Download or read book Principles and Prediction written by Mushira Eid and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1993-03-25 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume is divided into four sections: typology, syntax, discourse and phonology. Two of the typology papers study the structure and organization of category systems (Joseph Greenberg, Linda Schwartz); the third discusses language typology and universals from the perspective of language acquisition (Fred Eckman). The eight papers in the syntax section are of three types. Edith Moravcsik and James Tai discuss 'general' issues of linguistic theory/domain. Four papers (Mushira Eid, Michael Kac, Nancy Hedberg, Larry Hutchinson) address specific analyses and their implications from language-particular and theoretical perspectives. The papers by Deborah Dahl and Thomas Rindflesch relate theoretical concepts and analyses to natural language processing. In the section on discourse, the contributions by Anita Barry and Amy Sheldon deal with interpersonal conflict; George Yule discusses the selection between direct and indirect speech forms. Helga Delisle and Cynthia Clamons consider ways in which choices among, or variation in, some grammatical and semantic categories may be explainable on pragmatic and discourse grounds. The phonology papers are focused on two major themes: underspecification and borrowing. Four of the articles address the issue of underspecification in phonological representations (Daniel Dinnsen, Joseph Stemberger, Janet Bing, Gregory Iverson). In the other two papers questions of borrowing are discussed, in Nancy Stenson's contribution from a synchronic perspective, and in Gunter Schaarsmidt's paper from a historical one. The volume is completed by a subject index and a language index.

Download or read book Parallel Text Processing written by Jean Véronis and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-03-14 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: l This book evolved from the ARCADE evaluation exercise that started in 1995. The project's goal is to evaluate alignment systems for parallel texts, i. e. , texts accompanied by their translation. Thirteen teams from various places around the world have participated so far and for the first time, some ten to fifteen years after the first alignment techniques were designed, the community has been able to get a clear picture of the behaviour of alignment systems. Several chapters in this book describe the details of competing systems, and the last chapter is devoted to the description of the evaluation protocol and results. The remaining chapters were especially commissioned from researchers who have been major figures in the field in recent years, in an attempt to address a wide range of topics that describe the state of the art in parallel text processing and use. As I recalled in the introduction, the Rosetta stone won eternal fame as the prototype of parallel texts, but such texts are probably almost as old as the invention of writing. Nowadays, parallel texts are electronic, and they are be coming an increasingly important resource for building the natural language processing tools needed in the "multilingual information society" that is cur rently emerging at an incredible speed. Applications are numerous, and they are expanding every day: multilingual lexicography and terminology, machine and human translation, cross-language information retrieval, language learning, etc.

Download or read book Anaphora Resolution written by Ruslan Mitkov and published by Routledge. This book was released on 2014-02-24 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teaching computers to solve language problems is one of the major challenges of natural language processing. There is a large amount of interesting research devoted to this field. This book fills an existing gap in the literature with an up-to-date survey of the field, including the author’s own contributions. A number of different fields overlap in anaphora resolution – computational linguistics, natural language processing (NLP), grammar, semantics, pragmatics, discourse analysis and artificial intelligence. This book begins by introducing basic notions and terminology, moving onto early research methods and approaches, recent developments and applications, and future directions. It addresses various issues related to the practical implementation of anaphora systems, such as rules employed, algorithms implemented or evaluation techniques used. This is an ideal reference book for students and researchers in this particular area of computational linguistics. Since anaphora resolution is vital for the development of any practical NLP system, the book will be of interest to readers from both academia and industry.

Download or read book Recent Advances in Natural Language Processing written by Ruslan Mitkov and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-01-01 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is based on contributions from the First International Conference on “Recent Advances in Natural Language Processing” (RANLP'95) held in Tzigov Chark, Bulgaria, 14-16 September 1995. This conference was one of the most important and competitively reviewed conferences in Natural Language Processing (NLP) for 1995 with submissions from more than 30 countries. Of the 48 papers presented at RANLP'95, the best (revised) papers have been selected for this book, in the hope that they reflect the most significant and promising trends (and latest successful results) in NLP. The book is organised thematically and the contributions are grouped according to the traditional topics found in NLP: morphology, syntax, grammars, parsing, semantics, discourse, grammars, generation, machine translation, corpus processing and multimedia. To help the reader find his/her way, the authors have prepared an extensive index which contains major terms used in NLP; an index of authors which lists the names of the authors and the page numbers of their paper(s); a list of figures; and a list of tables. This book will be of interest to researchers, lecturers and graduate students interested in Natural Language Processing and more specifically to those who work in Computational Linguistics, Corpus Linguistics and Machine Translation.

