Download or read book Bosnian Croatian Serbian a Textbook written by Ronelle Alexander and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2010-03-01 with total page 531 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Three official languages have emerged in the Balkan region that was formerly Yugoslavia: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both of these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises are presented in each language, shown side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may familiarize students with all three. This popular textbook is now revised and updated with current maps, discussion of a Montenegrin language, advice for self-study learners, an expanded glossary, and an appendix of verb types. It also features: • All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, and Serbian • Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation • Reading selections written by Bosnian, Croatian, and Serbian authors especially for this book • Vocabulary lists for each individual section and full glossaries at the end of the book • A short animated film, on an accompanying DVD, for use with chapter 15 • Brief grammar explanations after each dialogue, with a cross-reference to more detailed grammar chapters in the companion book, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.

Download or read book Croatian Tales of Long Ago written by Ivana Brlic-Mazuranic and published by DigiCat. This book was released on 2022-05-28 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The collection Croatian Tales of Long Ago is considered to be a masterpiece and features a series of newly written fairy tales heavily inspired by motifs taken from ancient Slavic mythology of pre-Christian Croatia. Croatian Tales of Long Ago are seen as one of the most typical examples of the writing style of Ivana Brlić-Mažuranić. The book has been compared by literary critics to Hans Christian Andersen and J. R. R. Tolkien due to the way it combines original fantasy plots with folk mythology.

Download or read book Chasing a Croatian Girl written by Cody McClain Brown and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the lighthearted story of American Cody McClain Brown's adjustments to life in Croatia. After falling in love with an enigmatic, beautiful Croatian girl (whom he knows is from Croatia but assumes that means Russia), Cody eventually woos her and the two move to Split, Croatia. There, he encounters a world of deadly drafts, endless coffees, and the forceful will of his matriarchal mother-in-law. Chasing a Croatian Girl moves past the beautiful pictures of Croatia and humorously discovers the beauty of Croatia's people and culture.

Download or read book Croatian Nights written by Borivoj Radaković and published by . This book was released on 2005 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Destination: Croatia. This anthology brings together nine British authors whose stories are set in Croatia and the surrounding areas, and nine authors from Croatia and Serbia, many appearing in translation for the first time. Over the past five years a writers' movement called FAK - Festival of alternative Literature (Knjizevnost) - has staged large literary festivals to enormously enthusiastic audiences in Croatia and Serbia, rejecting nationalism and renewing the opportunities for exchange between these countries and the UK. The authors collected here were brought together for the first time by FAK, but they also share a dark sense of humour, a directness of expression and a willingness to look beyond imposed boundaries. Funny, bleak, honest and completely unpretentious, these eighteen stories take you straight to the heart of the country that everyone's talking about. Whether you are interested in Croatia or modern fiction, these are the most rewarding short stories you'll read all year. Croatia is becoming an increasingly popular holiday destination, but this collection is more than just a holiday romance: it sidesteps all the obvious tourist cliches and reveals just what makes CROATIAN NIGHTS unique. Book jacket.

Download or read book Plum Brandy written by Josip Novakovich and published by White Pine Press. This book was released on 2003 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays by acclaimed Croatian writer Josip Novakovich.

Download or read book Kin written by Miljenko Jergovic and published by Archipelago. This book was released on 2021-06-15 with total page 929 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kin is a dazzling family epic from one of Croatia's most prized writers. In this sprawling narrative which spans the entire twentieth century, Miljenko Jergović peers into the dusty corners of his family's past, illuminating them with a tender, poetic precision. Ordinary, forgotten objects - a grandfather's beekeeping journals, a rusty benzene lighter, an army issued raincoat - become the lenses through which Jergović investigates the joys and sorrows of a family living through a century of war. The work is ultimately an ode to Yugoslavia - Jergović sees his country through the devastation of the First World War, the Second, the Cold, then the Bosnian war of the 90s; through its changing street names and borders, shifting seasons, through its social rituals at graveyards, operas, weddings, markets - rendering it all in loving, vivid detail. A portrait of an era.

