in China and the Chinese Diaspora written by Distinguished Professor Yu Hui and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-07-09 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Oxford Handbook of Music in China and the Chinese Diaspora, twenty-three scholars advance knowledge and understandings of Chinese music studies. Each contribution develops a theoretical model to illuminate new insights into a key musical genre or context. This handbook is categorized into three parts. In Part One, authors explore the extensive, remarkable, and polyvocal historical legacies of Chinese music. Ranging from archaeological findings to the creation of music history, chapters address enduring historical practices and emerging cultural expressions. Part Two focuses on evolving practice across a spectrum of key instrumental and vocal genres. Each chapter provides a portrait of musical change, tying musical transformations to the social dimensions underpinning that change. Part Three responds to the role that prominent issues, including sexuality, humanism, the amateur, and ethnicity, play in the broad field of Chinese music studies. Scholars present systematic orientations for researchers in the third decade of the twenty-first century. This volume incorporates extensive input from researchers based in China, Taiwan, and among Chinese communities across the world. Using a model of collaborative inquiry, The Oxford Handbook of Music in China and the Chinese Diaspora features diverse insider voices alongside authors positioned across the anglophone world.
Download or read book School Music Education and Social Change in Mainland China Hong Kong and Taiwan written by Wai-chung Ho and published by BRILL. This book was released on 2011 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book compares, from a historical and sociopolitical perspective, the respective systems and contents of music education in mainland China, Hong Kong and Taiwan in response to globalization, localization and Sinificiation, with particular reference to Shanghai, Hong Kong and Taipei.
Download or read book Culture Music Education and the Chinese Dream in Mainland China written by Wai-Chung Ho and published by Springer. This book was released on 2018-01-04 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on the rapidly changing sociology of music as manifested in Chinese society and Chinese education. It examines how social changes and cultural politics affect how music is currently being used in connection with the Chinese dream. While there is a growing trend toward incorporating the Chinese dream into school education and higher education, there has been no scholarly discussion to date. The combination of cultural politics, transformed authority relations, and officially approved songs can provide us with an understanding of the official content on the Chinese dream that is conveyed in today’s Chinese society, and how these factors have influenced the renewal of values-based education and practices in school music education in China.
Download or read book Chinese Entertainment written by Kwok-Bun Chan and published by Routledge. This book was released on 2014-06-11 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scholarly studies of Chinese culture, history and society, both within and outside of China, generally pay little attention to leisure, entertainment and amusement, though it has long been known that this aspect of life gives a deep understanding of the psyche and soul, and the hopes and fears, of a person. Leisure is a less coerced-upon, mandatory human conduct than work; certainly leisurely conduct is more voluntary, expressive and creative. But when seen as human behaviour, leisure and entertainment cannot be separated from history, heritage, ethnicity, the community, family and kin, rituals and customs – thus a collective activity and its constraints on the person. This book examines a variety of genre of Chinese entertainment, from singing clubs, Cantonese opera and film, to Chinese rock and tourism. Though formally voluntary, Chinese entertainment, when entangled with ethnicity, heritage and history, is ironically a site of both enjoyment and struggle, both pleasure and suffering. This book was originally published as a special issue of Visual Anthropology.
