Download or read book Saqi Nama written by Allama Iqbal and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-07-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SAQI-NAMA (Book of the Winebringer) Allama Iqbal Translation & Introduction Paul Smith (Sir) Muhammad (often called Allama) Iqbal was born in 1877 Sialkot within the Punjab Province of British India (now in Pakistan). During his study in Europe, Iqbal began to write poetry. He prioritized it because he believed he had found an easy way to express his thoughts. The poetry and philosophy of Rumi bore the deepest influence on his mind. Iqbal's poetry has been translated into many languages, at the time when his work was famous during the early part of the 20th century. He died in 1937. Many of Iqbal's ghazals resemble those of Hafiz and it is through the rhymes and metres he inherited from Hafiz, Ghalib and others, that he expounded his philosophy of Action and the realization of the 'Self'. Iqbal wrote one of the more recent Saqi-namas (a form perfected by Hafiz) in masnavi form in Urdu. 'The central theme of the poem is Muslim Renaissance. Iqbal sketches changing order of the world's political system and laments that Islamic Nations are still devoid of that awakening. He prays to Almighty Allah to bestow Muslims with wisdom and awareness'. Wikipedia. This beautiful translation is in the correct form. Introduction: The Life & Work of Allama Iqbal, Timeline, Genre of the 'Book of the Winebringer' (Saqi-Nama), Bibliography. APPENDIX: Masnavi: From 'The Secrets of Self'... (From the Persian) The Prologue...Large Format 7" x 10" Pages 139.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator from English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart.Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages, including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. Published by New Humanity Books amazon.com/author/smithpa

Download or read book Masterpieces of Urdu Ghazal from the 17th to the 20th Century written by and published by Sterling Publishers Pvt. Ltd. This book was released on 1992-01-01 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected Urdu ghazals with English translation; includes text and introduction.

Download or read book Iqbal written by Zafar Anjum and published by Random House India. This book was released on 2014-10-13 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Allama Mohammad Iqbal, whom Sarojini Naidu called the ‘Poet laureate of Asia’, remains a controversial figure in the history of the Indian subcontinent. On the one hand, he is considered the ‘Spiritual Father of Pakistan’. On the other, his message of Eastern revivalism places him in the ranks of the twentieth century’s major intellectuals. Iqbal’s tragedy was that after his death, he was made the national poet of Pakistan and largely ignored in India. In his time, he was lauded as much as Tagore, but today India celebrates Tagore while Iqbal has been banished from her consciousness. This meticulously researched biography will redress that erasure. This is the story of Iqbal’s evolution as a poet, philosopher and politician. While his role in the struggle for India’s freedom and the Pakistan movement are well known, not much is known about his personal life. This book highlights some of the least known facets of the poet’s life: how did a nationalist poet transform into a poet of Islamic revivalism and global revolution? How did three years in Europe change Iqbal’s political and philosophical outlook? Why did he start writing in Persian during his stay in Europe? Why did his first marriage fail and how did his romantic relationships affect him? What exactly was the poet’s role in bringing about Partition? Written with the passion of an ardent devotee, Zafar Anjum’s Iqbal answers all of these questions—and many more—in this carefully told biography.

Download or read book The Secrets of the Self written by Muhammad Iqbal and published by Cosimo, Inc.. This book was released on 2010-01-01 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Secrets of the Self is a book-length, philosophical poem rooted in metaphysical thought and ideology, as well as Islamic theology. Originally published in 1915, the poem speaks of the "Self" in relation to the universe, how it is the inner power and soul of each individual human. It instructs on how to improve the Self through Love and willpower, which can then help one control the forces within the universe. The poem includes stories that illustrate its points and promotes the spread of Islamic ideals. MUHAMMAD IQBAL (1877-1938) was a poet, prophet, and politician in British India. Born in Sialkot, Punjab, Iqbal converted to Islam with his family as a child. He studied literature and law at Cambridge, Munich, and Heidelberg before starting his own law practice and concentrating on his scholarly writing, which he authored primarily in Persian. Many of Iqbal's works promote Islamic revival, especially in South Asia, and he was a well-known leader of the All India Muslim League. Today, he is recognized as the official poet of Pakistan, and his birthday is celebrated as a national holiday.

Download or read book Masterpieces of Urdu Nazm written by K. C. Kanda and published by Sterling Publishers Pvt. Ltd. This book was released on 2009-05 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology contains English translations of 42 "nazms", chosen from the works of 19 famous poets, including such master-poets as Mir Taqi Mir, Nazir Akbarabadi, Shauq Lucknavi, Iqbal, Josh, Hafeez, Akhtar Sheerani, Majaz, Faiz and Sahir. The poets are presented in chronological order, and each poet is introduced with an authentic portrait, and a biographical-cum-critical note.

Download or read book Call of the Marching Bell written by Sir Muhammad Iqbal and published by . This book was released on 1997-01-01 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An excellent work detailing with notes the thoughts of Allama Iqbal in his famous work. The text features extensive notes and gives an introduction to each poem.