Download or read book The Suitcase written by Julie Mertus and published by Univ of California Press. This book was released on 1997-01-20 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The stories of the refugees from the war in Bosnia.

Download or read book Belladonna written by Daša Drndic and published by New Directions Publishing. This book was released on 2017-10-24 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of 2018 Warwick Prize for Women in Translation From the author of the highly acclaimed Trieste, a fierce novel about history, memory, and illness Andreas Ban, a psychologist who no longer psychologizes, a writer who no longer writes, lives alone in a coastal town in Croatia. His body is failing him. He sifts through the remnants of his life—his research, books, medical records, photographs—remembering old lovers and friends, the tragedies of WWII, the breakup of Yugoslavia. Ban’s memories of Belgrade (which he thought he had left behind) and of Amsterdam (a different world and life) alternate with meditations on hole-ridden time (ebbing away through its perforations), on his measly pension, on growing old and fragile, on the intelligence of rats and the agelessness of lobsters, on deadly nightshade. He tries to push the past away, "to land on a little island of time in which tomorrow does not exist, in which yesterday is buried.” Drndic´ leafs through the horrors of history with a cold unflinching wit. “The past is riddled with holes,” she writes. “Souvenirs can’t help here.” And they don't.

Download or read book Girl at War written by Sara Novic and published by Random House Trade Paperbacks. This book was released on 2016-03-22 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For readers of The Tiger’s Wife and All the Light We Cannot See comes a powerful debut novel about a girl’s coming of age—and how her sense of family, friendship, love, and belonging is profoundly shaped by war. NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY BOOKPAGE, BOOKLIST, AND ELECTRIC LITERATURE • ALEX AWARD WINNER • LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZE FINALIST • LONGLISTED FOR THE BAILEYS WOMEN’S PRIZE FOR FICTION Zagreb, 1991. Ana Jurić is a carefree ten-year-old, living with her family in a small apartment in Croatia’s capital. But that year, civil war breaks out across Yugoslavia, splintering Ana’s idyllic childhood. Daily life is altered by food rations and air raid drills, and soccer matches are replaced by sniper fire. Neighbors grow suspicious of one another, and Ana’s sense of safety starts to fray. When the war arrives at her doorstep, Ana must find her way in a dangerous world. New York, 2001. Ana is now a college student in Manhattan. Though she’s tried to move on from her past, she can’t escape her memories of war—secrets she keeps even from those closest to her. Haunted by the events that forever changed her family, Ana returns to Croatia after a decade away, hoping to make peace with the place she once called home. As she faces her ghosts, she must come to terms with her country’s difficult history and the events that interrupted her childhood years before. Moving back and forth through time, Girl at War is an honest, generous, brilliantly written novel that illuminates how history shapes the individual. Sara Nović fearlessly shows the impact of war on one young girl—and its legacy on all of us. It’s a debut by a writer who has stared into recent history to find a story that continues to resonate today. Praise for Girl at War “Outstanding . . . Girl at War performs the miracle of making the stories of broken lives in a distant country feel as large and universal as myth.”—The New York Times Book Review (Editor’s Choice) “[An] old-fashioned page-turner that will demand all of the reader’s attention, happily given. A debut novel that astonishes.”—Vanity Fair “Shattering . . . The book begins with what deserves to become one of contemporary literature’s more memorable opening lines. The sentences that follow are equally as lyrical as a folk lament and as taut as metal wire wrapped through an electrified fence.”—USA Today

