Download or read book Sabk E Hindi the Indian Style in Persian Poetry written by Paul Smith and published by . This book was released on 2016-11-08 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SABK-E HINDI THE 'INDIAN STYLE' IN PERSIAN POETRYAn Anthology from Amir Khusrau to GhalibTranslation & Introduction Paul SmithJan Rypka in his monumental History of Iranian Literature after talking of the first two styles of Persian poetry the 'Kuranasani' style then the 'Iraqian' style goes on to state: "A third style - the 'Indian' as it is called nowadays - was added to the first two from the time of Amir Khusrau Dihlavi. This was evoked both by time and by place, without however being thereby restricted within narrow limits. Rather can it be said that under the Safavids, thus much later it spread like an avalanche to Khurasan and Turkestan as well as Iraq..." He then says that one could call the Kuranasani style up to the 12th century 'realism'; the Iraqian style, 'naturalism' and from the mid 15th century the Indian style in full bloom as 'impressionism, symbolism and romanticism'. Hafiz so loved the ghazals of Amir Khusrau that he copied them (the manuscript still exists in a library in Tashkent). Hafiz was the greatest influence on all the poets that followed him especially the poets of the so called 'fresh' or 'Indian' style and especially Fighani & Urfi who also came from Shiraz. In his ghazals, Hafiz had expressed new ways of seeing the Creation and the inner realms of consciousness as symbols of God's Beauty... he described this in ghazals that were at first spiritually 'romantic', spiritually 'impressionistic' and then spiritually 'surrealistic' or 'symbolic'. CONTENTS: The 'Indian Style' (Sabk-e Hindi) in Persian Poetry, Various Forms in the 'Indian Style' of Persian Poetry, Sufism in Persian Poetry: THE POETS Amir Khusrau, Hasan Dehlavi, Hafiz, Jami, Fighani, Lisani, Vashi, Faizi, Urfi, Ulfati, Naziri, Zuhuri, Talib, Qudsi, Sa'ib, Kalim, Ghani Kashmiri, Vaaz Qazvini, Nasir Ali, Bedil, Ghalib. The correct poetic form & true meaning are in the translations of all of these beautiful & powerful and often spiritual poems. Large Format Paperback 7" x 10" 617 pages.Paul Smith (b.1945) is an Australian poet, author, translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Yunus Emre Lalla Ded, Ghalib, Iqbal, Kabir, Shah Latif, Omar Khayyam, and many others and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays.www.newhumanitybooks.com
Download or read book Persian Lyric Poetry in the Classical Era 800 1500 Ghazals Panegyrics and Quatrains written by Ehsan Yarshater and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-06-11 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The second volume in this series presents the reader with an extensive study of some major genres of Persian poetry from the first centuries after the rise of Islam to the end of the Timurid era and the inauguration of Safavid rule in the beginning of the sixteenth century. The authors explore the development of poetic genres, from the panegyric (qaside), to short lyrical poems (ghazal), and the quatrains (roba'i), tracing the stylistic evolution of Persian poetry up to 1500 and examine the vital role of these poetic forms within the rich landscape of Persian literature.
Download or read book Encyclopaedia of Indian Literature written by Amaresh Datta and published by Sahitya Akademi. This book was released on 1988 with total page 936 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Major Activity Of The Sahitya Akademi Is The Preparation Of An Encyclopaedia Of Indian Literature. The Venture, Covering Twenty-Two Languages Of India, Is The First Of Its Kind. Written In English, The Encyclopaedia Gives A Comprehensive Idea Of The Growth And Development Of Indian Literature. The Entries On Authors, Books And General Topics Have Been Tabulated By The Concerned Advisory Boards And Finalised By A Steering Committee. Hundreds Of Writers All Over The Country Contributed Articles On Various Topics. The Encyclopaedia, Planned As A Six-Volume Project, Has Been Brought Out. The Sahitya Akademi Embarked Upon This Project In Right Earnest In 1984. The Efforts Of The Highly Skilled And Professional Editorial Staff Started Showing Results And The First Volume Was Brought Out In 1987. The Second Volume Was Brought Out In 1988, The Third In 1989, The Fourth In 1991, The Fifth In 1992, And The Sixth Volume In 1994. All The Six Volumes Together Include Approximately 7500 Entries On Various Topics, Literary Trends And Movements, Eminent Authors And Significant Works. The First Three Volume Were Edited By Prof. Amaresh Datta, Fourth And Fifth Volume By Mohan Lal And Sixth Volume By Shri K.C.Dutt.
