Download or read book Sintaxe e sem ntica na gram tica transformacional written by Andrea Bonomi and published by . This book was released on 1983 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Os autores deste volume se propuseram fornecer uma caracterização da sintaxe transformacional não apenas limitada ao aspecto propriamente linguístico, mas à luz do quadro teórico e formal, em cujo âmbito se definiu a temática chomskiana. Para tanto, A. Bonomi e G. Usberti procuraram introduzir e esclarecer noções que não figuram no aparato metodológico tradicional da linguística, mas que se encontram no âmago da colocação gerativa. Além disso, a fim de que o discurso conjunto fosse problematizado de maneira adequada, julgaram necessário dedicar à semântica a mesma atenção que usualmente é dada à sintaxe. Deste modo lhes foi possível pôr em foco a questão da necessidade de esboçar satisfatoriamente a estrutura das línguas naturais, tarefa que parece incidir profundamente sobre a definição dos fins e dos métodos desta teoria no todo.
Download or read book Innovation and Quality in the University written by and published by EDIPUCRS. This book was released on 2008 with total page 644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Companion to Translation Studies written by Piotr Kuhiwczak and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007-04-12 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.
Download or read book How to Read a Book written by Mortimer Jerome Adler and published by . This book was released on 1940 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Routledge Companion to Translation Studies written by Jeremy Munday and published by Routledge. This book was released on 2009-01-13 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together an international range of leading expert contributors to provide a clear and concise introductory overview to contemporary translation studies.
Download or read book The Map written by Jenny Williams and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Map is a practical guidebook introducing the basics of research in translation studies for students doing their first major research project in the field. Depending on where they are studying, this may be at advanced undergraduate (BA) or at postgraduate (MA/PHD) level. The book consists of ten chapters. Chapter 1 offers an overview of 12 research areas in translation studies in order to help students identify a topic and establish some of the current research questions relating to it. Chapter 2 is designed to assist students in planning their research project and covers topics such as refining the initial idea, determining the scope of the project, checking out resources, reading critically, keeping complete bibliographic records, and working with a supervisor. Chapters 3 to 7 provide some of the conceptual and methodological tools needed in this area of research, with detailed discussion of such topics as theoretical models of translation, types of research, asking questions, making claims, formulating hypotheses, establishing relations between variables, and selecting and analyzing data. Chapters 8 and 9 are about presenting one's research, in writing as well as orally. Finally, chapter 10 deals with some of the criteria commonly used in research assessment, especially in the assessment of theses. The authors provide detailed guidance on further reading throughout. This is an essential reference work for research students and lecturers involved in supervising research projects and degrees.
Download or read book Thesaurus Construction and Use written by Jean Aitchison and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A practical guide to the construction of thesauri for use in information retrieval, written by leading experts in the field. Includes: planning and design; vocabulary control; specificity and compound terms; structure and relationships; auxiliary retrieval devices; multilingual thesauri; AAT Compound Term Rules. The US ANSI/NISO Z39.19 Thesaurus construction standard is also covered.
Download or read book The Library at Night written by Alberto Manguel and published by Vintage Canada. This book was released on 2011-07-27 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the tradition of A History of Reading, this book is an account of Manguel’s astonishment at the variety, beauty and persistence of our efforts to shape the world and our lives, most notably through something almost as old as reading itself: libraries. The Library at Night begins with the design and construction of Alberto Manguel’s own library at his house in western France – a process that raises puzzling questions about his past and his reading habits, as well as broader ones about the nature of categories, catalogues, architecture and identity. Thematically organized and beautifully illustrated, this book considers libraries as treasure troves and architectural spaces; it looks on them as autobiographies of their owners and as statements of national identity. It examines small personal libraries and libraries that started as philanthropic ventures, and analyzes the unending promise – and defects – of virtual ones. It compares different methods of categorization (and what they imply) and libraries that have built up by chance as opposed to by conscious direction. In part this is because this is about the library at night, not during the day: this book takes in what happens after the lights go out, when the world is sleeping, when books become the rightful owners of the library and the reader is the interloper. Then all daytime order is upended: one book calls to another across the shelves, and new alliances are created across time and space. And so, as well as the best design for a reading room and the makeup of Robinson Crusoe’s library, this book dwells on more "nocturnal" subjects: fictional libraries like those carried by Count Dracula and Frankenstein’s monster; shadow libraries of lost and censored books; imaginary libraries of books not yet written. The Library at Night is a fascinating voyage through the mind of one our most beloved men of letters. It is an invitation into his memory and vast knowledge of books and civilizations, and throughout – though mostly implicitly – it is also a passionate defence of literacy, of the unique pleasures of reading, of the importance of the book. As much as anything else, The Library at Night reminds us of what a library stands for: the possibility of illumination, of a better path for our society and for us as individuals. That hope too, at the close, is replaced by something that fits this personal and eclectic book even better: something more fragile, and evanescent than illumination, though just as important.
