Download or read book Selected Poems of Jacint Verdaguer written by Jacint Verdaguer and published by . This book was released on 2007 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Regarded as one of Europe’s most important poets of the late nineteenth century, Jacint Verdaguer (1845–1902) provided the modern poetic foundations for the reemergence of Catalan literature after three centuries of the language’s suppression by Spain’s absolutist monarchs. Verdaguer’s popular epic, civil, and religious verse poeticized the unique status of Catalonian tradition, progress, and history in the Romantic framework of European nation-building. Selected Poems is the first book-length translation of Verdaguer’s works into English. Ronald Puppo offers readable and faithful verse adaptations of poetry from all periods of the poet-priest’s life, from his days as a seminary student and farmhand to his journeys as a ship’s chaplain and eventual spiritual crisis. These adroit translations will recover Verdaguer as a major figure in the modern literary tradition of the West, restoring him to the pantheon of world letters.
Download or read book Selected Poems written by Juan Ramón Jiménez and published by . This book was released on 1973 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Great Immortality written by and published by BRILL. This book was released on 2019-04-09 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Excellence Award for Collaborative Research granted by the European Society of Comparative Literature (ESCL) In Great Immortality, twenty scholars from considerably different cultural backgrounds explore the ways in which certain poets, writers, and artists in Europe have become major figures of cultural memory. Through individual case studies, many of the contributors expand and challenge the concepts of cultural sainthood and canonization as developed by Marijan Dović and Jón Karl Helgason in National Poets, Cultural Saints: Canonization and Commemorative Cults of Writers in Europe (Brill, 2017). Even though the major focus of the book is the nineteenth-century cults of national poets, the volume examines a wide variety of cases in a very broad temporal and geographical framework – from Dante and Petrarch to the most recent attempts to sanctify artists by both the Catholic and Orthodox churches, and from the rise of a medieval Icelandic author of sagas to the veneration of a poet and national leader in Georgia. Contributors are: Bojan Baskar, Marijan Dović, Sveinn Yngvi Egilsson, David Fishelov, Jernej Habjan, Simon Halink, Jón Karl Helgason, Harald Hendrix, Andraž Jež, Marko Juvan, Alenka Koron, Roman Koropeckyj, Joep Leerssen, Christian Noack, Jaume Subirana, Magí Sunyer, Andreas Stynen, Andrei Terian, Bela Tsipuria, and Luka Vidmar.
Download or read book The Routledge Companion to Iberian Studies written by Javier Muñoz-Basols and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-03-16 with total page 744 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a comprehensive, state-of-the-art account of the field, reaffirming Iberian Studies as a dynamic and evolving discipline offering promising areas of future research. It is an essential tool for research in Iberian Studies.
Download or read book Selected poems written by Federico García Lorca and published by . This book was released on 1992 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual edition was the first to include Lorca's last poems, the previously lost Sonnets of Dark Love. It covers the full range of his poetry, from the early poems and the gypsy ballads to the agitated Poet in New York and the Arab-influenced gacelas and casidas. Also included is the Lament for Sanchez Mejias, Lorca's great elegy for his bullfighter friend, as well as his famous lecture, Theory and Function of the Duende.
Download or read book One Day of Life is Life written by Joan Margall and published by Fum d'Estampa Press. This book was released on 2020-11-15 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual collection of both Maragall's poetry and prose has been edited and translated by Ronald Puppo, a research fellow and translator at the University of Vic. His keen eye and expertise on Maragall comes across in droves as he takes what are arguably Catalan literatures finest moments and turns them into eminently readable and enjoyable English language poems. Also included in this collection are some of Maragall's pieces of prose work and personal letters that shed light onto the man himself. Accompanying all this are Puppo's own indepth comments and insights
Download or read book A History of Catalan Folk Literature written by Carme Oriol and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-12-11 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A History of Catalan Folk Literature is the fruit of a collaborative effort between fifteen researchers from various universities and research centres who have joined forces to create a broader study of Catalan folk literature that addresses the Catalan linguistic and cultural territories in their entirety. Since the thirteenth century, Catalan culture has created a rich and abundant literary legacy, and since the mid-nineteenth century this has been complemented by a tradition of folklore studies that remains very much alive today. Within this comparatively recent discipline, folk literature has played a particularly important role. The book presents the evolution of Catalan folk literature studies in each of the areas that make up the Catalan linguistic and cultural territories referred to above. The period considered stretches from the mid-nineteenth century, when the beginnings of a scientific interest in folklore emerged across Europe, to the present day.
