Download or read book What They Didn t Teach You in Russian Class written by Erin Coyne and published by Simon and Schuster. This book was released on 2022-11-15 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Grubbing on pierogies at a a Russian deli... Pounding vodka shots at Moscow's hottest dance club... Cheering for the local hockey team at the stadium... Drop the textbook formality and chat with the locals in Russia's everyday language.
Download or read book Cyka Blyat or Suka Blyat written by Alexander Evstafiev and published by . This book was released on 2020-08-30 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Do you want to learn some Russian curse words to impress your friends? Or maybe you are a more serious Russian language learner, or have Russian friends or family and want to learn to communicate with them in Russian. In this book, you will learn the most popular slang and curse words used by Russians in their daily lives. This book not only includes an extensive list of the most used Russian curse words, and how and when to use them, it also covers slang that can be used in all sorts of situations in different areas of your life and with different people. All of the words and phrases come with clear explanations and examples so that you can start using them yourself, or just understand what the people around you are saying. This book will teach you slang that can be used: - In close or romantic relationships - In a group of friends - At nightclubs - Slang related to student life - Teenager slang - Curse words - Confusing phrases that are used by Russians in everyday life If you're learning the Russian language, thinking about studying abroad in Russia for a semester, or even planning to marry a Russian and live the rest of your life in Russia, this book is a MUST-HAVE!
Download or read book Dirty Russian written by Erin Coyne and published by Simon and Schuster. This book was released on 2021-11-02 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn the slang words, modern phrases, and curses they definitely never taught you in Russian class with this super-handy and hilariously improper English-Russian phrasebook. You already know enough Russian to get by, but you want to be able to tell those inside jokes, greet your friends in a laid-back manner, and casually pick someone up at a bar. From “what’s up?” to “Wanna go home with me?” Dirty Russian will teach you how to speak like you're a regular on the streets of Moscow. But you’ll also discover material that goes beyond a traditional phrasebook, including: Hilarious insults Provocative facts Explicit swear words Themed Russian cocktails And more! Next time you’re traveling to Russia, pick up this book, drop the textbook formality, and get dirty!
Download or read book Short Stories in Russian for Beginners written by Olly Richards and published by Teach Yourself. This book was released on 2018-10-04 with total page 181 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable. Publisher's Note: The new edition of October 2018 has been comprehensively revised: it rectifies the translation errors identified by reviewers below in the previous edition and includes a completely new story.
Download or read book Dictionary of Advanced Russian Usage 2nd Edition written by Michael Kayser and published by . This book was released on 2020-08 with total page 854 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The insespensible reference for full-throated Russian translation. Almost twice a large as the first edition.
Download or read book When in Russia Speak Like a Russian written by Anatoly Semenov, Ph.D. and published by Outskirts Press. This book was released on 2020-08-30 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When in Russia, Speak Like a Russian contains over 1600 Russian proverbs with set Russian phrases that are most commonly used by native speakers in everyday conversation, public speaking, and mass media. All Russian phrases are placed in Russian alphabetical order by their first word, appear in boldface type and have stresses. Each Russian phrase presents a full sentence which can be used exactly as it is in a particular situation and has:
• Literal translation.
• American equivalent(s).
• Explanation of the meaning and usage.
• Identification whether it is a proverb, a saying, a quotation, a colloquialism or a slang expression.
• A helpful index of the American phrases.
• An appendix with methodological recommendations for Russian instructors with in-class activities and activities for homework. Many phrases come with synonyms and additional cultural information.
Download or read book Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions written by Vladimir Shlyakhov and published by Barron's Educational Series, Incorporated. This book was released on 2006 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This expanded and updated reference book lists approximately 5,100 Russian idiomatic words and expressions with their translations into English. Included are figures of speech, slang, and vulgarisms, many of which cannot be found in standard Russian-English dictionaries. Here are valuable insights on how Russian is really spoken today. Each entry comes with an example sentence in Russian and its English translation.
Download or read book English Russian Russian English Dictionary written by Kenneth Katzner and published by John Wiley & Sons. This book was released on 1994-12-07 with total page 1124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on American rather than British English, this is among the first Russian dictionaries revised for the post-Soviet era. Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000 entries in the English-Russian section and 40,000 words in the Russian-English section. Irregularities in Russian declensions and conjugations appear at the beginning of each entry.
Download or read book The Penguin Book of Russian Poetry written by Robert Chandler and published by Penguin UK. This book was released on 2015-02-26 with total page 541 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski. In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet. Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics. Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel]. Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).
