Download or read book Reconstructing Cultural Memory written by and published by BRILL. This book was released on 2021-11-22 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comment les littératures du monde entier ont elles, chacune à sa façon ou s'inspirant mutuellement, vécu, assumé, rejeté les modèles culturels, artistiques et linguistiques, que de force ou de gré elles ont été amenées à accueillir au long des siècles? Comment les traductions, vecteurs premiers des relations interlittéraires, ont elles joué de leurs immenses ressources pour dissimuler, encourager ou décourager la constante et périlleuse mise en cause des traditions nationales?Les quatorze contributions de ce volume nous offrent un éventail de réponses à ces deux questions. De la France au Japon, de la Chine aux Etats-Unis, du Brésil à la Pologne, nous voyons se déployer les multiples stratégies médiatrices de la traduction, toutes révélatrices des tensions qui traversent les cultures où elle prend naissance, que ces tensions soient de nature culturelle, langagière ou littéraire.Ni simples transferts linguistiques, ni fenêtres transparentes sur l'Ailleurs, ni discours désincarnés sur l'Autre, les traductions relèvent plus exactement d'un processus complexe de communication, auquel prennent également part tant les traducteurs que leurs lecteurs: vivant et agissant au coeur des littératures adoptives, ils en investissent aussi bien les grands genres que la paralittérature, ils en infléchissent, souvent de concert, les valeurs et les modes d'écrire, et en démontent, pour mieux les exhiber, les rouages intimes.
Download or read book Critical Perspectives on Cultural Memory and Heritage written by Veysel Apaydin i and published by UCL Press. This book was released on 2020-02-18 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Critical Perspectives on Cultural Memory and Heritage focuses on the importance of memory and heritage for individual and group identity, and for their sense of belonging. It aims to expose the motives and discourses related to the destruction of memory and heritage during times of war, terror, sectarian conflict and through capitalist policies. It is within these affected spheres of cultural heritage where groups and communities ascribe values, develop memories, and shape their collective identity.
Download or read book Reconstructing Spain written by Dacia Viejo-Rose and published by Apollo Books. This book was released on 2011 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the role of cultural heritage in post-conflict reconstruction, whether as a motor for the prolongation of violence or as a resource for building reconciliation. The research was driven by two main goals: to understand the post-conflict reconstruction process and to identify how this process evolves in the medium term and the impact it has on society. The Spanish Civil War (1936-39) and its subsequent phases of reconstruction provides the primary material for this exploration. In pursuit of the first goal, the book centers on the material practices and rhetorical strategies developed around cultural heritage in post-civil war Spain and the victorious Franco regime's reconstruction. The analysis captures a discursively complex set of practices that made up the reconstruction and in which a variety of Spanish heritage sites were claimed, rebuilt or restored, and represented - as signs of historical narratives, political legitimacy, and group identity. The reconstruction of the town of Gernika is a particularly emblematic instance of destruction and a significant symbol within the Basque regions of Spain, as well as internationally. By examining Gernika, it is possible to identify some of the trends common to the reconstruction as a whole, along with those aspects that pertain to its singular symbolic resonance. In order to achieve the second goal, the book examines the processes of selection, value change, and exclusionary dynamics of reconstruction. Exploring the possible impact of post-civil war reconstruction in the medium term is conducted in two time frames: the period of political transition that followed General Franco's death in 1975, and the 2004-2008 period when Rodriguez Zapatero's government undertook initiatives to 'recover the historic memory' of the war and dictatorship. Finally, the observations made of the Spanish reconstruction are analyzed in terms of how they might reveal general trends in post-conflict reconstruction processes in relation to cultural heritage. These insights are pertinent to the situations in Cambodia, Bosnia and Herzegovina, Afghanistan, and Iraq.
Download or read book Reconstructing Minds and Landscapes written by Marja Tuominen and published by Routledge. This book was released on 2020-12-31 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mental and material reconstruction was an ongoing process after World War II, and it still is. This volume combines a detailed treatment of post-war cultural reconstruction in Finnish Lapland – a region on the geographical and historical margins of its nation-state – with comparative case studies of silent post-war memory from other European countries The contributors shed light on key aspects of cultural reconstruction generally: disruptions of national narratives, difficulties of post-war cultural demobilisation, sites of memory, visual narratives of post-war reconstruction, and manifestations of trans-generational experiences of cultural reconstruction. Exploration of the less conspicuous aspects of mental reconstruction reveals various forms of post-war silence and silencing which have halted or hindered different groups of people in their mental return to peace. Rather than focusing on the “executive level” of material reconstruction, the volume turns its gaze towards those who experienced the return to peace in the mental, societal, and historical margins: members of ethnic, religious, and cultural minorities, women, and children. The chapters draw on archival and other original sources, personal memories, autobiographical interpretations, and academic debate. The volume is relevant for scholars and advanced students in the fields of cultural history, art history, and cultural studies.