Download or read book Ghalib written by Gopi Chand Narang and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-10-03 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mirza Asadullah Khan (1797–1869), popularly, Ghalib, is the most influential poet of the Urdu language. He is noted for the ghazals he wrote during his lifetime, which have since been interpreted and sung by different people in myriad ways. Ghalib’s popularity has today extended beyond the Indian subcontinent to the Hindustani diaspora around the world. In this book, Gopi Chand Narang studies Ghalib’s poetics by tracing the archetypical roots of his creative consciousness and enigmatic thought in Buddhist dialectical philosophy, particularly in the concept of shunyata. He underscores the importance of the Mughal era’s Sabke Hindi poetry, especially through Bedil, whom Ghalib considered his mentor. The author also engages with Ghalib criticism that has flourished since his death and analyses the important works of the poet, including pieces from early Nuskhas and Divan-e Ghalib, strengthening this central argument. Much has been written about Ghalib’s life and his poetry. A marked departure from this dominant trend, Narang’s book looks at Ghalib from different angles and places him in the galaxy of the great Eastern poets, stretching far beyond the boundaries of India and the Urdu language.
Download or read book SELECTED VERSES FROM S EB TABRIZI written by Sâeb Tabrizi and published by Ketab.com. This book was released on 2013-03-01 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Selected Verses from Sâeb, Reza Saberi, translator of An Invitation to Persian Poetry, A Thousand Years of Persian Ruba’iyat, and the complete Divan of Hafez, translates the work of yet another great poet from Iran. Here Saberi has selected gems from the voluminous Divan of Sâeb and faithfully translated them into English. These delicate expressions of ethical, philosophical, spiritual, and mystical concepts are so profound that they will never cease to inspire and guide their readers. Their greatest message is the necessity of expanding human consciousness by diverting it from the material to the spiritual, from the transient to the permanent, and from the illusory to the real. گلچینی از صائب تبریزی در این کتاب رضا صابری نویسنده و مترجم کتابهایی به زبانهای فارسی و انگلیسی گوهرهایی از دیوان بزرگ صائب را برگزیده و بدقّت به زبان انگلیسی امروزی برگردانده است. این اشعار زیبا دارای اندیشههای بسیار ژرف و عارفانه میباشند. ketab - sherkat ketab - شرکت کتاب - ketab.com - ketab corp
Download or read book An Ecology of World Literature written by Alexander Beecroft and published by Verso Books. This book was released on 2015-01-06 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is a literature? How do literatures of different countries interact with each other? In this groundbreaking study, Alexander Beecroft develops a new way of thinking about world literature. Drawing on a series of examples and case studies, the book ranges from ancient epic to the contemporary fiction of Roberto Bolao and Amitav Ghosh. Beecroft identifies a series of literary ecologies, from small-scale societies to the planet as a whole, within which literary texts are produced and circulated. An Ecology of World Literature places in dialogue scholarship on ancient and modern, western and non-western texts, producing new and unexpected demands for literary study.
