Download or read book Probleme und Perspektiven der Sprachlehrforschung written by Karl-Richard Bausch and published by . This book was released on 1986 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning written by Michael Byram and published by Psychology Press. This book was released on 2004 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook deals with all aspects of contemporary language teaching and its history. Produced for language teaching professionals, it is also useful as a reference work for academic studies at postgraduate level.
Download or read book Thinking in a Foreign Language written by Veronica Smith and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1994 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Variational Pragmatics written by Klaus Peter Schneider and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of papers is designed to establish variational pragmatics. This new field is situated at the interface of pragmatics and dialectology and aims at systematically investigating the effect of macro-social pragmatic variation on language in action. As such, it challenges the widespread assumption in the area of pragmatics that language communities are homogeneous and also addresses the current research gap in sociolinguistics for variation on the pragmatic level. The introductory chapter establishes the rationale for studying variational pragmatics as a separate field of inquiry, systematically sketches the broader theoretical framework and presents a framework for further analysis. The papers which follow are located within this framework. They present empirical variational pragmatic research focusing on regional varieties of pluricentric languages. Speech acts and other discourse phenomena are addressed and analysed in a number of regional varieties of Dutch, English, French, German and Spanish. The seminal nature of this volume, its empirical orientation and the extensive bibliography make this book of interest to both researchers and students in pragmatics and sociolinguistics.
Download or read book Interlanguage Pragmatics written by Gabriele Kasper and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1993 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book is divided into three sections, each prefaced by an introduction by the editors that provides relevant theoretical and methodological background. The first section concerns cognitive approaches to interlanguage pragmatic development. The second addresses interlanguage speech act realization of a variety of speech acts. The final section is devoted to discoursal perspectives on interlanguage.
Download or read book Intercultural Discourse and Communication written by Scott F. Kiesling and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2008-04-15 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intercultural Discourse and Communication: The Essential Readings is a collection of articles that discuss major theoretical approaches, case studies of cultural and sub-cultural contact from around the globe, issues of identity in 'bicultural' individuals, and the 'real world' implications of intercultural contact and conflict. Collects articles that describe and analyze discourse and communication in several channels, including spoken, written, and signed. Considers various group organizations such as culture/subculture, gender, race/ethnicity, social class, age, and region. Includes brief introductions to each section by the editors that explain main concepts. Contains discussion questions that enhance the book’s value for courses.
Download or read book Repairing Texts written by Hans P. Krings and published by Kent State University Press. This book was released on 2001 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study challenges the idea that, given the effectiveness of machine translation, major costs could be reduced by using monolingual staff to post-edit translations. It presents studies of machine translation systems, and current research into translation process.
Download or read book Developing Intercultural Perspectives on Language Use written by Troy McConachy and published by Multilingual Matters. This book was released on 2017-11-20 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many language teachers recognise the importance of integrating intercultural learning into language learning, but how this can be best achieved is not always apparent. This is particularly the case in foreign language learning contexts where teachers are working with a prescribed textbook and opportunities to use the language outside the classroom are limited. This book argues that teachers can work creatively with conventional resources and utilise classroom experiences in order to help learners interpret aspects of communication in insightful ways and develop awareness of the influence of cultural assumptions and values on language use. The book provides extensive analysis of a range of classroom interactions to demonstrate how teachers and learners can work together to construct opportunities for intercultural learning through reflection on pragmatics.
Download or read book Conflict Culture and Communication written by Stefanie Stadler and published by Routledge. This book was released on 2019-08-12 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Conflict, Culture and Communication provides a coherent, research-informed overview of conflict and intercultural communication. Aimed at encouraging and enabling conflict prevention, this book contributes to a better understanding of the factors that create, foster and exacerbate conflict in intercultural interaction and discusses how conflict can be handled, managed and resolved once it has manifested. Furthermore, this book: Critically assesses the repercussions of prevalent conflict management approaches, providing insights into best practices and sustainable conflict resolution outcomes. Combines insights from multiple disciplines and cultures, including Asia, Europe, Oceania, and North and South America, in order to arrive at a holistic and balanced understanding of the complexities inherent in negotiating conflict across cultural contexts. Avoids cultural stereotyping by discussing both between-culture variation and within-culture variation. Conflict, Culture and Communication is essential reading for students and researchers of applied linguistics, communication studies and international business, as well as anyone interested in learning more about this growing area.
Download or read book Dialogue and Culture written by Marion Grein and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-12-06 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume deals with the relationship between language, dialogue, human nature and culture by focusing on an approach that considers culture to be a crucial component of dialogic interaction. Part I refers to the so-called ‘language instinct debate’ between nativists and empiricists and introduces a mediating position that regards language and dialogue as determined by both human nature and culture. This sets the framework for the contributions of Part II which propose varying theoretical positions on how to address the ways in which culture influences dialogue. Part III presents more empirically oriented studies which demonstrate the interaction of components in the ‘mixed game’ and focus, in particular, on specific action games, politeness and selected verbal means of communication.
