Download or read book Restructuring Translation Education written by Feng Yue and published by Springer. This book was released on 2019-01-14 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers data-based insights into the problems of translation education and their causes in the context of localization and globalization in the era of big data. By examining language services around the globe, illustrating applications of big-data technology and their future development, and describing crowdsourcing and online collaborative translations, speech-to-speech translation and cloud-based translation, it makes readers aware of the important changes taking place in the professional translation market and consequently recognize the insufficiency of translation education and the need for it to be restructured accordingly. Furthermore, the book includes data-based analyses of translation education problems, such as teaching philosophy, curriculum design and faculty development of both undergraduate and postgraduate education in China. More importantly, it proposes solutions that have already been successful in experiments in a number of universities in China for other institutions of higher education to imitate in restructuring translation education. The discussion is of interest for current and future translation policy makers, translation educators, translators and learners.
Download or read book Translation in Undergraduate Degree Programmes written by Kirsten Malmkjær and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together an international team of leading translation teachers and researchers to address concerns that are central in translation pedagogy. The authors address the location and weighting in translation curricula of learning and training, theory and practice, and the relationships between the profession, its practitioners, its professors and scholars. They explore the concepts of translator competence, skills and capacities and two papers report empirical studies designed to explore effects of the use of translation in language teaching. These are complemented by papers on student achievement and attitudes to translation in programmes that are not primarily designed with prospective translators in mind, and by papers that discuss language teaching within dedicated translation programmes. The introduction and the closing paper consider some causes and consequences of the odd relationships that speakers of English have to other languages, to translation and ultimately, perhaps, to their "own" language.
Download or read book Restructuring Schooling written by Joseph Murphy and published by Corwin. This book was released on 1993-03-16 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The editors of this volume aim to help educators make better decisions about their efforts at restructuring by showing what has and has not worked in some of the most widely known experiments. Because the programmes examined have been in place for several years, the cases offer richness of detail and a wealth of ideas. This book's insights and practical detail will benefit educators both in schools and at district level, as well as students and academics in the field.
Download or read book Educational Restructuring written by Sverker Lindblad and published by IAP. This book was released on 2006-11-01 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation Education written by Junfeng Zhao and published by Springer Nature. This book was released on 2020-10-02 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book features invited contributions based on the presentations at the First World Interpreter and Translator Training Association (WITTA) Congress, held in Guangzhou, China, in November 2016. Covering a wide range of topics in translation education, it includes papers on the latest developments in the field, theoretical discussions, and the practical implementation of translation courses and programs. Given its scope, the book appeals to translation scholars and practitioners, education policymakers, and language and education service providers.
Download or read book Degrees of Restructuring in Creole Languages written by Ingrid Neumann-Holzschuh and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000 with total page 499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Basic notions in the field of creole studies, including the category of creole languages itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in different degrees of radicalness and intermediate language types (semi-creoles)? If so, by which linguistic structures are these characterized, and by which extralinguistic conditions have they been brought about? Which are the linguistic mechanisms underlying processes of restructuring, and how did grammaticalization and reanalysis shape the reorganization of linguistic, specifically morphosyntactic structures commonly called creolization? What is the role of language contact, language mixing, substrates and superstrates, or demographic factors in these processes? This volume provides select and revised papers from a 1998 colloquium at the University of Regensburg in which these questions were addressed. 19 contributions by renowned scholars discuss structural, sociohistorical and theoretical aspects, building upon case studies of both Romance-based and English-oriented creoles. This book marks a major step forward in our understanding of the nature of creolization.
Download or read book Traces 5 Universities in Translation written by Brett de Bary and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fate of the university has become an object of urgent concern for academics in many disciplines around the globe, as higher education has been commercialized by the global movement to “reform” toward new managerial structures common in business and industry. In English-language academic publishing, the future of the university has attracted the attention of critical theorists, but most works discussing the effects of profit-oriented corporatization on curriculum and pedagogy have focused on North America. Drawing on examples of university restructuring in China, France, Germany, Hong Kong, Korea, Mexico, Singapore, Taiwan, Russia, and the United States, these trenchantpersonal essays take global transformation of the university in the age of informatic capital as an urgent question. Prominent scholars in humanities, cultural studies, translation, critical theory and postcolonial studies discuss theemergence of cognitive capitalism, neo-colonialism and the hegemony of academic English, academic freedom, and the rise of new, exploitative regimes of self-management that have implicated the university in a profound reorganization of labor dissolving distinctions between the “mental” and “manual.”
Download or read book The Theory and Practice of Translation written by Eugene Albert Nida and published by Brill Archive. This book was released on 1974 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book New Movements in Academic Entrepreneurship written by Eriksson, PŠivi and published by Edward Elgar Publishing. This book was released on 2021-11-12 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on academic entrepreneurship in the university context, the authors explore how researchers, teachers, students, academic managers and administrators make sense of entrepreneurship and of the paradoxes and contradictions involved. The book investigates how these diverse entrepreneurial actors and their stakeholders interpret and analyse entrepreneurial activities within the university ecosystem.
Download or read book Power Knowledge Pedagogy written by Dennis Carlson and published by Routledge. This book was released on 2018-03-05 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume explore the educational implications of unsettling shifts in contemporary culture associated with postmodernism. These shifts include the fragmentation of established power blocs, the emergence of a politics of identity, growing inequalities between the haves and the have-nots in a new global economy, and the rise in influence of popular culture in defining who we are. In the academy, postmodernism has been associated with the emergence of new theoretical perspectives that are unsettling the way we think about education. These shifts, the authors suggest, are deeply contradictory and may lead in divergent political directions?some of them quite dangerous. Power/Knowledge/Pedagogy examines these issues with regard to four broad domains of educational inquiry: state educational policy and curriculum reform, student identity formation, the curriculum as a text, and critical pedagogy. The book contributes to the dialogue on the forging of a new commonsense discourse on democratic educational renewal, attuned to the changing times in which we live.