Download or read book Language in South Asia written by Braj B. Kachru and published by Cambridge University Press. This book was released on 2008-03-27 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: South Asia is a rich and fascinating linguistic area, its many hundreds of languages from four major language families representing the distinctions of caste, class, profession, religion, and region. This comprehensive new volume presents an overview of the language situation in this vast subcontinent in a linguistic, historical and sociolinguistic context. An invaluable resource, it comprises authoritative contributions from leading international scholars within the fields of South Asian language and linguistics, historical linguistics, cultural studies and area studies. Topics covered include the ongoing linguistic processes, controversies, and implications of language modernization; the functions of South Asian languages within the legal system, media, cinema, and religion; language conflicts and politics, and Sanskrit and its long traditions of study and teaching. Language in South Asia is an accessible interdisciplinary book for students and scholars in sociolinguistics, multilingualism, language planning and South Asian studies.
Download or read book The World of Persian Literary Humanism written by Hamid Dabashi and published by Harvard University Press. This book was released on 2012-11-20 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Humanism has mostly considered the question “What does it mean to be human?” from a Western perspective. Dabashi asks it anew from a non-European perspective, in a groundbreaking study of 1,400 years of Persian literary humanism. He presents the unfolding of this vast tradition as the creative and subversive subconscious of Islamic civilization.
Download or read book Evading Reality written by Edward A. Allworth and published by BRILL. This book was released on 2002 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Evading Reality" analyzes the ideas and words of cAbdalrauf Fitrat, a leading liberal Central Asian intellectual in the early decades of the 20th century. His literary devices confused opponents, delighted adherents and provide a rich legacy for today's Tajik and Uzbek societies.
Download or read book Ten Indian Classics written by Murty Classical Library of India and published by Harvard University Press. This book was released on 2025-01-28 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ten Indian Classics showcases translations from a vast array of India’s literary traditions, Hindi, Kannada, Pali, Panjabi, Persian, Sanskrit, Telugu, and Urdu, with a foreword by the award-winning poet and translator Ranjit Hoskote. It is an invitation to explore classic literature that continues to shape modern South Asian culture and aesthetics.
Download or read book Metaphor and Imagery in Persian Poetry written by Ali Asghar Seyed-Gohrab and published by BRILL. This book was released on 2011-10-14 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains ten chapters on Persian metaphors, tropes, rhetorical figures, and poetic forms and genres, by some of the world's foremost scholars in the field of classical Persian poetry.
Download or read book Ghalib written by Mirza Asadullah Khan Ghalib and published by Columbia University Press. This book was released on 2017-03-28 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.
Download or read book Politics Poetry and Sufism in Medieval Iran written by Chad Lingwood and published by BRILL. This book was released on 2013-12-11 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Politics, Poetry, and Sufism in Medieval Iran Chad Lingwood offers new insights into the political significance of poetry and Sufism at the court of Sulṭān Ya‘qūb (d. 896/1490), leader of the Āq Qoyūnlū. The basis of the study is Salāmān va Absāl, a Persian allegorical romance ‘Abd al-Raḥmān Jāmī (d. 898/1492), the great Timurid belletrist and Naqshbandi Sufi, dedicated to Ya‘qūb. Lingwood demonstrates that Salāmān va Absāl, which modern critics have dismissed as ‘crude’ and ‘grotesque,’ is a sophisticated work of political and mystical advice for a Muslim ruler. In the process, he challenges received wisdom concerning Jāmī, the Āq Qoyūnlū, and Perso-Islamic advice literature. Significantly, the study illustrates the extent to which Jāmī’s compositions integrated the Timurid and Āq Qoyūnlū realms.
