Download or read book Reading Mohamed Choukri s Narratives written by Jonas Elbousty and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-15 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reading Mohamed Choukri’s Narratives presents an intricate exploration into the life and literary universe of Mohamed Choukri, a towering figure in 20th-century Moroccan literature. Known primarily for his groundbreaking autobiographical work "al-Khubz al-Ḥāfī" (For Bread Alone), Choukri's literary influence extends well beyond this single work. This book seeks to cast a light on his broader body of work, examining the cultural, societal, and personal influences that shaped his unique storytelling style. Through a deep analysis of his narratives, this text aims to unfold how Choukri portrayed the harsh realities he and others encountered, giving voice to the marginalized individuals and communities in Morocco.
Download or read book Streetwise written by Muḥammad Shukrī and published by . This book was released on 1996 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A street hood in Tangier decides belatedly to obtain an education. The novel describes him juggling his two lives, sitting in a classroom during the day, hustling in bars and brothels at night. By the author of For Bread Alone.
Download or read book The Elusive Fox written by Muhammad Zafzaf and published by Syracuse University Press. This book was released on 2016-08-23 with total page 121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Considered one of Morocco’s most important contemporary writers, Muhammad Zafzaf created stories of alterity, compassionate tales inhabited by prostitutes, thieves, and addicts living in the margins of society. In The Elusive Fox, Zafzaf’s first novel to be translated into English, a young teacher visits the coastal city of Essaouira in the 1960s. There he meets a group of European bohemians and local Moroccans and is exposed to the grittier side of society. More than a novel, The Elusive Fox is a portrait of a city during a time of fluid cultural and political mores in Morocco.
Download or read book In Tangier written by Muḥammad Shukrī and published by Telegram Books. This book was released on 2008 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "As I read Choukrirs"s notes, I saw and heard Jean Genet as clearly as if I had been watching a film of him. To achieve such precision simply by reporting what happened and what was said, one must have a rare clarity of vision."-From William Burroughsrs" introduction to Jean Genet in TangierTangier, "the most extraordinary and mysterious city in the world," according to Mohamed Choukri, was a haven for many Western writers in the early twentieth century. Paul Bowles, Jean Genet, and Tennessee Williams all spent time there, and all were befriended by Choukri.Collected here together for the first time in English are Choukrirs"s delightful recollections of these encounters, offering a truly fresh insight into the lives of these cult figures.The sights and sounds of 1970s Tangier are brought vividly alive, as are the larger-than-life characters of these extraordinary men, through ordinary everyday events.ls"What Yacoubi would really like is a complete harem,rs" I said. We laughed. ls"One handsome boy is enough for me,rs" said Tennessee. ls"A boy who just happens by.rs" ls"So you donrs"t want a harem?rs" I said. ls"No. Harems are always very tiring. Theyrs"re no fun.rs"Mohamed Choukri (19352003) is one of North Africars"s most controversial and widely read authors. After a childhood of poverty and petty crime, Choukri learned to read and write at the age of twenty. He then became a teacher and writer, finally being awarded the chair of Arabic literature at Ibn Batuta College in Tangier. His works include For Bread Alone and Streetwise (both available from Telegram).
Download or read book Modern Arabic Short Stories written by Ronak Husni and published by Saqi. This book was released on 2012-03-05 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The stories collected here are by leading authors of the short story form in the Middle East today. In addition to works by writers already wellknown in the West, such as Idwar al-Kharrat, Fu'ad al-Takarli and Nobel Prize winner Naguib Mahfouz, the collection includes stories by key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East. This bilingual reader is ideal for students of Arabic as well as lovers of literature who wish to broaden their appreciation of the work of Middle Eastern writers. The collection features stories in the original Arabic, accompanied by an English translation and a brief author biography, as well as a discussion of context and background. Each story is followed by a glossary and discussion of problematic language points.