Download or read book Reconstructing the House of Culture written by Brian Donahoe and published by Berghahn Books. This book was released on 2011-11-01 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Notions of culture, rituals and their meanings, the workings of ideology in everyday life, public representations of tradition and ethnicity, and the social consequences of economic transition— these are critical issues in the social anthropology of Russia and other postsocialist countries. Engaged in the negotiation of all these is the House of Culture, which was the key institution for cultural activities and implementation of state cultural policies in all socialist states. The House of Culture was officially responsible for cultural enlightenment, moral edification, and personal cultivation—in short, for implementing the socialist state’s program of “bringing culture to the masses.” Surprisingly, little is known about its past and present condition. This collection of ethnographically rich accounts examines the social significance and everyday performance of Houses of Culture and how they have changed in recent decades. In the years immediately following the end of the Soviet Union, they underwent a deep economic and symbolic crisis, and many closed. Recently, however, there have been signs of a revitalization of the Houses of Culture and a re-orientation of their missions and programs. The contributions to this volume investigate the changing functions and meanings of these vital institutions for the communities that they serve.
Download or read book Memory in a Mediated World written by Andrea Hajek and published by Springer. This book was released on 2016-02-10 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Considering both retrospective memories and the prospective employment of memories, Memory in a Mediated World examines troubled times that demand resolution, recovery and restoration. Its contributions provide empirically grounded analyses of how media are employed by individuals and social groups to connect the past, the present and the future.
Download or read book Remembering Reconstruction written by Carole Emberton and published by LSU Press. This book was released on 2017-04-12 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Academic studies of the Civil War and historical memory abound, ensuring a deeper understanding of how the war’s meaning has shifted over time and the implications of those changes for concepts of race, citizenship, and nationhood. The Reconstruction era, by contrast, has yet to receive similar attention from scholars. Remembering Reconstruction ably fills this void, assembling a prestigious lineup of Reconstruction historians to examine the competing social and historical memories of this pivotal and violent period in American history. Many consider the period from 1863 (beginning with slave emancipation) to 1877 (when the last federal troops were withdrawn from South Carolina and Louisiana) an “unfinished revolution” for civil rights, racial-identity formation, and social reform. Despite the cataclysmic aftermath of the war, the memory of Reconstruction in American consciousness and its impact on the country’s fraught history of identity, race, and reparation has been largely neglected. The essays in Remembering Reconstruction advance and broaden our perceptions of the complex revisions in the nation's collective memory. Notably, the authors uncover the impetus behind the creation of black counter-memories of Reconstruction and the narrative of the “tragic era” that dominated white memory of the period. Furthermore, by questioning how Americans have remembered Reconstruction and how those memories have shaped the nation's social and political history throughout the twentieth century, this volume places memory at the heart of historical inquiry.
Download or read book A Clan Mother s Call written by Jeanette Rodriguez and published by SUNY Press. This book was released on 2017-08-16 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Addresses the importance of Haudenosaunee women in the rebuilding of the Iroquois nation. Indigenous communities around the world are gathering to both reclaim and share their ancestral wisdom. Aware of and drawing from these social movements, A Clan Mothers Call articulates Haudenosaunee womens worldview that honors women, clanship, and the earth. Over successive generations, First Nation people around the globe have experienced and survived trauma and colonization. Extensive literature documents these assaults, but few record their resilience. This book fulfills an urgent and unmet need for First Nation women to share their historical and cultural memory as a people. It is a need invoked and proclaimed by Clan Mother, Iakoiane Wakerahkats:teh, of the Mohawk Nation. Utilizing ethnographic methods of participatory observation, interviewing and recording oral history, the book is an important and useful resource for capturing living histories. It strengthens the cultural bridge and understanding of the Haudenosaunee people within the United States and Canada.
Download or read book Collective Remembering written by Ludmila Isurin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-06-06 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Isurin presents a case study of Russian collective memory as it is constructed by producers and consumed by people.
Download or read book On Collective Memory written by Maurice Halbwachs and published by University of Chicago Press. This book was released on 2020-05-21 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do we use our mental images of the present to reconstruct our past? Maurice Halbwachs (1877-1945) addressed this question for the first time in his work on collective memory, which established him as a major figure in the history of sociology. This volume, the first comprehensive English-language translation of Halbwach's writings on the social construction of memory, fills a major gap in the literature on the sociology of knowledge. Halbwachs' primary thesis is that human memory can only function within a collective context. Collective memory, Halbwachs asserts, is always selective; various groups of people have different collective memories, which in turn give rise to different modes of behavior. Halbwachs shows, for example, how pilgrims to the Holy Land over the centuries evoked very different images of the events of Jesus' life; how wealthy old families in France have a memory of the past that diverges sharply from that of the nouveaux riches; and how working class construction of reality differ from those of their middle-class counterparts. With a detailed introduction by Lewis A. Coser, this translation will be an indispensable source for new research in historical sociology and cultural memory. Lewis A. Coser is Distinguished Professor of Sociology Emeritus at the State University of New York and Adjunct Professor of Sociology at Boston College.