Download or read book Mistral in Catalonia written by Antoni Rossell and published by ohDigital. This book was released on 2020-02-04 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication, coordinated by Dr. Antoni Rossell and Dr. Hélène Rufat, presents the figure of Frédéric Mistral, Nobel laureate in Literature (1904), leader in the rehabilitation of the Occitan language and beating heart of relations with the Catalan intellectual world. His rôle was fundamental for the cultural milieu of Catalonia, a fact reflected in the wide range of written testimonials preserved in Catalan institutions. This book provides a taste of the rich documentation available in the Biblioteca de Catalunya in Barcelona and the Biblioteca Museu Víctor Balaguer in Vilanova i la Geltrú. The book contains interviews with specialists in the field who provide a multifaceted vision of Mistral; among them, Jaume Figueras i Trull, Manuel Jorba, Ramon Panyella, Montserrat Comas, August Rafanell, Vinyet Panyella and Lluïsa Julià. The volume encompasses musical performances by the group Mirabèl, alongside readings of texts and poems by Carlos Heusch, Ramon Panyella, August Rafanell, Rafèu Sichel-Bazin, Jaume Figueras I Trull, Jaume Clarà and Margalida Tomàs. The book concludes with an extensive bibliography and a list of digital resources that contribute to research and understanding of the Mistralian œuvre within the Catalan context.
Download or read book Translation Review written by and published by . This book was released on 2007 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Merc Rodoreda a selected and annotated bibliography 2002 2011 written by McNerney, Kathleen and published by Institut d'Estudis Catalans. This book was released on 2015-08-25 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bibliography, listed alphabetically by authors of books and articles on Mercè Rodoreda, offers a detailed description of the content of more than two hundred studies on her work. In addition to Rodoreda’s narrative, the last decade has seen many more studies of her theater, poetry, painting, and early journalism. Also included is a comprehensive listing of editions and translations, as well as an index. The intention is to analyze and diffuse the great body of academic production on this worldwide representative of Catalan culture, with the hope that future studies can profit by a reading of pertinent existing scholarship on the subject. There are various kinds of publications, from congress proceedings and chapters in related studies to standard cultural periodicals and books from university or academic presses. Some are more specialized than others, and approaches are as varied as the authors, with focuses on comparative literature and influences, historical or biographical aspects, symbolic or thematic analyses, linguistic or pedagogical studies, psychological or formalistic viewpoints, narrative tendencies and techniques. Readers of Rodoredan scholarship will recognize the names of many of these contributors, but there are newer Rodoreda specialists represented as well.
Download or read book The Savage Frontier written by Matthew Carr and published by The New Press. This book was released on 2018-12-18 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sweeping historical travelogue of the contentious border of France and Spain, in the great tradition of Bruce Chatwin and Jan Morris With the Catalonia crisis making international headlines, the unique cultural and geographic region bordering Spain and France has once again moved to the center of the world's attention. In The Savage Frontier, acclaimed author and journalist Matthew Carr uncovers the fascinating, multilayered story of the Pyrenees region—at once a forbidding, mountainous frontier zone of stunning beauty, home to a unique culture, and a site of sharp conflict between nations and empires. Carr follows the routes taken by monks, soldiers, poets, pilgrims, and refugees. He examines the people and events that have shaped the Pyrenees across the centuries, with a cast of characters including Napoleon, Hannibal, and Charlemagne; the eccentric British climber Henry Russell; Francisco Sabaté Llopart, the Catalan anarchist who waged a lone war against the Franco regime across the Pyrenees for years after the civil war; Camino de Santiago pilgrims; and the cellist Pablo Casals, who spent twenty-three years in exile only a few miles from the Spanish border to show his disgust and disapproval of the Spanish regime. The Savage Frontier is a book that will spark a new awareness and appreciation of one of the most haunting, magical, and dramatic landscapes on earth.