Download or read book Hope and Other Dangerous Pursuits written by Laila Lalami and published by Algonquin Books. This book was released on 2005-10-07 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A dream of a debut, by turns troubling and glorious, angry and wise.” —Junot Diaz Hope and Other Dangerous Pursuits, the debut of Pulitzer Prize and National Book Award finalist Laila Lalami, evokes the grit and enduring grace that is modern Morocco. The book begins as four Moroccans illegally cross the Strait of Gibraltar in an inflatable boat headed for Spain.What has driven them to risk their lives? And will the rewards prove to be worth the danger? There’s Murad, a gentle, unemployed man who’s been reduced to hustling tourists around Tangier; Halima, who’s fleeing her drunken husband and the slums of Casablanca; Aziz, who must leave behind his devoted wife in hope of securing work in Spain; and Faten, a student and religious fanatic whose faith is at odds with an influential man determined to destroy her future. Sensitively written with beauty and boldness, this is a gripping book about what propels people to risk their lives in search of a better future.
Download or read book Writing Tangier written by Ralph M. Coury and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Writing Tangier discusses an array of topics relating to the literature on Tangier from the seventeenth century to the present. Major questions include: Why has Tangier come to play an important role in contemporary world literary history as a signifier in the literary imagination; what is the nature of the inter-textual output produced through Paul Bowles' translations of the oral tales of a circle of uneducated storytellers (including Mohammed Mrabet and Larbi Layachi) and the text (For Bread Alone) brought to Bowles by the literate Mohamed Choukri; how do academics, artists, and writers who have been based in the city or who have written about it assess the various socio-economic, political, and cultural factors that have shaped its cultural production and the relationship of this production to the celebrated hybrid aspects of its identity; does the success of the literature of Tangier reflect a truly new multicultural cosmopolitanism, or does it stem from the fact that this literature is congenial to Westerners, that it is understood in terms that they themselves define, and that much of it (including productions in Arabic prepared with the expectation of translation) has even been «written to measure» for them?
Download or read book Reading Mohamed Choukri s Narratives written by Jonas Elbousty and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Reading Mohamed Choukri's Narratives presents an intricate exploration into the life and literary universe of Mohamed Choukri, a towering figure in 20th-century Moroccan literature. Known primarily for his groundbreaking autobiographical work "al-Khubz al-Ḥāfī" (For Bread Alone), Choukri's literary influence extends well beyond this single work. This book seeks to cast a light on his broader body of work, examining the cultural, societal, and personal influences that shaped his unique storytelling style. Through a deep analysis of his narratives, this text aims to unfold how Choukri portrayed the harsh realities he and others encountered, giving voice to the marginalized individuals and communities in Morocco"--
Download or read book Tales of Tangier written by Mohamed Choukri and published by Yale University Press. This book was released on 2023-05-16 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The complete short stories of acclaimed Moroccan author Mohamed Choukri, translated into English and collected in one volume for the first time Mohamed Choukri’s vivid stories invite the reader to wander the streets of Tangier, the ancient coastal crossroads between Europe and Africa, and to meet its denizens at markets, beaches, cafés, and brothels. Choukri’s Tangier is a place where newborns are for sale, swindlers hawk the Prophet’s shoes, and boys collect trash to sell for food. Choukri says that “writing is a protest, not a parade.” And in these thirty-one stories he privileges the voices of those ignored by society: the abused, the abandoned, the addicted. The tales are at once vibrant local vignettes and profound reflections on the lives, sufferings, and hopes of Choukri’s fellow Tangerines.