Download or read book Education Capitalism and the Global Crisis written by Stephen Ball and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Education, Capitalism and the Global Crisis focuses on Andrew Gamble’s book The Spectre at the Feast and its analysis of the background to, conduct of, and possible consequences and opportunities brought about by, the current global economic crisis. The views expressed represent a range of responses to Gamble’s analysis and examination of the crisis, both in different locations and from different perspectives. They reflect upon the broader social, political and even emotional dimensions of what is taking place as well as trying to understand the true nature of the crisis. What is key is how the state sets about ‘managing’ this crisis. The authors seek to answer a wide range of pertinent questions, such as: to what degree will the state continue to balance between economic and fiscal management as against the needs of the weak and vulnerable? What should be and what is the role of state welfarism in a time of recession? How will different nation states respond to this crisis? What is the role of education policy in these complicated times? What is the role of the education state? This book was originally published as a special issue of the Journal of Education Policy.
Download or read book Language in Educational and Cultural Perspectives written by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and published by Springer Nature. This book was released on 2023-10-26 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book comprises 20 chapters that have been divided into two distinct parts: language in educational contexts and language in cultural contexts. The contributions included in this book are the outcome of the conference Contacts and Contrasts that was held in Konin, Poland, in 2021 (C&C2021). The contributions featured in the first part of the part of the book focus on various issues in the field of applied linguistics, in particular language education, second and foreign language learning as well as translator training. The second part of this edited collection features chapters devoted to a range of issues at the intersection of semantics, historical and contact linguistics, as well as literature.
Download or read book Mapping the Research Landscape of Interpreter and Translator Education written by Xiangdong Li and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-11-29 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mapping the Research Landscape of Interpreter and Translator Education explores research themes in interpreter and translator education based on a systematic review of more than 20 years of research in the field. The book focuses on the ten research themes on the chain of curriculum development and evaluation, specifically, market needs analysis, content conceptualisation, learning needs analysis, teaching objectives, teaching beliefs, syllabus design, material development, instruction and/or effect, assessment, and course evaluation. It also touches upon the other 14 research themes, for example, trainer education, admissions, learner traits, thesis and research training, pre-service preparation, certification, in-service training, client education, and translation and interpreting as a means to education. The discussion of each theme is accompanied by a synthesis of its sub-themes, typical research cases, research prospects, and suggested reading. As a guide, it supports teachers by illustrating how to combine teaching and research in university settings and offers ways to integrate research into pedagogy. This book is a go-to reference for trainers and a hands-on guide for academics, researchers, and postgraduate students specialising in translation and interpreting curriculum development and pedagogy research.
Download or read book The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education written by David B. Sawyer and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-06-15 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: Stakeholder perspectives and voices examines forces driving curriculum design, implementation and reform in academic programs that prepare interpreters and translators for employment in the public and private sectors. The evolution of the translating and interpreting professions and changes in teaching practices in higher education have led to fundamental shifts in how translating and interpreting knowledge, skills and abilities are acquired in academic settings. Changing conceptualizations of curricula, processes of innovation and reform, technology, refinement of teaching methodologies specific to translating and interpreting, and the emergence of collaborative institutional networks are examples of developments shaping curricula. Written by noted stakeholders from both employer organizations and academic programs in many regions of the world, the timely and useful contributions in this comprehensive, international volume describe the impact of such forces on the conceptual foundations and frameworks of interpreter and translator education.
Download or read book The Routledge Companion to Reinventing Management Education written by Chris Steyaert and published by Routledge. This book was released on 2016-06-17 with total page 567 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The position and role of the business school and its educational programmes have become increasingly prominent, yet also questioned and contested. What management education entails, and how it is enacted, has become a matter of profound concern in the field of higher education and, more generally, for the development of the organized world. Drawing upon the humanities and social sciences, The Routledge Companion to Reinventing Management Education imagines a different and better education offered to students of management, entrepreneurship and organization studies. It is an intervention into the debates on what is taught and how learning takes place, demonstrating both the potential and the limits of what the humanities and social sciences can do for management education. Divided into six sections, the book traces the history and theory of management education, reimagining central educational principles and outlining an emerging practice-based approach. With an international cast of authors, The Routledge Companion to Reinventing Management Education has been written for contemporary and future educators and for students and scholars who seek to make a difference through their practice.
Download or read book Case Studies In Educational Change written by David Carter and published by Routledge. This book was released on 2012-10-12 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text, the second in a two-volume set examining the process of educational reform, describes case studies on the change process of education, as it impacts on the individual at work.; The authors provide interesting comparisons of similar changes occuring within education in different national settings, including Australia, New Zealand, Israel, the USA and the UK. The case studies are based on three themes: systematic change; the transition from policy to practice; and curriculum contexts. The effects of governmental control over the curriculum and attempts to reform education by legislation are explained and the similarities are seen as marginalisation of professional educators, corporatisation of education systems, instrumentalisation of curriculum and the inability of those in power to draw from past knowledge on educational change.; Written to stand alone, this book can also be read in conjunction with volume 1, "International Perspectives on Educational Reform and Policy Implementation", which examines the historical, social and economic influences on education policy reform. The authors argue that change takes a predictable format and, once understood, can be directed and managed. The books are intended to be of interest to all involved in the planning and implementation of change, together pointing the way to effective management of such change processes.
Download or read book Southern African Linguistics and Applied Language Studies written by and published by . This book was released on 2008 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