Download or read book The Girl who Left From Croatia to the Canefields written by Debra Gavranich and published by . This book was released on 2021-08 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marija lives in a small village on the idyllic island of Korčula off the coast near Split in the country now known as Croatia. At 18 years of age she agrees to a proxy marriage to a 27-year-old sugarcane farmer in Far North Queensland who had left the village as a small child with his family in the 1920s. The couple do not know each other, having only exchanged photographs and a handful of letters, but this marriage is Marija's escape from a traumatised post-war Europe. Her childhood is scarred by constant fear, with death and brutality stalking the island after it is occupied, first by the Italian army and later by the Nazis. Marija's older sister joins the Partisan rebels as a codebreaker for General Tito, while Marija and her younger sister and father secretly help the Partisans hiding in the hills, with intelligence on the enemy. At one stage, her beloved father is taken by the Nazis, only to return at the end of the war grateful to be alive. Bitter ethnic battles accompany this war and many from her village are tortured and killed. A life in Australia with a husband she does not know is a risk worth taking. She travels by ship to Australia along with hundreds of other young men and women seeking escape from poverty and despair in the old world to the promise of adventure, love and a better life. Finding herself sharing a farmhouse with a hostile father-in-law far removed from neighbours, in the midst of cane fields in tropical Queensland, was only bearable as she fell in love with her devoted husband, created her own family and with it, a future for the next generations in the new country. At 62, Marija is diagnosed with cancer so returns one last time to Korčula to farewell her family. However, Yugoslavia is imploding, and she finds herself once again fleeing tanks in the midst of a war. Shortly after returning from her trip, she passes away, surrounded by her Australian family in the country she has come to feel is truly her home. This is the migrant story of Australia, of courageous individuals taking the biggest risk of their lives often with little or no English. Their determination and hard work enable them to live with their sacrifices and overcome the profound loneliness of homesickness. The result is the rich diversity of our modern multicultural nation.

Download or read book Croatian Fishing Families of Anacortes written by Bret Lunsford and published by American Croatian Club of Anacortes. This book was released on 2011-11-01 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Istria written by Paola Bacchia and published by Rizzoli Publications. This book was released on 2021-10-19 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explore the culture and history of Istria - a land shared by Italy, Croatia and Slovenia - through the kitchens and recipes of its inhabitants. Istria is the heart-shaped promontory at the northern crux of the Adriatic Sea, where rows of vines and olives grow in fields of red earth. Here, the cuisine records a history of changing borders - a blend of the countries (Italy, the Republic of Venice, Austria, and Hungary) that have shared Istria's hills and coasts and valleys. This book is a record of traditions, of these cultures and of Paola's family: recipes from her childhood, the region's past, and her family and friends who still live beside the Adriatic coast. Among recipes for semolina dumplings, beef and pork goulash, and apricot strudel are memories of the region and the stories of the recipes' authors: the Italian-Istrians who remained in the region after the 1940s, and those who left for new countries. Istria is full of recipes inspired by home kitchens and memories of what grew in the owner's gardens: hearty grain soups and seafood, crepes piled high, and biscuits flavored with cinnamon. Istrian cuisine is a rich blend of Venice and Vienna, Hungary, and the Balkans - food doesn't have borders, and certainly not in this book's recipes.

Download or read book Mildredino Kopile written by Eva Ann Phillips and published by . This book was released on 2022-01-30 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Povratkom u Englesku za Evelyn Leighton zivot je postao prava noćna mora. Oteta je i odvedena na Skotski teritorij. Zbog nesretnih okolnosti zastitnik joj je postao Skot. Svojim divljačkim ponasanjem iz nje je izvlačio najgore osobine nedostojne jedne plemkinje. Povratkom u okrilje obitelji bila je spremna zaboraviti na njega. No, ono sto je uslijedilo uzdrmalo joj je vjeru i promijenilo zelje. Alexandar David Jakov Sinclaire, kopile majčinoj engleskoj strani obitelji, očevim Skotima je bio čudesni prvorođenac. U ratnom kaosu izazvanom Napoleonovom megalomanijom, sanjao je o povratku u obiteljski dom u skotsko visočje. Vapio je za malo mira, tisine i uzivanja u lovu. Ni u najluđim snovima nije mogao sanjati da će mu ulov biti Engleska plemkinja. Zbog iskazane tvrdoglave hrabrosti njegovo početno gnusanje spram nje se promijenilo u divljenje. Njezina ljepota ga je ostavljala bez daha, a sklonost upadanja u nevolje ga je bacala u očaj. U okamenjeno srce mu je posijala nepozeljne osjećaje koji su mu zaprijetili potapanjem. Ona je u djetinjstvu prezivjela pravi brodolom. Pitanje je: hoće li njih dvoje kao odrasle osobe prezivjeti imaginarni?