Download or read book Jean Genet in Tangier written by Muḥammad Shukrī and published by Ecco. This book was released on 1974 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Construction of Marginalities and Narrative Imaginary in Mohamed Zafzaf s Texts written by Lhoussain Simour and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2022-07-26 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book works on the interface between literature, culture, and discourse. It is entirely devoted to the reading of some of Zafzāf’s novels that came out in the early 1970s and in the late 1980s, and attempts to chart the trajectory of the aesthetic imaginary of an exceptional writing experience that marked out the literary and cultural landscape in Morocco and in the Arab world for long. Zafzāf and his writings are associated with aspects of the country's social contradictions, cultural transition, and political transformations, expressed through various aesthetic patterns that translate the crisis of the intellectual within a society weighed down by poverty, political instability, social conflict, and cultural disintegration. Given the relative scarcity of resources that are written in English about the Moroccan novel of Arabic expression, this work is an attempt to theorize and approach in an interdisciplinary manner a set of narratives that have not been previously explored in western academia. Using postcolonial discourse as approach and a metaphor of reading, it draws attention to the often-neglected texts in Moroccan literature of Arabic expression and explores their aesthetic, discursive, and cultural implications that rethink and disturb canonical formations of literary texts in Morocco. This book will be adopted in the now burgeoning fields of the Humanities, and will provide useful resources for courses about Moroccan Literature and culture.
Download or read book Off Side written by Manuel Vazquez Montalban and published by Melville House. This book was released on 2012-06-12 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Barcelona’s new soccer star is receiving death threats and Pepe Carvalho, gourmet gumshoe and former political prisoner under Franco, is hired to find out who’s behind it. Pepe Carvalho is set to retire. Content to live out the rest of his days enjoying the best food and wine Catalonia has to offer, his plans are put on hold when an executive from Barcelona's world-famous soccer team pays him a visit. “The center forward will be killed at dusk,” reads the note the executive gives to Carvalho. With that, the detective, former communist, and one-time employee of the CIA, must find out where this note is from. Is the threat real? Is it the work of one person? Or is it one of the real estate moguls tearing Barcelona apart in their battle over the most important properties of Catalonia? Here Montalbán does for the game of soccer what he has done for food. In an exquisite portrait of Spain’s most beloved sport, soccer and politics mix in a gripping mystery about the reckless excesses—and limits—of power.
Download or read book The Simple Past written by Driss Chraibi and published by New York Review of Books. This book was released on 2020-01-07 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Simple Past came out in 1954, and both in France and its author’s native Morocco the book caused an explosion of fury. The protagonist, who shares the author’s name, Driss, comes from a Moroccan family of means, his father a self-made tea merchant, the most devout of Muslims, quick to be provoked and ready to lash out verbally or physically, continually bent on subduing his timid wife and many children to his iron and ever-righteous will. He is known, simply, as the Lord, and Driss, who is in high school, is in full revolt against both him and the French colonial authorities, for whom, as much as for his father, he is no one. Driss Chraïbi’s classic coming-of-age story is about colonialism, Islam, the subjection of women, and finding, as his novel does, a voice that is as cutting and coruscating as it is original and free.
Download or read book Street of Thieves written by Mathias Énard and published by . This book was released on 2015-08 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A superb coming of age novel that delves deep into the experience of immigrant experience.
Download or read book Paul Bowles s Literary Engagement with Morocco written by Bouchra Benlemlih and published by Lexington Books. This book was released on 2018-01-05 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study argues that Paul Bowles is more perceptive than many American travelers in Morocco. The book provides us with what are perhaps the most sustained meditations to date on Bowles’s translation work and his autobiography, as well as perceptive analyses of key stories such as “A Distant Episode” and “Here to Learn” and his second novel, Let It Come Down, set primarily in Tangier. The chapter on translation dwells on the complex interactions between Moroccan storytellers and Bowles. The work considers translation as a site where the oral and written, colonial and post-colonial scene, and English and Maghrebi come face to face; it is a place where things are worked out in dynamic interaction. The chapter on Bowles’s autobiography Without Stopping, urges us to take this piece of self-writing (famously dubbed Without Telling by William Burroughs) more seriously, drawing our attention to baroque architectural features of mind and external landscape, worlds distorted by mirrors, dreams, and fluid transit where forms morph. The work also highlights difference between experience and representation of experience through language, transformed through the prism of memory. In the chapter on Without Stopping as well as in my discussions of Bowles’s fiction, I provide useful elaborations of connections between Bowles’s work and that of Edgar Allan Poe.My reading of one of Bowles’s best-known stories, “A Distant Episode,” brings to the surface a recognition that the tragic fate of the Professor, the story’s protagonist, is an outcome of his inability to admit that cultures are not static. The academically trained linguist demonstrates an unwillingness or inability to adapt to change, or to read cultural signs accurately. The message is that Morocco is not stuck in time, and cannot be held in place by Orientalist fantasies or preconceived, externally derived intellectual constructs and assumptions. The book concludes that against the grain of Samuel Huntington’s notion of Clash of Civilizations, Bowles’s poetic and geographical journey forcefully projects cosmopolitanism and transnational attention confirming that civilizations and ‘identities’ open up rather than shut down, war or clash.
