Download or read book Statistical Machine Translation written by Philipp Koehn and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010 with total page 447 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dream of automatic language translation is now closer thanks to recent advances in the techniques that underpin statistical machine translation. This class-tested textbook from an active researcher in the field, provides a clear and careful introduction to the latest methods and explains how to build machine translation systems for any two languages. It introduces the subject's building blocks from linguistics and probability, then covers the major models for machine translation: word-based, phrase-based, and tree-based, as well as machine translation evaluation, language modeling, discriminative training and advanced methods to integrate linguistic annotation. The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area. Ideal for students at undergraduate and graduate level, or for anyone interested in the latest developments in machine translation.

Download or read book Computational Linguistics written by Adam Przepiórkowski and published by Springer. This book was released on 2012-11-06 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ever-growing popularity of Google over the recent decade has required a specific method of man-machine communication: human query should be short, whereas the machine answer may take a form of a wide range of documents. This type of communication has triggered a rapid development in the domain of Information Extraction, aimed at providing the asker with a more precise information. The recent success of intelligent personal assistants supporting users in searching or even extracting information and answers from large collections of electronic documents signals the onset of a new era in man-machine communication – we shall soon explain to our small devices what we need to know and expect valuable answers quickly and automatically delivered. The progress of man-machine communication is accompanied by growth in the significance of applied Computational Linguistics – we need machines to understand much more from the language we speak naturally than it is the case of up-to-date search systems. Moreover, we need machine support in crossing language barriers that is necessary more and more often when facing the global character of the Web. This books reports on the latest developments in the field. It contains 15 chapters written by researchers who aim at making linguistic theories work – for the better understanding between the man and the machine.

Download or read book The Oxford Handbook of Computational Linguistics written by Ruslan Mitkov and published by Oxford University Press. This book was released on 2004 with total page 808 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook of computational linguistics, written for academics, graduate students and researchers, provides a state-of-the-art reference to one of the most active and productive fields in linguistics.

Download or read book Natural Language Understanding and Intelligent Applications written by Chin-Yew Lin and published by Springer. This book was released on 2016-11-30 with total page 963 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the joint refereed proceedings of the 5th CCF Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing, NLPCC 2016, and the 24th International Conference on Computer Processing of Oriental Languages, ICCPOL 2016, held in Kunming, China, in December 2016. The 48 revised full papers presented together with 41 short papers were carefully reviewed and selected from 216 submissions. The papers cover fundamental research in language computing, multi-lingual access, web mining/text mining, machine learning for NLP, knowledge graph, NLP for social network, as well as applications in language computing.

Download or read book Computational Nonlinear Morphology written by George Anton Kiraz and published by Cambridge University Press. This book was released on 2001-12-17 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By the late 1970s phonologists, and later morphologists, had departed from a linear approach for describing morphophonological operations to a nonlinear one. Computational models, however, remain faithful to the linear model, making it very difficult, if not impossible, to implement the morphology of languages whose morphology is nonconcatanative. Computational Nonlinear Morphology aims at presenting a computational system that counters the development in linguistics. It provides a detailed computational analysis of the complex morphophonological phenomena found in Semitic languages based on linguistically motivated models.

Download or read book The Handbook of Computational Linguistics and Natural Language Processing written by Alexander Clark and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-04-24 with total page 802 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive reference work provides an overview of the concepts, methodologies, and applications in computational linguistics and natural language processing (NLP). Features contributions by the top researchers in the field, reflecting the work that is driving the discipline forward Includes an introduction to the major theoretical issues in these fields, as well as the central engineering applications that the work has produced Presents the major developments in an accessible way, explaining the close connection between scientific understanding of the computational properties of natural language and the creation of effective language technologies Serves as an invaluable state-of-the-art reference source for computational linguists and software engineers developing NLP applications in industrial research and development labs of software companies

Download or read book Human Language Technology Challenges of the Information Society written by Zygmunt Vetulani and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2009-09-07 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Half a centuryago not manypeople had realizedthat a new epoch in the history of homo sapiens had just started. The term “Information Society Age” seems an appropriate name for this epoch. Communication was without a doubt a lever of the conquest of the human race over the rest of the animate world. There is little doubt that the human racebegan when our predecessorsstarted to communicate with each other using language.This highly abstractmeans of communicationwas probably one of the major factors contributing to the evolutionary success of the human race within the animal world. Physically weak and imperfect, humans started to dominate the rest of the world through the creation of communication-based societies where individuals communicated initially to satisfy immediate needs, and then to create, accumulate and process knowledge for future use. The crucial step in the history of humanity was the invention of writing. It is worth noting that writing is a human invention, not a phenomenon resulting from natural evolution. Humans invented writing as a technique for recording speech as well as for storing and facilitating the dissemination of knowledge across the world. Humans continue to be born illiterate, and therefore teaching and conscious supervised learning is necessary to maintain this basic social skill.