Download or read book Historic Macao written by Carlos Augusto Montalto Jesus and published by . This book was released on 1902 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book East Africa and the Orient written by Harvard University. Center for International Affairs and published by Africana Pub.. This book was released on 1975 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is now apparent that East Africa cannot be viewed in isolation if its early history is to be adequately understood. Arabic, Indian, and Chinese influences have been discovered in the East African cultures, and evidence has shown that from about 100 B.C. the coastal fringe of eastern Africa was economically and culturally an integral part of the Indian Ocean basin. The available evidence relating to these early con-tacts is so scattered, however, that historians and archaeologists must rely on the findings of numerous related disciplines. The contributors to this volume make ingenious use of anthropological, geographical, ethnographical, zoological, linguistic, numismatic, and musicol-ogical evidence as they develop new historio-graphical techniques to open this challenging area of inquiry. Among them are the leading specialists in their respective fields: H Neville Chittick, Vinigi Grottanelli, Paul Wheatley, J S Trimingbam, Gervase Mathew, Pierre Wrin, Aldan Southall, Merrick Posnansky, James Kirkman, and Michael Gwynne. The topics in-vestigated include: the peopling of the East African coast, Chinese knowledge of East Africa, the Arab geographers, the problem of Malagasy origins, connections between the lacustrine peoples and the coast, and the origin and spread of various domestic food plants. Although there remain as many questions as answers, this volume serves as a vital summa-tion of our current knowledge and points the way toward further fruitful research in African history.
Download or read book UNESCO General History of Africa Vol I Abridged Edition written by Jacqueline Ki-Zerbo and published by Univ of California Press. This book was released on 1990 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume covers the period from the end of the Neolithic era to the beginning of the seventh century of our era. This lengthy period includes the civilization of Ancient Egypt, the history of Nubia, Ethiopia, North Africa and the Sahara, as well as of the other regions of the continent and its islands."--Publisher's description
Download or read book The Story of My Typewriter written by Paul Auster and published by Distributed Art Publishers (DAP). This book was released on 2002 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of a manual Olympia typewriter, more than 25 years old, and the agent of transmission for the work of one of the most varied and critically acclaimed contemporary authors. Also the story of a relationship, between Auster, his typewriter, and the artist Sam Messer, who, as Auster writes, 'has turned an inanimate object into a being with a personality and a presence in the world.' Written in Auster's discerning prose and illustrated with Messer's obsessive drawings and paintings, this book will stun fans and fine-book lovers alike. 30 pages in full-colour.