Download or read book The Muslim Secular written by Amar Sohal and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-08-01 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Concerned with the fate of the minority in the age of the nation-state, Muslim political thought in modern South Asia has often been associated with religious nationalism and the creation of Pakistan. The Muslim Secular complicates that story by reconstructing the ideas of three prominent thinker-actors of the Indian freedom struggle: the Indian National Congress leader Abul Kalam Azad, the popular Kashmiri politician Sheikh Abdullah, and the nonviolent Pashtun activist Abdul Ghaffar Khan. Revising the common view that they were mere acolytes of their celebrated Hindu colleagues M.K. Gandhi and Jawaharlal Nehru, this book argues that these three men collectively produced a distinct Muslim secularity from within the grander family of secular Indian nationalism; an intellectual tradition that has retained religion within the public space while nevertheless preventing it from defining either national membership or the state. At a time when many across the decolonising world believed that identity-based majorities and minorities were incompatible and had to be separated out into sovereign equals, Azad, Abdullah, and Ghaffar Khan thought differently about the problem of religious pluralism in a postcolonial democracy. The minority, they contended, could conceive of the majority not just as an antagonistic entity that is set against it, but to which it can belong and uniquely complete. Premising its claim to a single, united India upon the universalism of Islam, champions of the Muslim secular mobilised notions of federation and popular sovereignty to replace older monarchical and communitarian forms of power. But to finally jettison the demographic inequality between Hindus and Muslims, these thinkers redefined equality itself. Rejecting its liberal definition for being too abstract and thus prone to majoritarian assimilation, they replaced it with their own rendition of Indian parity to simultaneously evoke commonality and distinction between Hindu and Muslim peers. Azad, Abdullah, and Ghaffar Khan achieved this by deploying a range of concepts from profane inheritance and theological autonomy to linguistic diversity and ethical pledges. Retaining their Muslimness and Indian nationality in full, this crowning notion of equality-as-parity challenged both Gandhi and Nehru's abstractions and Mohammad Ali Jinnah's supposedly dangerous demand for Pakistan.

Download or read book Mughal Arcadia written by Sunil Sharma and published by Harvard University Press. This book was released on 2017-11-27 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduction: Lingua Persica -- Mughal Persian literary culture -- The Mughal discovery of India -- Celebrating imperial cities -- Mughal Arcadia -- Conclusion: Paradise lost

Download or read book Garden and Landscape Practices in Pre colonial India written by Daud Ali and published by Taylor & Francis. This book was released on 2020-11-29 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a set of new and innovative essays on landscape and garden culture in precolonial India, with a special focus on the Deccan. Most research to date has concentrated on the comparatively well preserved gardens and built landscapes of the celebrated Mughal empire, giving the impression that they have been lacking in other times and regions. Not only does this volume provide a corrective to such assumptions, it also moves away from traditional art-historical approaches by posing new questions and exploring hitherto neglected source materials. The contributors understand gardens in two related ways: first as real or imagined spaces and manipulated landscapes that are often invested with pronounced semiotic density; and second as congeries of institutions and practices with far-reaching social ramifications for the constitution of elite societies. The essays here present a multi-disciplinary approach to the study of garden culture in precolonial India, and together suggest several new and exciting directions of enquiry for those working in the Deccan, Mughal India, and beyond.

Download or read book The Glory of Iqbal written by Abul Hasan Ali Nadwi and published by Claritas Books . This book was released on 2022-03-13 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iqbal's poems established him as a rising poet on the literary horizon of the subcontinent. His brilliance later dazzled the eyes of people living in distant countries and won for him an honourable place amongst the immortal poets of the world. It was after his return from Europe that he started his real poetic career. His transitory period was over. His ideas had matured and he had formulated his outlook on human aspects, which lasted throughout his life. "Asraari-Khudi" (Secrets of Self) and "Rumuzi-Bekhudi" (Mysteries of Selflessness) thrilled the literary circles of the East and the West. These poems deliver the message he has for mankind and deal with the development of the individual self and the problems an individual faces as a member of society.

Download or read book Polymaths of Islam written by James Pickett and published by Cornell University Press. This book was released on 2020-09-15 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Polymaths of Islam analyzes the social and intellectual power of religious leaders who created a shared culture that integrated Central Asia, Iran, and India from the mid-eighteenth century through the early twentieth. James Pickett demonstrates that Islamic scholars were simultaneously mystics and administrators, judges and occultists, physicians and poets. This integrated understanding of the world of Islamic scholarship unlocks a different way of thinking about transregional exchange networks. Pickett reveals a Persian-language cultural sphere that transcended state boundaries and integrated a spectacularly vibrant Eurasia that is invisible from published sources alone. Through a high cultural complex that he terms the "Persian cosmopolis" or "Persianate sphere," Pickett argues that an intersection of diverse disciplines shaped geographical trajectories across and between political states. In Polymaths of Islam he paints a comprehensive, colorful, and often contradictory portrait of mosque and state in the age of empire.