Download or read book ECAI 2023 written by K. Gal and published by IOS Press. This book was released on 2023-10-18 with total page 3328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Artificial intelligence, or AI, now affects the day-to-day life of almost everyone on the planet, and continues to be a perennial hot topic in the news. This book presents the proceedings of ECAI 2023, the 26th European Conference on Artificial Intelligence, and of PAIS 2023, the 12th Conference on Prestigious Applications of Intelligent Systems, held from 30 September to 4 October 2023 and on 3 October 2023 respectively in Kraków, Poland. Since 1974, ECAI has been the premier venue for presenting AI research in Europe, and this annual conference has become the place for researchers and practitioners of AI to discuss the latest trends and challenges in all subfields of AI, and to demonstrate innovative applications and uses of advanced AI technology. ECAI 2023 received 1896 submissions – a record number – of which 1691 were retained for review, ultimately resulting in an acceptance rate of 23%. The 390 papers included here, cover topics including machine learning, natural language processing, multi agent systems, and vision and knowledge representation and reasoning. PAIS 2023 received 17 submissions, of which 10 were accepted after a rigorous review process. Those 10 papers cover topics ranging from fostering better working environments, behavior modeling and citizen science to large language models and neuro-symbolic applications, and are also included here. Presenting a comprehensive overview of current research and developments in AI, the book will be of interest to all those working in the field.

Download or read book Human Language written by Peter Hagoort and published by MIT Press. This book was released on 2019-10-29 with total page 753 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A unique overview of the human language faculty at all levels of organization. Language is not only one of the most complex cognitive functions that we command, it is also the aspect of the mind that makes us uniquely human. Research suggests that the human brain exhibits a language readiness not found in the brains of other species. This volume brings together contributions from a range of fields to examine humans' language capacity from multiple perspectives, analyzing it at genetic, neurobiological, psychological, and linguistic levels. In recent decades, advances in computational modeling, neuroimaging, and genetic sequencing have made possible new approaches to the study of language, and the contributors draw on these developments. The book examines cognitive architectures, investigating the functional organization of the major language skills; learning and development trajectories, summarizing the current understanding of the steps and neurocognitive mechanisms in language processing; evolutionary and other preconditions for communication by means of natural language; computational tools for modeling language; cognitive neuroscientific methods that allow observations of the human brain in action, including fMRI, EEG/MEG, and others; the neural infrastructure of language capacity; the genome's role in building and maintaining the language-ready brain; and insights from studying such language-relevant behaviors in nonhuman animals as birdsong and primate vocalization. Section editors Christian F. Beckmann, Carel ten Cate, Simon E. Fisher, Peter Hagoort, Evan Kidd, Stephen C. Levinson, James M. McQueen, Antje S. Meyer, David Poeppel, Caroline F. Rowland, Constance Scharff, Ivan Toni, Willem Zuidema

Download or read book Inductive Dependency Parsing written by Joakim Nivre and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2006-08-05 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the framework of inductive dependency parsing, a methodology for robust and efficient syntactic analysis of unrestricted natural language text. Coverage includes a theoretical analysis of central models and algorithms, and an empirical evaluation of memory-based dependency parsing using data from Swedish and English. A one-stop reference to dependency-based parsing of natural language, it will interest researchers and system developers in language technology, and is suitable for graduate or advanced undergraduate courses.

Download or read book Lexis in Contrast written by Bengt Altenberg and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work explores recent trends in cross-linguistic lexical studies. Topics include: lexis and contrastive linguistics; the revival of contrastive linguistics; multilingual corpora; theoretical and methodological issues; and types of cross-linguistic correspondence.