Download or read book Borderlands written by and published by BRILL. This book was released on 2021-11-08 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Boundaries, borderlines, limits on the one hand and rites of passage, contact zones, in-between spaces on the other have attracted renewed interest in a broad variety of cultural discourses after a long period of decenterings and delimitations in numerous fields of social, psychological, and intellectual life. Anthropological dimensions of the subject and its multifarious ways of world-making represent the central challenge among the concerns of the humanities. The role of literature and the arts in the formation of cultural and personal identities, theoretical and political approaches to the relation between self and other, the familiar and the foreign, have become key issues in literary and cultural studies; forms of expressivity and expression and question of mediation as well as new enquiries into ethics have characterized the intellectual energies of the past decade. The aim of Borderlands is to represent a variety of approaches to questions of border crossing and boundary transgression; approaches from different angles and different disciplines, but all converging in their own way on the post-colonial paradigm. Topics discussed include globalization, cartography and ontology, transitional identity, ecocritical sensibility, questions of the application of post-coloniality, gender and sexuality, and attitudes towards space and place. As well as studies of the cinema of the settler colonies, the films of Neil Jordan, and 'Othering' in Canadian sports journalism, there are treatments of the Nigerian novel, South African prison memoirs, and African women's writing. Authors examined include Elizabeth Bowen, Bruce Chatwin, Mohamed Choukri, Nuruddin Farah, Jamaica Kincaid, Pauline Melville, Bharati Mukherjee, Michael Ondaatje, and Leslie Marmon Silko.
Download or read book A Poetics of Arabic Autobiography written by Ariel M. Sheetrit and published by Routledge. This book was released on 2020-02-27 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the poetics of autobiographical masterpieces written in Arabic by Leila Abouzeid, Hanan al-Shaykh, Samuel Shimon, Abd al-Rahman Munif, Salim Barakat, Mohamed Choukri and Hanna Abu Hanna. These literary works articulate the life story of each author in ways that undermine the expectation that the "self"—the "auto" of autobiography—would be the dominant narrative focus. Although every autobiography naturally includes and relates to others to one degree or another, these autobiographies tend to foreground other characters, voices, places and texts to the extent that at times it appears as though the autobiographical subject has dropped out of sight, even to the point of raising the question: is this an autobiography? These are indeed autobiographies, Sheetrit argues, albeit articulating the story of the self in unconventional ways. Sheetrit offers in-depth literary studies that expose each text’s distinct strategy for life narrative. Crucial to this book’s approach is the innovative theoretical foundation of relational autobiography that reveals the grounding of the self within the collective—not as symbolic of it. This framework exposes the intersection of the story of the autobiographical subject with the stories of others and the tensions between personal and communal discourse. Relational strategies for self-representation expose a movement between two seemingly opposing desires—the desire to separate and dissociate from others, and the desire to engage and integrate within a particular relationship, community, culture or milieu. This interplay between disentangling and conscious entangling constitutes the leitmotif that unites the studies in this book.