Download or read book Persian and Arabic Literary Communities in the Seventeenth Century written by James White and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-06-15 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A wealth of scholarship has highlighted how commercial, political and religious networks expanded across the Arabian Sea during the seventeenth century, as merchants from South Asia traded goods in the ports of Yemen, noblemen from Safavid Iran established themselves in the courts of the Mughal Empire, and scholars from across the region came together to debate the Islamic sciences in the Arabian Peninsula's holy cities of Mecca and Medina. This book demonstrates that the globalising tendency of migration created worldly literary systems which linked Iran, India and the Arabian Peninsula through the production and circulation of classicizing Arabic and Persian poetry. By close reading over seventy unstudied manuscripts of seventeenth-century Arabic and Persian poetry that have remained hidden on the shelves of libraries in India, Iran, Turkey and Europe, the book examines how migrant poets adapted shared poetic forms, imagery and rhetoric to engage with their interlocutors and create communities in the cities where they settled. The book begins by reconstructing overarching patterns in the movement of over a thousand authors, and the economic basis for their migration, before focusing on six case studies of literary communities, which each represent a different location in the circulatory system of the Arabian Sea. In so doing, the book demonstrates the plurality of seventeenth-century aesthetic movements, a diversity which later nationalisms purposefully simplified and misread.

Download or read book Music and Musicians in Late Mughal India written by Katherine Butler Schofield and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-11-23 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on a vast, virtually unstudied archive of Indian writings alongside visual sources, this book presents the first history of music and musicians in late Mughal India c.1748–1858 and takes the lives of nine musicians as entry points into six prominent types of writing on music in Persian, Brajbhasha, Urdu and English, moving from Delhi to Lucknow, Hyderabad, Jaipur and among the British. It shows how a key Mughal cultural field responded to the political, economic and social upheaval of the transition to British rule, while addressing a central philosophical question: can we ever recapture the ephemeral experience of music once the performance is over? These rich, diverse sources shine new light on the wider historical processes of this pivotal transitional period, and provide a new history of music, musicians and their audiences during the precise period in which North Indian classical music coalesced in its modern form.

Download or read book Postcolonialism and Islam written by Geoffrey Nash and published by Routledge. This book was released on 2013-11-26 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With a focus on the areas of theory, literature, culture, society and film, this collection of essays examines, questions and broadens the applicability of Postcolonialism and Islam from a multifaceted and cross-disciplinary perspective. Topics covered include the relationship between Postcolonialism and Orientalism, theoretical perspectives on Postcolonialism and Islam, the position of Islam within postcolonial literature, Muslim identity in British and European contexts, and the role of Islam in colonial and postcolonial cinema in Egypt and India. At a time at which Islam continues to be at the centre of increasingly heated and frenzied political and academic deliberations, Postcolonialism and Islam offers a framework around which the debate on Muslims in the modern world can be centred. Transgressing geographical, disciplinary and theoretical boundaries, this book is an invaluable resource for students of Islamic Studies, Cultural Studies, Sociolgy and Literature.

Download or read book Bibliotheca Indica written by and published by . This book was released on 1926 with total page 1036 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Muhammad Iqbal written by Javed Majeed and published by Taylor & Francis. This book was released on 2020-11-29 with total page 165 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together Islamic studies, a postcolonial literary perspective, and a focus on the interaction between aesthetics and politics, this book analyses Iqbal’s Islamism through his poetry. It argues that his notion of an Islamist selfhood was expressed in his verse through the interplay between poetic tradition and creative innovation. It also considers how Iqbal expressed an Islamist geopolitical imagination in his work, and examines his exploration of the relationship between the modern West and a reconstructed Islam. For the first time, Iqbal’s personal letters have been drawn upon to provide an insight into his inner conflicts as articulated in his poetry. Concentrating on the complexity of his work in its own right, the book eschews the standard appropriation of Iqbal into any one political agenda — be it Indian nationalism, Muslim separatism or Iranian Islamic republicanism. With its analytical and in-depth reading of Iqbal’s verse and prose, this book opens a fresh perspective on Islam and postcolonialism. It will be a fascinating study for general readers and readers with interests in the intellectual and political history of modern South Asia, colonialism and postcolonialism, Islamic studies, and modern South Asian literature (especially Urdu and Persian poetry).

Download or read book written by Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan and published by UNESCO. This book was released on 2012 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The anthology produced by the experts of the Institute of Oriental Studies (IOS) of the Academy of Sciences and foreign experts, Marco Di Bella (Italy) and Antonio Mirabile (Italy), contains materials that provide a description of the manuscript collection at the IOS of the Academy of Sciences representing more than 26,000 manuscripts and 39,000 lithographs in Arabic script. It highlights the history of the Institute's manuscript collection and provides an analysis of the subject matter. The work also covers the art of book writing and the activities of representatives from various schools of calligraphy and ornamental art such as miniature illustrations on the collection's manuscripts and specific features of their bindings. Furthermore, it investigates the development of paper production and describes the different paper types used in the manuscripts. This anthology contains a proposal for the conservation and examination of the condition of the manuscript collection of the Institute."--Title page verso.