Download or read book Reading Chekhov s Stories in Russian written by Mark R Pettus and published by . This book was released on 2021-01-15 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nine of Chekhov's most powerful and thought-provoking short stories are included here, in the original Russian and in a facing English translation, together with all the vocabulary notes and reference tables you need to make sense of Chekhov's original texts. Designed to help students of Russian begin to enjoy real Russian literature in the original without constantly reaching for a dictionary, this parallel-text edition features a new translation made specifically for this purpose, as well as detailed Russian vocabulary notes, including all the important forms you need (especially aspectual pairs and conjugation types for all verbs). The original Russian text is marked for stress, but is otherwise unedited and unsimplified. The short stories included in this volume are: "The Death of a Clerk" (how is a bureaucrat killed by a sneeze?), "The Student" (a moving vignette about both timeless meaning and transient youthful idealism), "A Little Joke" (an innocent joke takes on unimagined proportions - if our narrator is to be believed, that is), "Sleepy" (a servant girl, deprived of sleep, is pushed to the brink of madness), "Rothschild's Fiddle" (a deeply moving tale of intolerance, memory, and reconciliation through music), "Anna Round the Neck" (a young woman is forced to marry an older man for his money - but will she turn the tables?), "Gusyev" (a peasant soldier and an intellectual, representing starkly different perspectives on life, await death in a steamship sickbay), "The Lady with the Little Dog" (a couple finds love, and all of the anguish that sustaining it often entails), and "Ward No. 6." (a harrowing story of a provincial doctor and his patients; this unforgettable work is surely one of the most powerful treatments of madness and medical ethics - indeed, ethics is general - in all of world literature.
Download or read book Short Stories in Russian for Beginners written by Olly Richards and published by Teach Yourself. This book was released on 2018-10-04 with total page 181 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable. Publisher's Note: The new edition of October 2018 has been comprehensively revised: it rectifies the translation errors identified by reviewers below in the previous edition and includes a completely new story.
Download or read book Fifty two Stories 1883 1898 written by Anton Pavlovich Chekhov and published by Knopf. This book was released on 2020 with total page 529 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the celebrated, award-winning translators of Anna Karenina and War and Peace a lavish, masterfully rendered volume of stories by one of the most influential short fiction writers of all time. Chekhov's genius left an indelible impact on every literary form in which he wrote, but none more so than short fiction. Now, renowned translators and longtime house authors Richard Pevear and Larissa Volokhonsky give us their peerless renderings of fifty-two Chekhov stories--a full deck These stories, which span the full arc of his career, reveal the extraordinary variety and unexpectedness of his work, from the farcically comic to the darkly complex, showing that there is no one type of "Chekhov story." They are populated by a remarkable range of characters who come from all parts of Russia, all walks of life, and who, taken together, have democratized the short story. Included here are a number of never-before-translated stories, including "Reading" and "An Educated Blockhead." Here is a collection that promises profound delight.
Download or read book Russian Stories written by Gleb Struve and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-05-23 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twelve tales by such masters as Chekhov, Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, others. Excellent word-for-word English translations on facing pages, plus teaching and study aids, Russian/English vocabulary, biographical/critical introductions, more.
Download or read book Reading Gogol s Petersburg Tales in Russian written by Mark R Pettus and published by Mark R. Pettus. This book was released on 2021-05-29 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Overcoat," "The Nose," "Diary of a Madman," and "Nevsky Prospekt" are presented in their entirety, in the original Russian and in a facing English translation.
Download or read book The Complete Short Novels written by Anton Chekhov and published by Vintage. This book was released on 2007-12-18 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (Book Jacket Status: Jacketed) Aanton Chekhov, widely hailed as the supreme master of the short story, also wrote five works long enough to be called short novels–here brought together in one volume for the first time, in a masterly new translation by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. The Steppe–the most lyrical of the five–is an account of a nine-year-old boy’s frightening journey by wagon train across the steppe of southern Russia. The Duel sets two decadent figures–a fanatical rationalist and a man of literary sensibility–on a collision course that ends in a series of surprising reversals. In The Story of an Unknown Man, a political radical spying on an important official by serving as valet to his son gradually discovers that his own terminal illness has changed his long-held priorities in startling ways. Three Years recounts a complex series of ironies in the personal life of a rich but passive Moscow merchant. In My Life, a man renounces wealth and social position for a life of manual labor. The resulting conflict between the moral simplicity of his ideals and the complex realities of human nature culminates in a brief apocalyptic vision that is unique in Chekhov’s work.