Download or read book Advances in Artificial Intelligence written by Katsutoshi Yada and published by Springer Nature. This book was released on 2021-07-22 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains expanded versions of research papers presented at the international sessions of Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence (JSAI), which was held online in June 2020. The JSAI annual conferences are considered key events for our organization, and the international sessions held at these conferences play a key role for the society in its efforts to share Japan’s research on artificial intelligence with other countries. In recent years, AI research has proved of great interest to business people. The event draws both more and more presenters and attendees every year, including people of diverse backgrounds such as law and the social sciences, in additional to artificial intelligence. We are extremely pleased to publish this collection of papers as the research results of our international sessions.

Download or read book The Theory and Practice of Discourse Parsing and Summarization written by Daniel Marcu and published by MIT Press. This book was released on 2000 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most discourse researchers assume that full semantic understanding is necessary to derive the discourse structure of texts. This book documents an attempt to construct and use automatic and non-semantic computational structures for text summarization.

Download or read book Verbmobil Foundations of Speech to Speech Translation written by Wolfgang Wahlster and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-04-17 with total page 676 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1992 it seemed very difficult to answer the question whether it would be possible to develop a portable system for the automatic recognition and translation of spon taneous speech. Previous research work on speech processing had focused on read speech only and international projects aimed at automated text translation had just been terminated without achieving their objectives. Within this context, the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) made a careful analysis of all national and international research projects conducted in the field of speech and language technology before deciding to launch an eight-year basic-research lead project in which research groups were to cooperate in an interdisciplinary and international effort covering the disciplines of computer science, computational linguistics, translation science, signal processing, communi cation science and artificial intelligence. At some point, the project comprised up to 135 work packages with up to 33 research groups working on these packages. The project was controlled by means of a network plan. Every two years the project sit uation was assessed and the project goals were updated. An international scientific advisory board provided advice for BMBF. A new scientific approach was chosen for this project: coping with the com plexity of spontaneous speech with all its pertinent phenomena such as ambiguities, self-corrections, hesitations and disfluencies took precedence over the intended lex icon size. Another important aspect was that prosodic information was exploited at all processing stages.

Download or read book Semantic Role Labeling written by Martha Palmer and published by Springer Nature. This book was released on 2022-05-31 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is aimed at providing an overview of several aspects of semantic role labeling. Chapter 1 begins with linguistic background on the definition of semantic roles and the controversies surrounding them. Chapter 2 describes how the theories have led to structured lexicons such as FrameNet, VerbNet and the PropBank Frame Files that in turn provide the basis for large scale semantic annotation of corpora. This data has facilitated the development of automatic semantic role labeling systems based on supervised machine learning techniques. Chapter 3 presents the general principles of applying both supervised and unsupervised machine learning to this task, with a description of the standard stages and feature choices, as well as giving details of several specific systems. Recent advances include the use of joint inference to take advantage of context sensitivities, and attempts to improve performance by closer integration of the syntactic parsing task with semantic role labeling. Chapter 3 also discusses the impact the granularity of the semantic roles has on system performance. Having outlined the basic approach with respect to English, Chapter 4 goes on to discuss applying the same techniques to other languages, using Chinese as the primary example. Although substantial training data is available for Chinese, this is not the case for many other languages, and techniques for projecting English role labels onto parallel corpora are also presented. Table of Contents: Preface / Semantic Roles / Available Lexical Resources / Machine Learning for Semantic Role Labeling / A Cross-Lingual Perspective / Summary

Download or read book Innovation and Expansion in Translation Process Research written by Isabel Lacruz and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-01-15 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cognitive research in translation and interpreting has reached a critical threshold of maturity that is triggering rapid expansion along exciting new paths that potentially lead to deeper connections with other disciplines. Innovation and Expansion in Translation Process Research reflects this broadening scope and reach, emphasizing ongoing methodological innovations, diversification of research topics and questions, and rich interactions with adjacent fields of research. The contributions to the volume can be grouped within four loosely defined themes: advances in traditional topics in translation process research, including problems in translation, translation competence or expertise, and specialization of translators; advances in research into the emotional or affective aspects of translating and translator training; innovations in machine translation and post-editing; expansion of cognitively-oriented translation studies to include editing processes and reception studies. This timely volume highlights the burgeoning growth, diversification, and connectivity of translation process research.