Download or read book Hit Makers written by Derek Thompson and published by Penguin. This book was released on 2017-02-07 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Enthralling - full of 'aha' moments about why some ideas soar and others never get off the ground. This book picks up where The Tipping Point left off." —Adam Grant Nothing “goes viral.” If you think a popular movie, song, or app came out of nowhere to become a word-of-mouth success in today’s crowded media environment, you’re missing the real story. Each blockbuster has a secret history—of power, influence, dark broadcasters, and passionate cults that turn some new products into cultural phenomena. Even the most brilliant ideas wither in obscurity if they fail to connect with the right network, and the consumers that matter most aren't the early adopters, but rather their friends, followers, and imitators -- the audience of your audience. In his groundbreaking investigation, Atlantic senior editor Derek Thompson uncovers the hidden psychology of why we like what we like and reveals the economics of cultural markets that invisibly shape our lives. Shattering the sentimental myths of hit-making that dominate pop culture and business, Thompson shows quality is insufficient for success, nobody has "good taste," and some of the most popular products in history were one bad break away from utter failure. It may be a new world, but there are some enduring truths to what audiences and consumers want. People love a familiar surprise: a product that is bold, yet sneakily recognizable. Every business, every artist, every person looking to promote themselves and their work wants to know what makes some works so successful while others disappear. Hit Makers is a magical mystery tour through the last century of pop culture blockbusters and the most valuable currency of the twenty-first century—people’s attention. From the dawn of impressionist art to the future of Facebook, from small Etsy designers to the origin of Star Wars, Derek Thompson leaves no pet rock unturned to tell the fascinating story of how culture happens and why things become popular. In Hit Makers, Derek Thompson investigates: * What Taylor Swift, the printing press, and the laugh track have in common * The secret link between ESPN's sticky programming and the The Weeknd's catchy choruses * How advertising critics predicted Donald Trump * The 5th grader who accidentally launched "Rock Around the Clock," the biggest hit in rock and roll history * How Barack Obama and his speechwriters think of themselves as songwriters * How Disney conquered the world—but the future of hits belongs to savvy amateurs and individuals * The French collector who accidentally created the Impressionist canon * Quantitative evidence that the biggest music hits aren’t always the best * Why almost all Hollywood blockbusters are sequels, reboots, and adaptations * Why one year--1991--is responsible for the way pop music sounds today * Why another year --1932--created the business model of film * How data scientists proved that “going viral” is a myth * How 19th century immigration patterns explain the most heard song in the Western Hemisphere
Download or read book Systems written by Gabriel Altmann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-11 with total page 797 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Three Marias written by Rachel de Queiroz and published by University of Texas Press. This book was released on 2011-05-18 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through this translation of As Três Marias the literary achievements of Rachel de Queiroz may at last be judged and appreciated by the English-reading public. Since none of her four novels has previously been translated into English, The Three Marias will be, for many non-Brazilians, an introduction to this nationally known South American author whose books have been widely praised for their artistic merits. Her literary works are colored by her projected personality, by an intense feeling for her own people, by an omnipresent social consciousness, and by personal experiences in the arid backlands of her native state of Ceará. Basing this story on certain of her own recollections from the nineteen-twenties, Rachel de Queiroz tells of a girl growing up in the seaport town of Fortaleza, in northeastern Brazil. Fred P. Ellison, whose special field is Brazilian and Spanish-American literature, has captured in his translation the author's graceful style and simplicity of language, and has successfully retained the perspective of an idealistic and gradually maturing girl.
Download or read book Towards a Methodology for the Investigation of Norms in Audiovisual Translation written by Fotios Karamitroglou and published by BRILL. This book was released on 2022-06-08 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here is presented for the first time a methodology for the investigation of norms which operate in the field of audiovisual translation. Based on the findings of the polysystem approach to translation, the present work aims to demonstrate that it is possible to investigate audiovisual translation and the norms that operate in it in a systematic way. Human agents, (audiovisual) products, recipients, and the mode itself are thoroughly investigated and stratified under a lower, middle and upper level. Specific techniques for collecting and analysing data are suggested. The model is tentatively applied to the investigation of norms which seem to determine the choice between subtitling and revoicing children's TV programmes in Greece. However, one will soon notice that the same model could be applied for the investigation of audiovisual translation norms in any other country. But not only that: one will quickly realise that, with minute modifications, the same model can prove effective for the study of norms in other modes of written translation too. Therefore, this volume can be of a high interest not only to audiovisual translation scholars and practitioners, but to general translation scholars and students of translation proper as well.
Download or read book Hexen 2039 written by Suzanne Treister and published by . This book was released on 2006 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rosalind Brodsky, the alter ego of artist Suzanne Treister, is a delusional time traveller who believes herself to be working at the Institute of Militronics and Advanced Time Interventionality in the twenty-first century. HEXEN 2039 charts Brodsky's scientific research in the development of new mind control technologies through a series of drawings, diagrams and photographs. By turns baroque, challenging, comic, elegant, mysterious and intriguing, these works uncover or construct links between conspiracy theories, occult groups, Chernobyl, witchcraft, the US film industry, British Intelligence agencies, Soviet brainwashing, and behaviour control experiments of the US Army and its Civil Affairs and Psychological Operations Command (PSYOP), in light of alarming new research in contemporary neuroscience. In addition, an essay by Richard Grayson examines Treister's practice in detail. As a whole, this fascinating and complex body of work questions the way we look at history and the future, science, technology, politics, and narrative. A rich and engaging book, HEXEN 2039 is part artist's monograph and part chilling premonition of the future, echoing the world of graphic novels and computer games. The book also includes a 62 x 53 cm poster.