Download or read book The Pragmatics of Translation written by Leo Hickey and published by Multilingual Matters. This book was released on 1998 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pragmatics, often defined as the study of language use and language users, sets out to explain what people wish to achieve and how they go about achieving it in using language. Such a study is clearly of direct relevance to an understanding of translation and translators. The thirteen chapters in this volume show how translation - skill, art, process and product - is affected by pragmatic factors such as the acts performed by people when they use language, how writers try to be polite, relevant and cooperative, the distinctions they make between what their readers may already know and what is likely to be new to them, what is presupposed and what is openly affirmed, time and space, how they refer to things and make their discourse coherent, how issues may be hedged or attempts made to produce in readers of the translation effects equivalent to those stimulated in readers of the original. Particular attention is paid to legal, political, humorous, poetic and other literary texts.
Download or read book Public Information Messages written by Anne Barron and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-08-23 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Public information messages are an important means of state-citizen communication in today’s societies. Using this genre, citizens are directed to “never ever drink and drive”, to “slow down” and to “learn to say no”. Yet, this book presents the first in-depth analysis of public information messages from a linguistic perspective, and indeed also from a cross-cultural perspective. Specifically, the study, adopting genre analysis, contrasts a corpus of state-run national public information campaigns in Germany and Ireland. A taxonomy of moves is developed inductively and the interactional features of the genre are analysed and related to the context of use. The comprehensive discussion of theoretical and methodological issues, the in-depth analysis and the extensive bibliography make this book of interest to researchers and students in (contrastive) discourse analysis, (cross-cultural) pragmatics, contrastive rhetoric, advertising, social psychology, mass communication and media studies. Copy-writers will also profit from the insights gained, particularly within the context of an increase in Europe-wide public information campaigns.
Download or read book Contrastive Sociolinguistics written by Marlis Hellinger and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-09-08 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.
Download or read book Positioning in Media Dialogue written by Elda Weizman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book proposes a socio-pragmatic exploration of the discursive practices used to construe and dynamically negotiate positions in news interviews. It starts with a discursive interpretation of 'positioning', 'role' and 'challenge', puts forward the relevance of a distinction between social and interactional roles, demonstrates how challenges bring to the fore the relevant roles and role-components of the participants, and shows that in news interviews speakers constantly position and re-position themselves and each other through discourse.The discussion draws on an empirical fine-grained analysis of a 24-hour corpus of news interviews on Israeli television and a corpus of media references. The author postulates a discrepancy between interlocutors' normative expectations, which presuppose an asymmetrical division of labor, on the one hand, and real-life practice, which exhibits partial symmetry in speakers' selection of discourse patterns as well as reciprocity in the use of challenge strategies, on the other. Special attention is given to irony and terms of address, which are shown to act as the center-points of satellite challenge strategies, geared as an ensemble toward the co-construction of reciprocal positioning. The analysis of three case studies further sheds light on the negotiations of intertwined positionings in context.
Download or read book Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching written by Alicia Martínez Flor and published by Publicacions de la Universitat Jaume I. This book was released on 2003 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume includes eleven chapters written by well-known specialists in foreign language teaching and interlanguage pragmatics: K. Bardovi-Harlig, D. Boxer, C. Clennell and S. Nichols, A. Cohen, M. A. Dufon, J. House, H. Kobayashi and C. Rinnert, A.J. Meier, M. P. Safont, P. Salazar, and A. Trosborg. The authors bring together both theoretical and empirical studies dealing with pragmatic competence and its teachability: they review the latest studies carried out in the field, examine issues of developmental pragmatics in the classroom, describe various projects and analyses of different pragmatic aspects, provide evidence of the benefits of explicit teaching of pragmatics, and suggest interesting activities to develop learners' pragmatic knowledge.
Download or read book Culinary Linguistics written by Cornelia Gerhardt and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-07-04 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language and food are universal to humankind. Language accomplishes more than a pure exchange of information, and food caters for more than mere subsistence. Both represent crucial sites for socialization, identity construction, and the everyday fabrication and perception of the world as a meaningful, orderly place. This volume on Culinary Linguistics contains an introduction to the study of food and an extensive overview of the literature focusing on its role in interplay with language. It is the only publication fathoming the field of food and food-related studies from a linguistic perspective. The research articles assembled here encompass a number of linguistic fields, ranging from historical and ethnographic approaches to literary studies, the teaching of English as a foreign language, psycholinguistics, and the study of computer-mediated communication, making this volume compulsory reading for anyone interested in genres of food discourse and the linguistic connection between food and culture. Now Open Access as part of the Knowledge Unlatched 2017 Backlist Collection.
Download or read book The Effects of Sex and Culture on the Apology Performance of Native English Speakers and Learners written by Elaheh Nosratirad and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2023-04-18 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an original empirical study which contributes to the knowledge and scholarship in the fields of variational, interlanguage and cross-cultural pragmatics on a number of important levels. It highlights the potential influence of individual, regional and contextual variations, on the language use of native speakers and pragmatic performance of English as a Foreign Language learners, arguing that factors such as gender (operationalised via sex, e.g., female and male) and native culture should be considered in one single study. The book discusses the complexity of the influence of gender on language use, given that its influence may manifest in different ways in different cultures and contexts. Thus, researchers should focus on gender, culture and contextual variation when analysing language use conventions of native speakers and language learners with data highlighting the role of gender in learners’ first and second languages and cultures. The book also introduces findings which show the importance of cross-cultural comparison of Western Anglo-Saxon and Middle-Eastern Persian cultures in a single study and through a cross-culturally comparable data collection method.