Download or read book Catalan Review written by and published by . This book was released on 2007 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Choral Societies and Nationalism in Europe written by and published by BRILL. This book was released on 2015-09-01 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Choral Societies and Nationalism in Europe is a pioneering exploration of the role of singing societies in nineteenth-century nation-building. The wide-ranging essays in this volume address both the national and transnational implications of organized communal singing.
Download or read book Columbia Dictionary of Modern European Literature written by Jean Albert Bédé and published by Columbia University Press. This book was released on 1980 with total page 932 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With more than 1800 critical entries on the writers and literatures of 33 languages, this work presents the entire range of modern European writing -- from the symbolist and modernist works rooted in the last decades of the nineteenth century; through the avant-garde and existentialist movement to Barthes, Blanchot, Breton, and continental thought pertinent today.
Download or read book Mount Canig written by Jacint Verdaguer and published by Tamesis Books. This book was released on 2015 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Catalonia's towering Romantic poet and rebel priest, Jacint Verdaguer (1845-1902), delves deep into the Catalan imaginary in his foundational long poem Mount Canigó (1886), recounting the historical and legendary mix, both tragic and triumphant, of the medieval origins of modern Catalonia. The collision between duty and love is mirrored by the symbolic conflict between, on the one hand, a powerful folk mythology rooted in the natural geography and, on the other, the widely institutionalized universalism of Christianity concomitant to the reconquest of the Iberian peninsula. Rich in lyrical and thematic correspondence with long poems ranging from La chanson de Roland, Ariosto's Orlando Furioso and Spenser's Faerie Queene to Milton's Paradise Lost, Longfellow's Evangeline and Tennyson's Idylls of the King, Verdaguer's masterful verse rivals all the legendary magic and wonder of the mountains themselves. Jacint Verdaguer is regarded as one of the greatest poets of Catalan literature. Ronald Puppo is the translator of Selected Poems of Jacint Verdaguer: A Bilingual Edition. Mount Canigó: A Tale of Catalonia is published in association with Editorial Barcino. Winner of the 2016 "Serra d'Or" Critics Award for Research in Catalan Studies
Download or read book Merc Rodoreda written by M. Isidra Mencos and published by Scarecrow Press. This book was released on 2004 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This annotated bibliography of one of the best-known Catalan authors selects and comments on 198 critical narrative works, including nine biographical studies. It provides a detailed analysis of the critical perspectives which have been used to analyze Rodoreda's works, referring the reader to the bibliographical entries which best illustrate certain theoretical approaches or themes.
Download or read book Language in Late Capitalism written by Alexandre Duchêne and published by Routledge. This book was released on 2012-04-23 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the ways in which our ideas about language and identity which used to be framed in national and political terms as a matter of rights and citizenship are increasingly recast in economic terms as a matter of added value. It argues that this discursive shift is connected to specific characteristics of the globalized new economy in what can be thought of as "late capitalism". Through ten ethnographic case studies, it demonstrates the complex ways in which older nationalist ideologies which invest language with value as a source of pride get bound up with newer neoliberal ideologies which invest language with value as a source of profit. The complex interaction between these modes of mobilizing linguistic resources challenges some of our ideas about globalization, hinting that we are in a period of intensification of modernity, in which the limits of the nation-State are stretched, but not (yet) undone. At the same time, this book argues, this intensification also calls into question modernist ways of looking at language and identity, requiring a more serious engagement with capitalism and how it constitutes symbolic (including linguistic) as well as material markets.
