Download or read book A Humanizing Literary Pragmatics written by Roger D. Sell and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-10-24 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In much of his earlier work Roger D. Sell was shaping literary studies, historical perspectives, and pragmatics into a fluent interdisciplinarity. This enabled him to explore the fundamentally human relationships which develop between literary writers and those who respond to them. Literary writers, through their handling of deixis, evaluative and modal expressions, tellability, politeness norms, and genre expectations, activate the same interpersonal function of language as do other language users, and respondents’ hermeneutic contextualizations of literary texts are no less standard as a pragmatic procedure. Not that context is completely determinative. In Sell’s account, human beings are profoundly influenced by society, but can sometimes enter into co-adaptations with it. Like other people, literary writers and their respondents are “social individuals”, who themselves benefit from respecting each other’s relative autonomy. As well as explaining these theoretical positions, the papers selected here offered critical re-assessments of some major writers, including Chaucer and Dickens. They also suggested new ways of dealing with literary texts in literary and language education at all levels.

Download or read book Poststructuralist Discourse Analysis written by J. Angermuller and published by Springer. This book was released on 2014-11-16 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents developments of discourse analysis in France and applies its tools to key texts from five theorists of structuralism: Lacan, Althusser, Foucault, Derrida and Sollers. It pays special attention to enunciative pragmatics as a poststructuralist approach which analyzes the discursive construction of subjectivity.

Download or read book Jean Genet written by David Bradby and published by Routledge. This book was released on 2012-03-15 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the only introductory text to Genet in English, offering an overview of this key figure in defining and understanding twentieth-century theatre. The authors provide a comprehensive account of Genet's key plays and productions, his early life and his writing for and beyond the theatre.

Download or read book Dialogue Analysis IX Dialogue in Literature and the Media Part 1 Literature written by Anne Betten and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-12-22 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These two volumes offer a selection of the papers held at the conference of the International Association for Dialogue Analysis (IADA) in 2003. Volume I contains 38 articles devoted to dialogue and the phenomenon of 'dialogicity' in literature, ranging from antiquity to a large number of modern languages and literatures. The conversation-analytic approaches drawn upon are notable for their methodological diversity. This is also true of the 32 articles in Volume II. The main focus here is on present-day types of dialogue in the new electronic media and their 'traditional' counterparts (press, radio, television, film). The examples are taken from various countries, and they are discussed in terms of the intercultural, semiotic, translatorial, and general pragmatic issues they pose.

Download or read book The Narrator written by Sylvie Patron and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2023-09 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The narrator (the answer to the question "who speaks in the text?") is a commonly used notion in teaching literature and in literary criticism, even though it is the object of an ongoing debate in narrative theory. Do all fictional narratives have a narrator, or only some of them? Can narratives thus be "narratorless"? This question divides communicational theories (based on the communication between real or fictional narrator and narratee) and noncommunicational or poetic theories (which aim to rehabilitate the function of the author as the creator of the fictional narrative). Clarifying the notion of the narrator requires a historical and epistemological approach focused on the opposition between communicational theories of narrative in general and noncommunicational or poetic theories of the fictional narrative in particular. The Narrator offers an original and critical synthesis of the problem of the narrator in the work of narratologists and other theoreticians of narrative communication from the French, Czech, German, and American traditions and in representations of the noncommunicational theories of fictional narrative. Sylvie Patron provides linguistic and pragmatic tools for interrogating the concept of the narrator based on the idea that fictional narrative has the power to signal, by specific linguistic marks, that the reader must construct a narrator; when these marks are missing, the reader is able to perceive other forms and other narrative effects, specially sought after by certain authors.

Download or read book Literature as Communication written by Roger D. Sell and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-12-04 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers foundations for a literary criticism which seeks to mediate between writers and readers belonging to different historical periods or social groupings. This makes it, among other things, a timely intervention in the postmodern “culture wars”, though the theory put forward will be of interest not only to students of literature and culture, but also to linguists. Sell describes communication in general as strongly interactive, as very much affected by the disparate situationalities of “sending” and “receiving”, yet as by no means completely determined by them. Seen this way, men and women are both social beings and individuals, capable of empathizing with sociohistorical formations which are alien to them, sometimes even to the extent of changing their own life-world. By treating literary activity as communicational in this same dynamic sense, Sell radically modifies the main paradigms of twentieth-century literary theory, casting much new light on questions of genre, interpretation, affect and ethics.

