Download or read book French in Twenty Lessons with a System of Articulation written by Rafael Diez de la Cortina and published by . This book was released on 1917 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Contrastive Phraseology written by Fabio Mollica and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-02-06 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.

Download or read book French Made Simple written by Max André Siméus and published by AuthorHouse. This book was released on 2017-03-29 with total page 99 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This "second in a series" manual is written for English speakers who are learning the French language. It is also a concise guide of grammar rules, style, and use of the French language. It can also be used as a reference tool for those who have and occasional question about French, and even to those who are really serious about learning French as a foreign language. It is highly recommended to teachers of French, high school and college students, and business people.

Download or read book Cortina s French Method twenty Lessons Intended for Use in Schools Etc written by Rafael Diez de la Cortina and published by . This book was released on 1918 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cortina s French Method twenty Lessons written by Rafael Diez de la Cortina and published by . This book was released on 1918 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Academic Days of Timi oara written by Georgeta Raţă and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-08-08 with total page 670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Academic Days of Timişoara: Language Education Today is a book of the proceedings of the 3rd International Symposium “Language Education Today: Between Theory and Practice” held in Timişoara, Romania, on May 6–7, 2011, under the auspices of the Romanian Academy. It will appeal to teachers of modern languages no matter the level of instruction. The papers it contains deal with two main approaches of the teaching of languages in Europe, Asia, North America and South America: linguistics (theoretical linguistics: English, French, German, Serbian, and Swiss French; descriptive linguistics: Albanian, English, French, German, Italian, Romanian, Spanish and Serbian; applied linguistics: Albanian, Aromanian, Bahasa Malaysia, Bosnian, Croatian, English, German, Hungarian, Italian, Persian, Russian, Serbian, Spanish, and Turkish) and languages for specific purposes (Croatian, English, French, German, Japanese, Romanian, Russian, Ruthenian, Serbian, and Spanish).

Download or read book The French Language and Cultures written by and published by . This book was released on 2002 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Concepts thiques et moraux written by Marie-Sol Ortolá and published by Presses Universitaires de Nancy. This book was released on 2015 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Au IXe siècle, la tradition arabe de l'adab parvient en Espagne en al-Andalus, plaque tournante où s'échangent les savoirs venus d'Orient. Ils passent aux royaumes chrétiens de la Péninsule, en partie, grâce au rôle de relais pour l'Occident que jouent, dès le XIe siècle, les centres monacaux du nord de l'Espagne. L'adab rencontre en al-Andalus la tradition sapientielle juive de la littérature midrashique. Des recueils sont composés, des oeuvres originales produites aux Xe et XIe siècles et, à partir du XIIe siècle, les recueils d'exempla et de dits des philosophes sont traduits en hébreu (Provence), en latin, en langues romanes. Cet héritage complexe se retrouve en bonne part dans la littérature espagnole des XVIe et XVIIe siècles et dans les proverbiers espagnols, judéo-espagnols et maghrébins contemporains. Si les grandes lignes de ces échanges sont connues, on ne sait rien de précis de la circulation effective de ces énoncés sapientiels brefs (notre unité de travail), des choix successifs faits par les traducteurs, des réinterprétations culturelles, ni du poids d'un emprunt par rapport à un autre. Les filiations des textes de sagesse et l'ordre des traductions sont sujets à caution, a fortiori celui des énoncés sapientiels brefs qu'ils contiennent. Ces énoncés sapientiels brefs n'ont pas fait l'objet d'une étude d'ensemble qui retrace leur circulation à travers les différentes langues (savantes et vernaculaires) de la Péninsule Ibérique, qui reconstruise les cheminements des textes et des traductions, les transformations des unités sapientielles qui en résultent, et qui rende compte, enfin, de leurs sources et de leur postérité. Le projet ALIENTO entend répondre à ces questions : il vise donc à calculer les concordances partielles ou totales des textes, leurs connections proches et éloignées afin de réévaluer les relations intertextuelles, en confrontant une ;t'aride quantité d'unités et en croisant des textes écrits dans des langues différentes. Le projet repose sur une collaboration interdisciplinaire étroite entre les chercheurs informaticiens (ATILF) et les spécialistes des textes et linguistes (Université de Lorraine, MSH Lorraine, INALCO et leur réseau international de collaborateurs). La collection ALIENTO met à la disposition des chercheurs les travaux effectués lors des rencontres annuelles et les Chient au courant de l'avancée du projet à travers la publication régulière des résultats obtenus. Ce numéro est consacré à une réflexion sur l'interprétation/réinterprétation, circulation, formulation/reformulation, traduction des concepts éthiques et moraux et leur utilisation dans la littérature sapientielle. La dernière section porte, plus spécifiquement, sur la sémantique des énoncés parémiques."--P. [4] of cover.

Download or read book The Mastery of French written by Gustave Pierre Fougeray and published by . This book was released on 1923 with total page 584 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cortina Method Intended for Use in Schools Etc and for Self study French in Twenty Lessons with a System of Articulation written by Rafael Diez de la Cortina and published by . This book was released on 1895 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Alf lahga wa lahga written by Olivier Durand and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2014 with total page 507 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of articles written by more than 40 scholars who work in the field of Arabic dialectology. All articles are revised versions of papers presented at the 9th Conference of the Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA) held in Pescara in March 2011. The variety of dialects represented in the book engage various issues in Arabic dialectology - such as sedentary and Bedouin dialects, sociolinguistic phenomena, and the written dimension - investigated from both synchronic and diachronic perspectives. The broad range of meaningful subjects that are tackled in the book offer an important contribution to the current debates on general linguistics and sociolinguistics, Arabic linguistics, Arabic literature, as well as Semitic and Islamic studies. (Series: Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes - Vol. 8)

Download or read book Canadian Journal of Experimental Psychology written by and published by . This book was released on 1996 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Journal of Speech language Pathology and Audiology written by and published by . This book was released on 1997 with total page 642 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book EUROPHRAS 88 written by Gertrud Gréciano and published by . This book was released on 1989 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Tonneaux Fonds Perdus written by Monique Manopoulos and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Tonneaux a fonds perdus propose une etude comparative des structures langagieres dans les ecrits de Rabelais et Queneau, a la lumiere des concepts du carnavalesque et du tiers-espace. Cette recherche se base sur les theories de Barthes, Derrida et Bakhtine et etudie les niveaux multiples des textes de Rabelais et Queneau en analysant leurs styles, les expressions idiomatiques personnalisees, l'intertextualite et leur reinvention des personnages en tant que signes linguistiques. Les notions de carnavalesque et de tiers-espace permettent de prouver que les deux auteurs offrent un discours a fin-ouverte qui deconstruit ce que nous acceptons en tant que narratologie conventionnelle, en montrant que les caracteristiques de leurs textes participent de l'esprit carnavalesque et s'ouvrent ainsi sur un tiers-espace qui est un commentaire sur la poetique de subversion litteraire."--Publisher's website.

Download or read book The Beginning Translator s Workbook written by Michèle H. Jones and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2023 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under the guidance and supervision of an instructor"--

Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.