Download or read book Reconstructing Cultural Heritage After Civil War written by Dacia Viejo-Rose and published by . This book was released on 2009 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Travelling Concepts for the Study of Culture written by Birgit Neumann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-10-01 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together innovative and internationally renowned experts, this volume provides concise presentations of the main concepts and cutting-edge research fields in the study of culture (rather than the infinite multitude of possible themes). More specifically, the volume outlines different models for the study of culture, explores avenues for interdisciplinary exchange, assesses key concepts and traces their travels across various disciplinary, historical and national contexts. To trace the travelling of concepts means to map both their transfer from one discipline, approach or culture of research to another, and also to identify the transformations which emerge through these processes of transfer. The volume serves to show that working with (travelling) concepts provides a unique strategy for research and research design which can open up a wide range of promising perspectives for interdisciplinary exchange. It offers an exemplary overview of an interdisciplinary and international approach to the travelling concepts that organize, structure and shape the study of culture. In doing so, the volume serves to initiate a dialogue that exceeds disciplinary and national boundaries and introduces a self-reflexive dimension to the field, thus affording a recognition of how deeply disciplinary premises and nation-specific research traditions affect different approaches in the study of culture.
Download or read book Cultural Memory Studies written by Nicolas Pethes and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-06-06 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an overview of theories of cultural memory that are intensively discussed in cultural studies and humanities disciplines such as history, sociology, literary studies, art history, and media studies. Cultural memory encompasses all rituals, institutions and practices through which communities establish their identity and common origin, which are challenged by the digital turn today. The book presents, on the one hand, basic arguments by the most important memory theorists of the 20th and 21st centuries and, on the other, exemplary descriptions of the most significant forms of cultural memory.
Download or read book Locality Memory Reconstruction written by Jopi Nyman and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-11-15 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary volume explores the role of culture in single-industry communities facing the loss of their major industry. In a series of innovative case studies extending from New Zealand and Slovenia to the contemporary Nordic and Baltic States, the contributors address a wide range of topical issues. These include the role of the community’s past as a marker of its newly reconstructed identity and the importance of local traditions, landscapes, and place-related memories in post-industrial communities formerly dependent on one single employer or industry. The empirical case studies emphasise the role of cultural memory and local identity as communal strategies of survival and perseverance in such places and provide fresh perspectives into this turn to culture. The four parts of the book address such topics as the symbolic governance of change, tradition as capital, narratives as collective memories, and post-Soviet transition in comparative perspective. The team of international contributors hails from Australia, Estonia, Finland, Germany, and Slovenia and represents the fields of sociology, cultural policy, cultural history, landscape studies, and geography.
Download or read book Settler Memory written by Kevin Bruyneel and published by UNC Press Books. This book was released on 2021-10-20 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Faint traces of Indigenous people and their histories abound in American media, memory, and myths. Indigeneity often remains absent or invisible, however, especially in contemporary political and intellectual discourse about white supremacy, anti-Blackness, and racism in general. In this ambitious new book, Kevin Bruyneel confronts the chronic displacement of Indigeneity in the politics and discourse around race in American political theory and culture, arguing that the ongoing influence of settler-colonialism has undermined efforts to understand Indigenous politics while also hindering conversation around race itself. By reexamining major episodes, texts, writers, and memories of the political past from the seventeenth century to the present, Bruyneel reveals the power of settler memory at work in the persistent disavowal of Indigeneity. He also shows how Indigenous and Black intellectuals have understood ties between racism and white settler memory, even as the settler dimensions of whiteness are frequently erased in our discourse about race, whether in conflicts over Indian mascotry or the white nationalist underpinnings of Trumpism. Envisioning a new political future, Bruyneel challenges readers to refuse settler memory and consider a third reconstruction that can meaningfully link antiracism and anticolonialism.
Download or read book Cultural Memory and Identity in Ancient Societies written by Martin Bommas and published by A&C Black. This book was released on 2011-10-06 with total page 165 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How did ancient societies remember and commemorate the past? How was cultural identity, both individual and collective, formed and articulated?
Download or read book Reconstructing Memory written by Piotr Forecki and published by Geschichte ¿ Erinnerung ¿ Politik. Studies in History, Memory and Politics. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book aims to reconstruct and analyze the disputes over the Polish-Jewish past and memory in public debates in Poland between 1985 and 2012. The analysis includes the course and dynamics of the debates and, most importantly, the panorama of opinions revealed in the process.