Download or read book Building and Using Comparable Corpora written by Serge Sharoff and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-12-13 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 1990s saw a paradigm change in the use of corpus-driven methods in NLP. In the field of multilingual NLP (such as machine translation and terminology mining) this implied the use of parallel corpora. However, parallel resources are relatively scarce: many more texts are produced daily by native speakers of any given language than translated. This situation resulted in a natural drive towards the use of comparable corpora, i.e. non-parallel texts in the same domain or genre. Nevertheless, this research direction has not produced a single authoritative source suitable for researchers and students coming to the field. The proposed volume provides a reference source, identifying the state of the art in the field as well as future trends. The book is intended for specialists and students in natural language processing, machine translation and computer-assisted translation.

Download or read book Parsing Schemata for Practical Text Analysis written by Carlos Gómez Rodríguez and published by World Scientific. This book was released on 2010 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book presents a wide range of recent research results about parsing schemata, introducing formal frameworks and theoretical results while keeping a constant focus on applicability to practical parsing problems. The first part includes a general introduction to the parsing schemata formalism that contains the basic notions needed to understand the rest of the parts. Thus, this compendium can be used as an introduction to natural language parsing, allowing postgraduate students not only to get a solid grasp of the fundamental concepts underlying parsing algorithms, but also an understanding of the latest developments and challenges in the field. Researchers in computational linguistics will find novel results where parsing schemata are applied to current problems that are being actively researched in the computational linguistics community (like dependency parsing, robust parsing, or the treatment of non-projective linguistics phenomena). This book not only explains these results in a more detailed, comprehensive and self-contained way, and highlights the relations between them, but also includes new contributions that have not been presented.

Download or read book Computer Assisted Literary Translation written by Andrew Rothwell and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-11-30 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection surveys the state of the art of computer-assisted literary translation (CALT), making the case for its potential to enhance literary translation research and practice. The volume brings together early career and established scholars from around the world in countering prevailing notions around the challenges of effectively implementing contemporary CALT applications in literary translation practice which has traditionally followed the model of a single translator focused on a single work. The book begins by addressing key questions on the definition of literary translation, examining its sociological dimensions and individual translator perspective. Chapters explore the affordances of technological advancements and availability of new tools in such areas as post-edited machine translation (PEMT) in expanding the boundaries of what we think of when we think of literary translation, looking to examples from developments in co-translation, collaborative translation, crowd-sourced translation and fan translation. As the first book of its kind dedicated to the contribution CALT in its various forms can add to existing and future scholarship, this volume will be of interest to students and scholars in Translation Studies, especially those working in literary translation, machine translation and translation technologies.

Download or read book Explorations in Automatic Thesaurus Discovery written by Gregory Grefenstette and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explorations in Automatic Thesaurus Discovery presents an automated method for creating a first-draft thesaurus from raw text. It describes natural processing steps of tokenization, surface syntactic analysis, and syntactic attribute extraction. From these attributes, word and term similarity is calculated and a thesaurus is created showing important common terms and their relation to each other, common verb--noun pairings, common expressions, and word family members. The techniques are tested on twenty different corpora ranging from baseball newsgroups, assassination archives, medical X-ray reports, abstracts on AIDS, to encyclopedia articles on animals, even on the text of the book itself. The corpora range from 40,000 to 6 million characters of text, and results are presented for each in the Appendix. The methods described in the book have undergone extensive evaluation. Their time and space complexity are shown to be modest. The results are shown to converge to a stable state as the corpus grows. The similarities calculated are compared to those produced by psychological testing. A method of evaluation using Artificial Synonyms is tested. Gold Standards evaluation show that techniques significantly outperform non-linguistic-based techniques for the most important words in corpora. Explorations in Automatic Thesaurus Discovery includes applications to the fields of information retrieval using established testbeds, existing thesaural enrichment, semantic analysis. Also included are applications showing how to create, implement, and test a first-draft thesaurus.

Download or read book Persian Computational Linguistics and NLP written by Katarzyna Marszałek-Kowalewska and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-05-22 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this series, Iranian languages and linguistics take centre stage. Each volume is dedicated to a key topic and brings together leading experts from around the globe.

