Download or read book Political Discourse Media and Translation written by Christina Schaeffner and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-12-14 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume addresses the role played by translation in international political communication and news reporting and brings to light the usually invisible link between politics, media, and translation. The contributors explore the interrelationship between media in the widest sense and translation, with a focus on political texts, institutional contexts, and translation policies. These topics are explored from a Translation Studies perspective, thus bringing a new disciplinary view to the investigation of political discourse and the language of the media. The first part of the volume focuses on textual analysis, investigating transformations that occur in translation processes, and the second part examines institutional contexts and policies, and their effects on translation production and reception.

Download or read book How to Write a Pr cis written by Pamela Russell and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1988-01-01 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Write a Précis is designed to teach students how to read and comprehend a text, and then reduce its length without omitting the essential details or radically altering the style of the original. It contains theoretical background, practical step-by-step instructions on how to write a précis, sample précis, and a variety of exercises. Also included are sections on popularizing and abstracting. Its tightly organized structure and straightforward, direct style make How to Write a Précis the ideal text for students and teachers of translation, of English as a second language, and of all types of English Composition. It is intended for use in universities, community colleges, high schools, and in adult education. The exercises have been carefully chosen and organized so as to provide optimum hands-on learning experience for the reader; they vary in difficulty, so that the teacher may select those that suit the level of proficiency and the special interests of a particular group of students.

Download or read book Official Reports of the Debates of the House of Commons of the Dominion of Canada written by Canada. Parliament. House of Commons and published by . This book was released on 1911 with total page 1206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Nationalism and the Politics of Culture in Quebec written by Richard Handler and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 1988 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Richard Handler's pathbreaking study of nationalistic politics in Quebec is a striking and successful example of the new experimental type of ethnography, interdisciplinary in nature and intensively concerned with rhetoric and not only of anthropologists but also of scholars in a wide range of fields, and it is likely to stir sharp controversy. Bringing together methodologies of history, sociology, political science, and philosophy, as well as anthropology, Handler centers on the period 1976-1984, during which the independantiste Parti Québéois was in control of the provincial government and nationalistic sentiment was especially strong. Handler draws on historical and archival research, and on interviews with Quebec and Canadian government officials, as he addresses the central question: Given the similarities between the epistemologies of both anthropology and nationalist ideology, how can one write an ethnography of nationalism that does not simply reproduce--and thereby endorse--nationalistic beliefs? Handler analyzes various responses to the nationalist vision of a threatened existence. He examines cultural tourism, ideology of the Quebec government, legislations concerning historical preservation, language legislation and policies towards immigrants and "cultural minorities." He concludes with a thoughtful meditation on the futility of nationalisms.

Download or read book Official Report of Debates House of Commons written by Canada. Parliament. House of Commons and published by . This book was released on 1912 with total page 1170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Road to Redemption written by Brooke Jeffrey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2021 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Road to Redemption is an insider's account of the Liberal Party's struggles to rebuild and rebrand the party after the unexpected loss of power in 2006 and devastating defeat in 2011.

Download or read book Who Runs This Country Anyway written by Joanne Stanbridge and published by Scholastic Canada. This book was released on 2015-08 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fun- and fact-filled guide to Canada's government gets an update just in time for the Federal Election! In this easy-to-read, information-packed book, a comical duo (a keener student and her offbeat sidekick) guide readers through Canada's electoral and governing process. Nine chapters take the reader through topics like Confederation, federalism, monarchy, elections and voting, minority and majority governments, a day in the House of Commons -- plus updated items on Senate Reform and new legislation like the Fair Election act. Jam-packed with interesting photos and zany sections (like the ones that tell kids how to stump an adult!), Who Runs This Country, Anyway? takes a unique approach to this curriculum subject. It's perfect for teachers and students, future politicians, and anyone studying for the citizenship test!

Download or read book House of Commons Debates Official Report written by Canada. Parliament. House of Commons and published by . This book was released on 1911 with total page 1172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Brand Command written by Alex Marland and published by UBC Press. This book was released on 2016-03-15 with total page 529 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The pursuit of political power is strategic as never before. Ministers, MPs, and candidates parrot the same catchphrases. The public service has become politicized. And decision making is increasingly centralized in the Prime Minister’s Office. What is happening to our democracy? In this persuasive book, Alex argues that political parties and government are beholden to the same marketing principles used by the world’s largest corporations. Called branding, the strategy demands repetition of spoken, written, and visual messages, predetermined by the leader’s inner circle. Marland warns that public sector branding is an unstoppable force that will persist no matter who is in power. It also creates serious problems for parliamentary democracy that must be confronted. This book will fascinate anyone who is interested in how Ottawa works and where Canadian politics is headed.