Download or read book Outline of Colloquial Conversational Russian written by James R. Holbrook and published by iUniverse. This book was released on 2023-02-16 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The primary purposes of this book are to highlight the importance of Colloquial Russian in the classroom and to identify the differences between standard textbook presentations and the actual conversational Russian of educated native speakers. This is the first book in English to present Colloquial Russian as a coherent linguistic system. Chapters show linguistic evidence of its systemic patterns. Based primarily on tape-recorded examples by Soviet/Russian scholars from Moscow and Leningrad, the book presents an outline of the more salient linguistic features of colloquial phonetics, morphology, syntax, word order and vocabulary. The last chapter presents some recommendations on how various elements of colloquial Russian may be introduced into the classroom.
Download or read book Slang written by Jonathon Green and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In this Very Short Introduction Jonathon Green asks what words qualify as slang, and whether slang should be acknowledged as a language in its own right. Looking forward, he considers what the digital revolution means for the future of slang."--Cover flap.
Download or read book Russian English Dictionary of Contemporary Slang written by UFO and published by . This book was released on 1997 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary of slang is used by many Russian groups and sub-cultures: hippie, punk, gang, criminal, youth and student speech. It first appeared in 1993. This edition is updated and edited for the British user. There are full translations of all the examples of each entry.
Download or read book Learn Russian Level 1 Introduction to Russian written by Innovative Language Learning and published by Innovative Language Learning. This book was released on with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Russian English Dictionary of Idioms Revised Edition written by Sophia Lubensky and published by Yale University Press. This book was released on 2013-01-01 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the most innovative, comprehensive, and scholarly bilingual dictionary of Russian idioms available today. It includes close to 14,000 idioms, set expressions, and sayings found in contemporary colloquial Russian and in literature from the nineteenth century to the present. The Russian idioms are provided with many English equivalents to render idioms in various contexts. Illustrative examples are cited to show how the idioms are used in context. Each entry also contains a grammatical description of the idiom, a definition—an innovative feature for a bilingual dictionary—and stylistic and usage information. A most notable part of the work is the alphanumeric index that makes finding the right expression very easy.
Download or read book The Soft Power of the Russian Language written by Arto Mustajoki and published by Routledge. This book was released on 2019-06-12 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring Russian as a pluricentric language, this book provides a panoramic view of its use within and outside the nation and discusses the connections between language, politics, ideologies, and cultural contacts. Russian is widely used across the former Soviet republics and in the diaspora, but speakers outside Russia deviate from the metropolis in their use of the language and their attitudes towards it. Using country case studies from across the former Soviet Union and beyond, the contributors analyze the unifying role of the Russian language for developing transnational connections and show its value in the knowledge economy. They demonstrate that centrifugal developments of Russian and its pluricentricity are grounded in the language and education policies of their host countries, as well as the goals and functions of cultural institutions, such as schools, media, travel agencies, and others created by émigrés for their co-ethnics. This book also reveals the tensions between Russia’s attempts to homogenize the 'Russian world' and the divergence of regional versions of Russian reflecting cultural hybridity of the diaspora. Interdisciplinary in its approach, this book will prove useful to researchers of Russian and post-Soviet politics, Russian studies, Russian language and culture, linguistics, and immigration studies. Those studying multilingualism and heritage language teaching may also find it interesting.
Download or read book Cambridge Advanced Learner s Dictionary written by Kate Woodford and published by . This book was released on 2003 with total page 1550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Advanced Learner's Dictionary is the ideal dictionary for advanced EFL/ESL learners. Easy to use and with a great CD-ROM - the perfect learner's dictionary for exam success. First published as the Cambridge International Dictionary of English, this new edition has been completely updated and redesigned. - References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English - All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable) - Over 200 'Common Learner Error' notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams Plus, on the CD-ROM: - SMART thesaurus - lets you find all the words with the same meaning - QUICKfind - automatically looks up words while you are working on-screen - SUPERwrite - tools for advanced writing, giving help with grammar and collocation - Hear and practise all the words.
Download or read book Slang across Societies written by Jim Davie and published by Routledge. This book was released on 2018-09-03 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Slang Across Societies is an introductory reference work and textbook which aims to acquaint readers with key themes in the study of youth, criminal and colloquial language practices. Focusing on key questions such as speaker identity and motivations, perceptions of use and users, language variation, and attendant linguistic manipulations, the book identifies and discusses more than 20 in-group and colloquial varieties from no fewer than 16 different societies worldwide. Suitable for advanced undergraduate and postgraduate students working in areas of slang, lexicology, lexicography, sociolinguistics and youth studies, Slang Across Societies brings together extensive research on youth, criminal and colloquial language from different parts of the world.