Download or read book Beginner s Croatian with Online Audio written by Aida Vidan and published by Hippocrene Books. This book was released on 2020-03-24 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Croatian is a Slavic language spoken mainly in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina, and in various neighboring countries by about 5.5 million people. It is the official and most widely used language in Croatia and one of the official languages of the European Union. Ideal for those new to Croatian, learning at home or in the classroom, this guide includes: a brief introduction to Croatia 15 carefully-paced and practical lessons with dialogues, vocabulary, and expressions exercises for each lesson with answer key Croatian-English and English-Croatian glossaries online MP3 audio files for free download featuring pronunciation by native speakers

Download or read book Understanding Croatia written by Božo Skoko and published by Independently Published. This book was released on 2018-11 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Božo Skoko has written a book that only a Croat could write, but one that everyone interested in Croatia today should read. He is searingly honest, while determinedly fair-minded, about what is right and wrong in this young state with such unfulfilled potential. He describes what is unique, and often maliciously distorted, in Croatia's historic identity. He examines what is self-destructive and difficult, though also lovable and admirable, in the outlook of its people. Not least, he exposes what is deplorable and inexcusable about the failure of the governing elite to live up to their responsibilities. I hope it may make some of them lose sleep, but I wouldn't bet on it."Robin Harris, author and historian

Download or read book One Thousand Days of Spring written by and published by . This book was released on 2014 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A true story of a young successful stockbroker going broke, and lifting his thumb in search for his true self, by traveling the world. After almost five years of traveling on five different continents, Tomislav laid down in a hammock in one village on the coast of Ecuador, and started writing a book. He was determined to put down everything he knows about traveling, and with that, answer the questions that many people ask him for years: How is it possible to travel with almost no money? Is his way of traveling safe enough? What are the worst, and the best moments on the road? How can you earn money while traveling? Where to look for sponsors? How did his parents and friends react? Why is he traveling in the first place? Since it was impossible to give a simple and short answers to those questions, he started answering them in the only way possible - by telling his life story. Tomislav wrote about his student days in Croatia, about the days when he had a well paid job as a stockbroker, about going bankrupt, about turning his life around, about first ventures on the road with a backpack on his back, and about finding a way that he will follow in the years to come - by traveling. Tomislav wrote about hitchhiking in numerous countries, sleeping in homes of strangers, camping on the side of the road, eating in supermarkets and drinking beer in parks, volunteering, many anecdotes that he encountered on the road, natural beauties that left him breathless, and about the beautiful people that he met on the way.

Download or read book Beginner s Croatian written by Aida Vidan and published by Hippocrene Books. This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Beginner's Series offers basic language instruction, with grammar, vocabulary, and common phrases presented in clear, concise lessons. Review questions and exercises accompany each lesson. Historical and cultural information provides insight into customs and everyday situations. Books in this series are ideal for students, travelers, and businesspeople. This book together with the 2 CDs is designed for both classroom use and self-study. Each of the 15 lessons includes a dialogue about an everyday topic, vocabulary lists, explanations of grammar, and exercises. Audio CDs accompany the lessons, providing correct pronunciation of the dialogues and vocabulary, with pauses for repetition by the student. Includes: An introduction to Croatia; Fifteen practical lessons with dialogues, vocabulary, and expressions; Exercises with answer keys; Croatian-English and English-Croatian glossaries; Two audio CDs of dialogues and vocabulary spoken by native Croatian speakers.