Download or read book Methods for the Study of Literature as Cultural Memory written by and published by BRILL. This book was released on 2022-06-08 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume collaborators from different universities all over the world explore a wide variety of methods for the study of literature as cultural memory. In literature, the past may be (re)constructed in various ways and in very diverse forms. This immediately raises the question as to how one can describe and inventory the various discourses and metadiscourses of historical representation. In what sense can the rhetoric of literary historiography itself contribute to literature's function as cultural memory? Which methods of analysis are most appropriate for describing specific text types or genres as cultural memory? What have been the pragmatic uses and the ethical merits of the stability and continuity that literature has often provided for European, American, Asian and African cultures? What are the dilemmas they create for our teaching at the end of the twentieth century? To all these questions, a wide range of scholars here tries to find answers. In thorough and highly original contributions, they not only address theoretical problems, but also engage themselves in practical analyses of specific works.

Download or read book Quantifying Approaches to Discourse for Social Scientists written by Ronny Scholz and published by Springer. This book was released on 2018-11-27 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an overview of a range of quantitative methods, presenting a thorough analytical toolbox which will be of practical use to researchers across the social sciences as they face the challenges raised by new technology-driven language practices. The book is driven by a reflexive mind-set which views quantifying methods as complementary rather than in opposition to qualitative methods, and the chapters analyse a multitude of different intra- and extra-textual context levels essential for the understanding of how meaning is (re-)constructed in society. Uniting contributions from a range of national and disciplinary traditions, the chapters in this volume bring together state-of-the-art research from British, Canadian, French, German and Swiss authors representing the fields of Political Science, Sociology, Linguistics, Computer Science and Statistics. It will be of particular interest to discourse analysts, but also to other scholars working in the digital humanities and with big data of any kind.

Download or read book At the Periphery of the Center written by Thomas J. D. Armbrecht and published by Rodopi. This book was released on 2007 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the Periphery of the Center is the first comparison of two of France's most important twentieth-century authors, Julien Green and Marguerite Yourcenar. It examines textual elements in their plays and novels to draw conclusions about the ways that they represent homosexuality in their texts. Both Yourcenar and Green turned to drama to explore aspects of same-sex desire that they felt unable to express in their prose. The analysis of their plays shows that an emphasis on dialogue and action makes drama a particularly appropriate genre for writing about homosexuality because it affords an author distance and therefore protection from the "proclivities" of his characters. The chapters on the novel show, by contrast, how prose fiction allows an author to explain a character's sexuality with a degree of subtlety difficult to achieve in theatre. Variations in narration and paratext allow writers to avoid condemning discourses and to find an original means of expression instead. At the Periphery brings a new, textually centered approach to Green's and Yourcenar's works that is unlike the psychological analyses that often typify queer readings. It will be of great interest to scholars of twentieth-century French literature and of Gender Studies. The book will also appeal to non-academic readers, however, since it is about two French authors who were also American citizens and who wrote about US history and contemporary culture.

Download or read book Perspectives on Interaction written by Elena Bonta and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-09-18 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interaction is a prominent part of our everyday life and experience; daily reality is constructed within the interactions that individuals establish with those around them, with whom they share experiences in a concrete context. Objects, phenomena and individuals permanently influence each other through this dynamic process. The authors of this volume engage in an on-going interpretative process of defining this influence, giving considerable attention to the way participants to interaction try to understand each other, to interpret each other’s activity and prove this in an explicit or implicit way through a variety of semiotic codes (verbal, nonverbal or paraverbal). The authors, implicitly, address the question: how do social actors (in their quality of translators, writers, painters or teachers) see the world around and the interactions between its constituent parts/activities/processes? The primary goal of Perspectives on Interaction is to bring together concerns, approaches, interpretations and analyses on the proposed topic. The authors, members of a young research group (“Cultural Spaces”), have examined various aspects through which interaction manifests itself in social practices, linguistics, translation studies, didactics and literary discourse. This has made possible the gathering of the material under four headings which constitute the chapters of the book: Translation as Interaction; Aspects of Social Interaction; Texts and Representations in Interaction; Interactive Practices in Literary Discourse. Ideas have been organized around some important key points: communication, action, interaction, competence, performance, linguistic and nonlinguistic signs. The volume will appeal to researchers and students working within the fields of translation, education, arts, discourse and literature, and offers inspiring topics and relevant research.