Download or read book THE GENERATION OF BRIDGING ANAPHORA IN STREAM OF CONSCIOUSNESS DISCOURSE written by WEI ZHAO and published by American Academic Press. This book was released on 2021-10-22 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study mainly focuses on the revision and extension of two Rules of Standard Centering Theory (Pronoun Rule and Transition Rule) to develop the constraints on the generation algorithm of bridging anaphora (BA) in stream-of-consciousness (SOC) discourse from a revised Centering perspective by incorporating the revised neo-Gricean pragmatic M-principle into the standard Centering. The Centering Theory combined with the revised neo-Gricean pragmatic M-principle is supposed to impose some grammatical and pragmatic constraints on backward-looking center realization and movement. It provides theoretical rationale for an account of constraints on full noun phrase and elliptical zero pronoun bridging anaphora generation in terms of the interaction and the division of labor between syntax and pragmatics. As to both, one cannot alone handle bridging anaphora without the other. Even though syntax and pragmatics operate at distinct levels of linguistic explanation, they appear to interact systematically in the case of bridging anaphora generation. On the one hand, syntax sets certain restrictions on salience and distributions of bridging anaphora and regulates the part of interpretation which is related to grammatical structure. On the other hand, the choice of bridging anaphoric expressions by writers and their interpretation by readers heavily dependents on preference which is regulated by the M-principle of language use and communication. Hence, the bridging anaphora generation algorithm based on the incorporation of the revised neo-Gricean pragmatic M-principle of communication into Centering provides a neat and reasonable explanation for bridging full noun phrase and elliptical zero pronoun generation.

Download or read book The Lexical Basis of Sentence Processing written by Paola Merlo and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume highlights current theories of the lexicon from the perspective of its use in sentence understanding. It includes work from researchers in psycholinguistic studies on sentence comprehension.

Download or read book Contrastive Lexical Semantics written by Edda Weigand and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contrastive lexical semantics was the main topic of an International Workshop at the University of Münster in May, 1997. It was addressed from different perspectives, from the pragmatic perspective of a corpus-oriented approach as well as from the model-oriented perspective of sign theoretic linguistics. Whereas the rule-governed model-oriented approach is necessarily restricted to subsets of vocabulary, the pragmatic approach aims to analyse and describe the whole vocabulary-in-use. After the pragmatic turn, lexical semantics can no longer be seen as a discipline on its own but has to be developed as an integral part of a theory of language use. Essential features of individual languages can be discovered only by looking beyond the limits of our mother languages and including a contrastive perspective. Within a pragmatic, corpus-oriented approach essential new ideas are discussed, mainly the insight that single words can no longer be considered to be the lexical unit. It is the complex multi-word lexical unit a pragmatic approach has to deal with.

Download or read book Research Anthology on Usage Identity and Impact of Social Media on Society and Culture written by Management Association, Information Resources and published by IGI Global. This book was released on 2022-06-10 with total page 1378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Much of the world has access to internet and social media. The internet has quickly become a new hub for not only communication, but also community development. In most communities, people develop new cultural norms and identity development through social media usage. However, while these new lines of communication are helpful to many, challenges such as social media addiction, cyberbullying, and misinformation lurk on the internet and threaten forces both within and beyond the internet. The Research Anthology on Usage, Identity, and Impact of Social Media on Society and Culture is a comprehensive resource on the impact social media has on an individuals’ identity formation as well as its usage within society and cultures. It explores new research methodologies and findings into the behavior of users on social media as well as the effects of social media on society and culture as a whole. Covering topics such as cultural diversity, online deception, and youth impact, this major reference work is an essential resource for computer scientists, online community moderators, sociologists, business leaders and managers, marketers, advertising agencies, government officials, libraries, students and faculty of higher education, researchers, and academicians.

Download or read book Charting a New Course Natural Language Processing and Information Retrieval written by John I. Tait and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2005-08-01 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Karen Spärck Jones is one of the major figures of 20th century and early 21st Century computing and information processing. Her ideas have had an important influence on the development of Internet Search Engines. Her contribution has been recognized by awards from the natural language processing, information retrieval and artificial intelligence communities, including being asked to present the prestigious Grace Hopper lecture. She continues to be an active and influential researcher. Her contribution to the scientific evaluation of the effectiveness of such computer systems has been quite outstanding. This book celebrates the life and work of Karen Spärck Jones in her seventieth year. It consists of fifteen new and original chapters written by leading international authorities reviewing the state of the art and her influence in the areas in which Karen Spärck Jones has been active. Although she has a publication record which goes back over forty years, it is clear even the very early work reviewed in the book can be read with profit by those working on recent developments in information processing like bioinformatics and the semantic web.