Download or read book Multilingual Natural Language Processing Applications written by Daniel Bikel and published by IBM Press. This book was released on 2012-05-11 with total page 829 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingual Natural Language Processing Applications is the first comprehensive single-source guide to building robust and accurate multilingual NLP systems. Edited by two leading experts, it integrates cutting-edge advances with practical solutions drawn from extensive field experience. Part I introduces the core concepts and theoretical foundations of modern multilingual natural language processing, presenting today’s best practices for understanding word and document structure, analyzing syntax, modeling language, recognizing entailment, and detecting redundancy. Part II thoroughly addresses the practical considerations associated with building real-world applications, including information extraction, machine translation, information retrieval/search, summarization, question answering, distillation, processing pipelines, and more. This book contains important new contributions from leading researchers at IBM, Google, Microsoft, Thomson Reuters, BBN, CMU, University of Edinburgh, University of Washington, University of North Texas, and others. Coverage includes Core NLP problems, and today’s best algorithms for attacking them Processing the diverse morphologies present in the world’s languages Uncovering syntactical structure, parsing semantics, using semantic role labeling, and scoring grammaticality Recognizing inferences, subjectivity, and opinion polarity Managing key algorithmic and design tradeoffs in real-world applications Extracting information via mention detection, coreference resolution, and events Building large-scale systems for machine translation, information retrieval, and summarization Answering complex questions through distillation and other advanced techniques Creating dialog systems that leverage advances in speech recognition, synthesis, and dialog management Constructing common infrastructure for multiple multilingual text processing applications This book will be invaluable for all engineers, software developers, researchers, and graduate students who want to process large quantities of text in multiple languages, in any environment: government, corporate, or academic.

Download or read book EP 98 written by Roger Hersch and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1998-03-18 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the refereed proceedings of the EP'98 and RIDT'98 conferences, held jointly during the Second International Week on Electronic Publishing and Typography in St. Malo, France, in March/April 1998. The 43 revised full papers presented were carefully selected for inclusion in the book. Among the topics covered are artistic imaging, tools and methods in typography, non-latin type, typographic creation, imaging, character recognition, handwriting models, legibility and design issues, fonts and design, time and multimedia, electronic and paper documents, document engineering, documents and linguistics, document reuse, hypertext and the Web, and hypertext creation and management.

Download or read book Current Issues in Computational Linguistics In Honour of Don Walker written by Antonio Zampolli and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1994-06-30 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With this volume in honour of Don Walker, Linguistica Computazionale con tinues the series of special issues dedicated to outstanding personalities who have made a significant contribution to the progress of our discipline and maintained a special collaborative relationship with our Institute in Pisa. I take the liberty of quoting in this preface some of the initiatives Pisa and Don Walker have jointly promoted and developed during our collaboration, because I think that they might serve to illustrate some outstanding features of Don's personality, in particular his capacity for identifying areas of potential convergence among the different scientific communities within our field and establishing concrete forms of coop eration. These initiatives also testify to his continuous and untiring work, dedi cated to putting people into contact and opening up communication between them, collecting and disseminating information, knowledge and resources, and creating shareable basic infrastructures needed for progress in our field. Our collaboration began within the Linguistics in Documentation group of the FID and continued in the framework of the !CCL (International Committee for Computational Linguistics). In 1982 this collaboration was strengthened when, at CO LING in Prague, I was invited by Don to join him in the organization of a series of workshops with participants of the various communities interested in the study, development, and use of computational lexica.

Download or read book Integration of Natural Language and Vision Processing written by Paul Mc Kevitt and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although there has been much progress in developing theories, models and systems in the areas of Natural Language Processing (NLP) and Vision Processing (VP) there has up to now been little progress on integrating these two subareas of Artificial Intelligence (AI). This book contains a set of edited papers on recent advances in the theories, computational models and systems of the integration of NLP and VP. The volume includes original work of notable researchers: Alex Waibel outlines multimodal interfaces including studies in speech, gesture and points; eye-gaze, lip motion and facial expression; hand writing, face recognition, face tracking and sound localization in a connectionist framework. Antony Cohen and John Gooday use spatial relations to describe visual languages. Naoguki Okada considers intentions of agents in visual environments. In addition to these studies, the volume includes many recent advances from North America, Europe and Asia demonstrating the fact that integration of Natural Language Processing and Vision is truly an international challenge.