Download or read book Legacy written by Andre Pratte and published by Signal. This book was released on 2019-08-20 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A ground-breaking work of nation building, this unique biographical book by many of English and French Canada's best-known writers and thinkers -- Margaret Atwood, Lucien Bouchard, Dr. Samantha Nutt, Ken Dryden, etc. -- tells the story of the extraordinary legacy of the French contribution to our very way of life. In 1913, schoolgirls found a heavy metal plaque peeking out of the soil in St-Pierre, South Dakota. On it they saw engraved characters and signs they could not decipher. They took the plaque back home, and somehow, it found its way into the hands of a local historian who immediately realized the importance of the artifact. One hundred and seventy years earlier, French-Canadian explorer Pierre Gaultier de la Vérendrye had written about his travels to the west in search of the elusive "Western Sea." In his journal, he remembered: "I placed upon a hillock near the fort a lead plaque with the arms and inscription of the King." That was the plaque found by the children, the proof that de la Vérendrye was the first white man to set eyes on the Rockies, 60 years before Lewis and Clark's famous expedition. Traces of the French-Canadians' contribution to North American history can be found in all regions of the continent. More often than not, we are unaware of or indifferent towards these signs. Yet the descendants of the French travelled farther than one would expect, exploring the land and a wide variety of fields of human activity (science, arts, economy, etc.). Through their audacity, their courage and their determination, they shaped Canada -- and, to a smaller but still significant extent -- the United States. In a unique partnership with Les Éditions La Presse, Legacy is the story of a dozen French-Canadian pioneers, from the era of Nouvelle-France up to the 20th century. This ambitious book project will take the form of a series of biographical essays written by Canadian personalities and leading authors. Through the lives of these extraordinary persons, the authors will reflect on the French-Canadian legacy. They are all convinced that Canada would not be what it is today were it not for these French-speaking Canadians who explored the land, hung on to their culture while respecting that of others, longed for peace, fought with courage, and stood up for a brand of humanism that helped shape the country we live in today.

Download or read book Movements and Messages written by Marc Raboy and published by Toronto, Ont. : Between the Lines. This book was released on 1984 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book John Lennon Yoko Ono and the Year Canada Was Cool written by Greg Marquis and published by James Lorimer & Company. This book was released on 2020-10-13 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Lennon was the world's biggest rock star in the late Sixties. With his new wife Yoko Ono, the duo were icons of the peace movement denouncing the Vietnam War. In 1969, at the height of their popularity, they headed to Canada. Canada was already a politically charged place. In 1968, Pierre Elliott Trudeau rode a wave of popularity dubbed Trudeaumania for its similarities to the Beatlemania of the era. The sexual revolution, hippie culture, the New Left and the peace movement were challenging norms, frightening the authorities and provoking backlash. Quebec nationalism was putting the power of the English-speaking minority running the province on the defensive, and threatening the breakup of the country. John Lennon and Yoko Ono staged a "bed-in for peace?" at an upscale downtown Montreal hotel. The couple, aided by the CBC, saw a steady stream of journalists, musicians and activists arriving for interviews, political discussions, singing and art-making. The classic "Give Peace A Chance" was recorded there with the help of local Quebecois musicians. Three months later they were back in Canada with Eric Clapton and other friends to play a concert festival in Toronto arranged by local promoters. American acts like Little Richard, The Doors, Bo Diddley and Alice Cooper, along with many Canadian pop musicians of the time, played at the festival. At year's end, the duo met with Prime Minister Trudeau in Ottawa. By this time Trudeau was cracking down on dissent, mainly in Quebec, and falling out of favour with the counterculture crowd. Recounting the story of these events, historian Greg Marquis offers a unique portrayal of Canadian society in the late Sixties, recounting how politicians, activists, police, artists, musicians and businesses across Canada reacted to John and Yoko's presence and message.

Download or read book Working the Dead Beat written by Sandra Martin and published by House of Anansi. This book was released on 2012-09-11 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Longlisted for the Charles Taylor Prize and selected as a Globe and Mail Top 100 Book and an iTunes Store Best Book Globe and Mail columnist Sandra Martin honours the lives of Canada's famous, infamous, and unsung heroes in this unique collection of obituaries of the first decade of the twenty-first century. Here are Canadian icons such as Prime Minister Pierre Trudeau, economist John Kenneth Galbraith, social activist June Callwood, and urban theorist Jane Jacobs. Here are builders such as feminist and editor Doris Anderson, and businessman and famed art collector Ken Thomson. Here are our rogues, rascals, and romantics; our service men and women; and here are those private citizens whose lives have had an undeniable public impact. Finally, Martin interweaves these elegant and eloquent biographies with the autobiography of the obit writer, offering an exclusive and intimate view of life on the dead beat. Beautifully written, compelling, and vivid, Working the Dead Beat is a tribute to those individuals who, each on their own and as a collective, tell the story of our country, and to the life of the obit writer who chronicles their extraordinary lives.