Download or read book Meaning in Translation written by Larisa Ilynska and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-02-08 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Meaning in Translation: Illusion of Precision represents a collection of papers on fundamental and applied research on a wide range of linguistic topics, including terminology standardisation and harmonisation, the pragmatic, semantic and grammatical aspects of meaning in translation, and the translation of sacred, legal, poetic, promotional and scientific and technical texts. This volume offers a platform where scholars from various linguistic and cultural backgrounds, studying a variety of subjects, share their opinions on matters of utmost importance in the field of translation theory and practice. This book will appeal to researchers working within the various fields of linguistics, language planners, terminologists, practicing translators, and students at all levels, as well as anybody interested in the dynamic development of a language.

Download or read book Power and Literature written by Florin Oprescu and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-08-21 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the core of this book lies the relation between Power (as socio-political phenomenon) and the novel (as literary discourse). It shows that, in a society facing the excess of power in its various forms, novelistic fiction mediates knowledge about societal Power structures and uses specific strategies to subvert and denounce them. The first part of the study is theoretical: it presents some of the most prominent theories of Power, from Plato, Machiavelli, Nietzsche to Weber, Dahl, Lukes, Parsons, Bourdieu or Foucault. After offering a critical approach to the concepts of Power defined in the social, political and philosophical fields, it articulates the relations of Power imprinted in literary discourse within a typology of four categories. In the second part of the book, this taxonomy of Power is applied to four key novels in the context of Romanian "literary crossroads", showing how novelistic fiction not only assume a critical and subversive position against the excess of Power, but also unveils our fragility when experiencing History.

Download or read book The Cambridge Handbook of Discourse Studies written by Anna De Fina and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-10-15 with total page 889 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aimed at equipping a new generation of scholars and students with the essential tools for analyzing discourse, this handbook provides an overview of key research fields and an introduction to the various methodologies, concepts and areas of investigation in discourse.

Download or read book Essais de linguistique fran aise et anglaise written by Rostislav Kocourek and published by Peeters Publishers. This book was released on 2001 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce recueil de 18 essais linguistiques francais et anglais est bilingue: les essais francais sont suivis de resumes anglais, et vice versa. Les essais explorent divers sujets du domaine lexico-semantico-textuel. En voici quelques-uns: formation et semantique lexicale et terminologique (neologie, synonymie, metaphore, definition, motivation); linguistique de textes; comparaison anglais-francais; theorie linguistique (structure, ouvertures lexicales, poststructalisme); linguistique de la langue de specialite et de la terminologie (domaine ou l'auteur a surtout gagne une consideration internationale): descriptions de la langue poetique (metaphores de la pieuvre hugolenne, langue et traductions d'une piece de Shakespieare et Fletcher). La linguistique du recueil est raisonnee plutot que postmoderne, ses analyses sont empiriquement basees sur les textes, adoptant l'approche 'recognitive' plutot que generative. La langue des essais n'est pas formalisee, c'est une langue savante naturelle, claire. le recueil est pourvu de riches bibliographies, et d'index detailles de termes et d'auteurs. This collection of eighteen French and English linguistic essays is bilingual: French essays are followed by English summaries, and vice versa. The topics, while quite varied, belong to the lexico-semantico-textual area of linguistics. Examples of topics dealt with: lexical and terminological formation and semantics (neology, synonymy, metaphor, definition, motivation); text linguistics; English-French comparison; linguistic theory (structure, openness of the lexical system, poststructuralism); linguistics of specialized language and terminology (area in which the author has particularly gained international recognition); descriptions of the poetic language (Hugo's octopus metaphors, language and translations of a play by Shakespeare and Fletcher). The author's linguistics is reason-oriented rather than postmodern, his analysis is empirically based on texts, opting for a 'recognitive' rather than a generative approach. The language of the essays is not formalyzed, it is a clear specialized natural language. The essays are provided with extensive bibliographies and with a detailed index of terms and authors.