Download or read book The Queen of Spades and Other Russian Stories written by Alexander Pushkin and published by . This book was released on 2011-01 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Dual Language Reader uses a magnificent collection of Russia's greatest short stories, written by Anton Chekhov, Alexander Pushkin, Fyodor Dostoyevsky, and Nikolai Gogol, to engage the reader. The Russian (Cyrillic) text is on the right and the English translation on the left, so readers are able to comprehend the ideas being conveyed without turning a page.
Download or read book Russian Book 1 Russian Through Propaganda written by Mark Pettus and published by Lulu.com. This book was released on 2017-12-06 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Russian, Book 1: Russian Through Propaganda is the first volume in a new series of Russian textbooks with a rigorous but rewarding approach to the language. It assumes no prior knowledge of Russian, and is intended for ambitious beginners, or more advanced students seeking a highly structured review of the language. It assumes that its readers are interested in long-term mastery of the language, within the rich historical, cultural, and literary contexts that often draw students to Russian in the first place. It therefore takes the time to explain challenging grammar topics in depth, striving to provide the full picture as clearly as possible. It is richly illustrated with Soviet-era propaganda posters, whose slogans serve as examples of each lesson's grammar. It is structured as a series of 50 daily lessons, which build upon one another and give a clear sense of progress. It is the equivalent of a semester of intensive college-level study of Russian. Free video lessons and a number of Russian-culture resources are available online at www.russianthroughpropaganda.com.
Download or read book Great Russian Short Stories of the Twentieth Century written by Yelena P. Francis and published by Courier Corporation. This book was released on 2013-04-17 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dual-language anthology features more than a dozen, 20th-century tales translated into English for the first time. Contents include "The Fugitive" by Vladimir A. Gilyarovsky, "The Present" by Leonid Andreev, "Trataton" by D. Mamin-Sibiryak, and "The Life Granted" by Alexander Grin, plus stories by Vasily Grossman, Alexander Kuprin, Arkady Gaidar, and others.
Download or read book Anton Chekhov s Short Stories written by Anton Pavlovich Chekhov and published by W W Norton & Company Incorporated. This book was released on 1979 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The thirty-four stories in this volume span Chekhov s creative career."
Download or read book The Lady with the Dog and Other Stories written by Anton Pavlovich Chekhov and published by Prabhat Prakashan. This book was released on 2024-10-25 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Step into the world of Anton Pavlovich Chekhov with his exquisite collection, The Lady with the Dog and Other Stories." This remarkable anthology captures the intricacies of human emotions and relationships, showcasing Chekhov's unparalleled ability to observe and illuminate the human condition. In these stories, Chekhov deftly intertwines love, longing, and the nuances of everyday life. Each tale reveals the complexity of human nature, compelling readers to ponder: What hidden desires and unspoken truths lie beneath the surface of our interactions?Through masterfully crafted characters and evocative settings, Chekhov invites you to explore the depths of intimacy, solitude, and the bittersweet nature of existence. His keen insight and lyrical prose breathe life into ordinary moments, transforming them into profound reflections on life and love. Are you ready to delve into the poignant tales that have captivated readers for generations? Chekhov’s narratives will resonate with your heart and mind, urging you to consider the delicate balance between joy and sorrow in our lives.Immerse yourself in this timeless collection that not only showcases Chekhov's literary genius but also speaks to the universal truths that bind us all. The Lady with the Dog and Other Stories is a celebration of the human experience that will leave you reflecting long after the last page is turned. Seize the opportunity to explore the intricacies of love and life through Chekhov's eyes. Purchase The Lady with the Dog and Other Stories today and embark on a journey of emotional discovery!
Download or read book Alive in the Writing written by Kirin Narayan and published by University of Chicago Press. This book was released on 2012-03 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anton Chekhov is revered as a boldly innovative playwright and short story writer - but he wrote more than just plays and stories. In this book, the author introduces readers to some other sides of Chekhov.