Download or read book The Prime Ministers of Canada written by Gordon Donaldson and published by . This book was released on 1994 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These lively and provocative portraits of Canada's prime ministers shed new light on the public and private lives of the people chosen to lead our fragile Confederation. Whether vaulted into the public spotlight by ambition, or thrust forth by circumstance, the characters penned by Gordon Donaldson provide the main motive forces behind Canadian history. From Sir John A. to Jean Chretien, this is Canadian history at its most accessible and entertaining, thanks to Gordon Donaldson's wry wit and irreverent pen- and to the diveresity of his subjects: those who built and maintain Canada "in defiance of history, geography and climate."

Download or read book Our Scandalous Senate written by J. Patrick Boyer and published by Dundurn. This book was released on 2014-05-31 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An in-depth breakdown of the recent wave of Canadian Senate scandals, highlighting the need for abolition. The Senate of Canada was created as a temporary expedient at the time of Confederation, offered as part of the negotiations to bring Canada’s original colonial provinces into the new political union in the mid-1860s. Since then, the original provinces with upper houses abolished them. New provinces were created without second chambers to their legislatures. Only the Parliament of Canada remains stuck with its redundant and irrelevant colonial relic, costly to maintain and out of step with the values of a modern democratic country. Today, the Senate of Canada is rocked by ongoing scandal. News of this far-reaching scandal rightly disturbs Canadians, but the real national scandal is the very existence of the Senate itself.

Download or read book Rescuing Canada s Right written by Tasha Kheiriddin and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2005-11-29 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A provocative and timely call to action for civic-minded Canadians yearning for a more competitive political system ane better government. Canadians everywhere are asking: what's wrong with the Conservative Party? The Liberal Party of Canada has held power for 70 of the past 100 years--a feat unrivaled by any other political party in the Western hemisphere. This dominance has caused a great deal of frustration on all political fronts, especially on the right. In the past two years, the long-awaited merger of the Canadian Alliance and the Progressive Conservatives has not achieved the results many were expecting. Despite the explosive revelations of the sponsorship scandal, and attempts to improve his party's image, Stephen Harper's Conservatives still trail in the polls. In Rescuing Canada's Right, the authors examine the problems facing the Conservative Party and the broader conservative movement, and offer concrete solutions on how to fix them. Some of the issues the book will address: Why the Conservative Party and its predecessor parties have such a poor electoral record; Why today's Conservative Party is not really conservative. Why a new political vision is necessary to inspire Canadians--and what it should be. How the Liberals use public money to entrench an unhealthy reliance on the state--and how the right has failed to challenge it What Canadian conservatives can learn from the American and British experiences How to build a Canadian Conservative counter-culture in the media, academia, and the law How the right can break through to the young, and to immigrants in Quebec An action plan to end Canada's democratic deficit and level the political playing field. Rescuing Canada's Right will be a hard-hitting and groundbreaking work that will introduce new ideas and a passionate call for change for 21st century Canada.

Download or read book Thumper written by Donald S. Macdonald and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2014-10-01 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "At a certain point in our lives we are left only with our close relationships and our clear recollections." So begins Thumper: The Memoirs of the Honourable Donald S. Macdonald. An early supporter of Pierre Trudeau for the Liberal Party leadership, Donald Macdonald has had a career in public life spanning four decades that included posts as House leader, minister of national defence, minister of energy, and minister of finance. He chaired the landmark Royal Commission on the Economic Union and Development Prospects for Canada, which led to free trade between Canada and the United States, and as High Commissioner to the United Kingdom he conferred with Margaret Thatcher and dined with Queen Elizabeth II. Drawing on extensive archival resources and contemporaneous personal diaries, Macdonald insightfully details his friendship with Trudeau, fascinating encounters with world leaders, and personal revelations about the October Crisis. In this behind-the-scenes account of the business of governing, he also describes high-stakes disputes with Alberta over soaring energy prices, the real story behind the resignation of John Turner as finance minister, and the decisive action taken against inflation using wage and price controls. Interlaced with anecdotes that reveal Macdonald's self-effacing good-nature, Thumper is a riveting memoir written with humility and candour, recalling an exceptional period in Canadian politics.