Download or read book Writing Self Writing Empire written by Rajeev Kinra and published by Univ of California Press. This book was released on 2015-09-17 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s new open access publishing program for monographs. Visit www.luminosoa.org to learn more. Writing Self, Writing Empire examines the life, career, and writings of the Mughal state secretary, or munshi, Chandar Bhan “Brahman” (d. c.1670), one of the great Indo-Persian poets and prose stylists of early modern South Asia. Chandar Bhan’s life spanned the reigns of four different emperors, Akbar (1556-1605), Jahangir (1605-1627), Shah Jahan (1628-1658), and Aurangzeb ‘Alamgir (1658-1707), the last of the “Great Mughals” whose courts dominated the culture and politics of the subcontinent at the height of the empire’s power, territorial reach, and global influence. As a high-caste Hindu who worked for a series of Muslim monarchs and other officials, forming powerful friendships along the way, Chandar Bhan’s experience bears vivid testimony to the pluralistic atmosphere of the Mughal court, particularly during the reign of Shah Jahan, the celebrated builder of the Taj Mahal. But his widely circulated and emulated works also touch on a range of topics central to our understanding of the court’s literary, mystical, administrative, and ethical cultures, while his letters and autobiographical writings provide tantalizing examples of early modern Indo-Persian modes of self-fashioning. Chandar Bhan’s oeuvre is a valuable window onto a crucial, though surprisingly neglected, period of Mughal cultural and political history.
Download or read book Literature written by David Damrosch and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2022-06-20 with total page 1789 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LITERATURE A WORLD HISTORY An exploration of the history of the world’s literatures and the many varieties of literary expression Literature: A World Historyencompasses all the world’s major literary traditions, emphasizing the interrelationship of local and national cultures over time. Spanning global literature from the beginnings of recorded history to the present day, this expansive four-volume set examines the many varieties of the world’s literatures in their social and intellectual contexts. Its four volumes are devoted to literature before 200 CE, from 200 to 1500, from 1500 to 1800, and from 1800 to 2000, with four dozen contributors providing new insights into the art of literature, and addressing the situation of literature in the world today. Organized throughout in six broad regions—Africa, the Americas, East Asia, Europe, South Asia, Southeast Asia, and Oceania, and West and Central Asia—Literature: A World History offers readers a clear and consistent treatment of diverse forms of literary expression across time and place. Throughout the text, particular emphasis is placed on literary institutions within different regional and linguistic cultures and on the relations between literature and a spectrum of social, political, and religious contexts. Features work by an international panel of leading scholars from around the globe, in Africa, the Middle East, South and East Asia, Australia and New Zealand, Europe, and the United States Provides a balanced overview of national and global literature from all major regions of the world from antiquity to the present Highlights the specificity of regional and local cultures throughout much of literary history, together with cross-cutting essays on topics such as different writing systems, court cultures, and utopias Literature: A World History is an invaluable reference work for undergraduate and graduate students as well as scholars looking for a wide-ranging overview of global literary history.
Download or read book SAARC written by Dr. Hiten Ramanbhai Solanki and published by Blue Rose Publishers. This book was released on 2022-11-28 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The integrated union of countries vitalizes the political, militant, socio-cultural position of member states. The hegemony of western economic and militant power, which is generated by controlled knowledge system of west, seems to encroach the world. With changing scenario, the previously overlooked regions and nations are gaining power with increasing socio-cultural, political, and economic advancements. SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation) is a quintessential geopolitical and economic union of South Asian countries which is, increasingly, gaining the attention of the developed countries. It is interesting to study the cultural integration or diversity generating ideology, identity, and nationalism among South Asian nations with reference to major literary authors from each SAARC member state. The book offers an overview of SAARC literature in English discoursing analysis of select literary texts from India, Pakistan, Nepal and Afghanistan.
Download or read book Britannica Guide to India written by Encyclopaedia Britannica, Inc. and published by Encyclopaedia Britannica, Inc.. This book was released on 2009-03-01 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An ancient culture and a new economic power in the world India in the twenty-first century stands on the verge of being one of the worlds newest superpowers with a population of 1.1 billion. In the sixty years since its independence, it has transformed into a modern nation with limitless resourcesyet it is also a nation of extremes. It is a people with 15 official languages, over 166 million mobile phone users, and an economy that spans from traditional village farming to the cutting edge of new technology. From the snowy mountains of the Himalayas to the tropical waters of Kerala, India is the 6th most popular tourist destination in the world. This guide is the perfect introduction for the reader who wants to know more than the guide books and gain a deeper understanding of Indias history and culture as well as the key sites to visit.