Download or read book Robert Schumann and Richard Wagner as Music Critics written by Tobias Taddeo Hermans and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-01-29 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The music reviews of Robert Schumann and Richard Wagner are central documents of 19th-century German musical culture. This book takes a closer look at the way these texts were written and explores the significant contributions Schumann and Wagner made to the discourse of musical appraisal. To that effect, the author raises fundamental questions that have thus far remained unaddressed: What textual features characterize the critical writings? How do Schumann and Wagner understand their roles as critics of music? And in what way do they reach out to the reader? Rather than understanding these critical writings exclusively as a gateway to the compositions and musical aesthetics of Schumann and Wagner, this book analyzes the texts through the lens of pragmatics, narratology and discourse analysis. Using this interdisciplinary perspective, the author proposes to understand Schumann and Wagner within the broader medial and discursive context of German ‘Kritik’. He challenges the dominant narrative that brands Schumann and Wagner as elitist Romantic critics, demonstrating instead that they actively encourage their readers to form their own judgements. This volume is an indispensable resource for scholars of German literature, periodicals and music alike.

Download or read book New Literary Hybrids in the Age of Multimedia Expression written by Marcel Cornis-Pope and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-11-15 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Begun in 2010 as part of the “Histories of Literatures in European Languages” series sponsored by the International Comparative Literature Association, the current project on New Literary Hybrids in the Age of Multimedia Expression recognizes the global shift toward the visual and the virtual in all areas of textuality: the printed, verbal text is increasingly joined with the visual, often electronic, text. This shift has opened up new domains of human achievement in art and culture. The international roster of 24 contributors to this volume pursue a broad range of issues under four sets of questions that allow a larger conversation to emerge, both inside the volume’s sections and between them. The four sections cover, 1) Multimedia Productions in Theoretical and Historical Perspective; 2) Regional and Intercultural Projects; 3) Forms and Genres; and, 4) Readers and Rewriters in Multimedia Environments. The essays included in this volume are examples of the kinds of projects and inquiries that have become possible at the interface between literature and other media, new and old. They emphasize the extent to which hypertextual, multimedia, and virtual reality technologies have enhanced the sociality of reading and writing, enabling more people to interact than ever before. At the same time, however, they warn that, as long as these technologies are used to reinforce old habits of reading/ writing, they will deliver modest results. One of the major tasks pursued by the contributors to this volume is to integrate literature in the global informational environment where it can function as an imaginative partner, teaching its interpretive competencies to other components of the cultural landscape.

Download or read book Science in Translation written by Maeve Olohan and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite the crucial role played by translation in the history of scientific ideas and the transmission of knowledge, historians of science have seldom been interested in the translation activity which enabled the spread of those ideas and exerted influence on structures and systems of knowledge. Translation scholars, too, have traditionally shown little interest in theorizing scientific translation. Recent conceptualizations of science as public culture, institution, narrative and rhetorical practice open the way for research on the translation of science to take conceptual and methodological inspiration from studies of discourse, rhetoric, the sociology of science, the history of science, the philosophy of science and other related fields. This special issue of The Translator foregrounds the work of researchers, within or on the periphery of translation studies, who have begun to interrogate the representation of scientific knowledge through translation. Drawing on a wide range of disciplines and models, contributors engage with different perspectives and approaches to help promote the visibility of scientific translation and shed light on its complex relationship with power and the construction of knowledge. Contributors: Brecht Algoet, Karen Bennett, Lidia Camara, Eva Espasa, Lieve Jooken, Monika Krein-Kühle, Min-Hsiu Liao, Ruselle Meade, Guy Rooryck, Dolores Sánchez, Hala Sharkas, Mark Shuttleworth, Richard Somerset, Liselotte Vandenbussche , Sonia Vandepitte