Download or read book The Undiscovered Chekhov written by Anton Chekhov and published by Seven Stories Press. This book was released on 2000-05-02 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Undiscovered Chekhov gives us, in rich abundance, a new Chekhov. Peter Constantine's historic collection presents 38 new stories and with them a fresh interpretation of the Russian master. In contrast to the brooding representative of a dying century we have seen over and over, here is Chekhov's work from the 1880s, when Chekhov was in his twenties and his writing was sharp, witty and innovative. Many of the stories in The Undiscovered Chekhov reveal Chekhov as a keen modernist. Emphasizing impressions and the juxtaposition of incongruent elements, instead of the straight narrative his readers were used to, these stories upturned many of the assumptions of storytelling of the period. Here is "Sarah Bernhardt Comes to Town," written as a series of telegrams, beginning with "Have been drinking to Sarah's health all week! Enchanting! She actually dies standing up!..." In "Confession...," a thirty-nine year old bachelor recounts some of the fifteen times chance foiled his marriage plans. In "How I Came to be Lawfully Wed," a couple reminisces about the day they vowed to resist their parents' plans that they should marry. And in the more familiarly Chekhovian "Autumn," an alcoholic landowner fallen low and a peasant from his village meet far from home in a sad and haunting reunion in which the action of the story is far less important than the powerful impression it leaves with the reader that each man must live his life and has his reasons.
Download or read book The Cook s Wedding and Other Stories written by Anton Chekhov and published by 1st World Publishing. This book was released on 2006-07 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: GRISHA, a fat, solemn little person of seven, was standing by the kitchen door listening and peeping through the keyhole. In the kitchen something extraordinary, and in his opinion never seen before, was taking place. A big, thick-set, red-haired peasant, with a beard, and a drop of perspiration on his nose, wearing a cabman's full coat, was sitting at the kitchen table on which they chopped the meat and sliced the onions. He was balancing a saucer on the five fingers of his right hand and drinking tea out of it, and crunching sugar so loudly that it sent a shiver down Grisha's back. Aksinya Stepanovna, the old nurse, was sitting on the dirty stool facing him, and she, too, was drinking tea. Her face was grave, though at the same time it beamed with a kind of triumph. Pelageya, the cook, was busy at the stove, and was apparently trying to hide her face.
Download or read book Short Stories by Anton Chekhov written by Anton Chekhov and published by . This book was released on with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Big Book of Best Short Stories Specials Russia 2 written by Nikolai Gogol and published by Tacet Books. This book was released on 2020-04-04 with total page 1052 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains 25 short stories from 5 classic, prize-winning and noteworthy authors. The stories were carefully selected by the critic August Nemo, in a collection that will please the literature lovers.The theme of this edition is: Russia. For more exciting titles, be sure to check out our 7 Best Short Stories and Essential Novelists collections. This book contains: Nikolai Gogol: - The Nose - The Viy - The Cloak - Old-Fashioned Farmers - The Overcoat - Memoirs of a Madman - The Mysterious PortraitAnton Chekhov: - The Lady With The Little Dog - Ward No. 6 - A Joke - The Darling - Kashtanka - The Black Monk - In The Ravinein the ravienFyodor Dostoevsky: - White Nights - An Honest Thief - The Christmas Tree and the Wedding - Notes From Underground - The Dream of a Ridiculous Man - A Little Hero - Mr. Prohartchin Leo Tolstoy: - God Sees the Truth, But Waits - Papa Panov's Special Christmas - Three Questions - Work, Death and Sickness A Legend - How Much Land Does a Man Needs? - The Death of Ivan Ilyich - Alyosha the Pot Valery Bryusov: - The Republic of the Southern Cross. - The Marble Bust. - For Herself or for Another. - In the Mirror. - Protection. - The "Bemol" Shop of Stationery. - Rhea Silvia.
Download or read book The Murder written by Anton Chekhov and published by DigiCat. This book was released on 2022-08-10 with total page 43 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'The Murder' is a short story written by Anton Chekhov. It begins at the evening service celebrated at Progonnaya Station. Before the great ikon, painted in glaring colors on a background of gold, stood the crowd of railway servants with their wives and children, and also of the timbermen and sawyers who worked close to the railway line. All stood in silence, fascinated by the glare of the lights and the howling of the snow-storm which was aimlessly disporting itself outside, regardless of the fact that it was the Eve of the Annunciation. The old priest from Vedenyapino conducted the service; the sacristan and Matvey Terehov were singing.
