Download or read book Israeli Poetry written by Warren Bargad and published by Indiana University Press. This book was released on 2009-09-15 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The best of contemporary Israeli poetry is presented here in exciting new English translations. Poets included in the anthology are Amir Gilboa, Abba Kovner, Haim Gouri, Yehuda Amichai, Dan Pagis, Natan Zach, David Avidan, Dahlia Ravikovitch, Ory Bernstein, Meir Wieseltier, and Yona Wallach.
Download or read book Rifqa written by Mohammed El-Kurd and published by Haymarket Books. This book was released on 2021-10-12 with total page 105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rifqa is Mohammed El-Kurd’s debut collection of poetry, written in the tradition of Ghassan Kanafani’s Palestinian Resistance Literature. The book narrates the author’s own experience of dispossession in Sheikh Jarrah--an infamous neighborhood in Jerusalem, Palestine, whose population of refugees continues to live on the brink of homelessness at the hands of the Israeli government and US-based settler organizations. The book, named after the author’s late grandmother who was forced to flee from Haifa upon the genocidal establishment of Israel, makes the observation that home takeovers and demolitions across historical Palestine are not reminiscent of 1948 Nakba, but are in fact a continuation of it: a legalized, ideologically-driven practice of ethnic cleansing.
Download or read book Yehuda Amichai written by Nili Scharf Gold and published by UPNE. This book was released on 2008 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yehuda Amichai is one of the twentieth century’s (and Israel’s) leading poets. In this remarkable book, Gold offers a profound reinterpretation of Amichai’s early works, using two sets of untapped materials: notes and notebooks written by Amichai in Hebrew and German that are now preserved in the Beinecke archive at Yale, and a cache of ninety-eight as-yet unpublished letters written by Amichai in 1947 and 1948 to a woman identified in the book as Ruth Z., which were recently discovered by Gold. Gold found irrefutable evidence in the Yale archive and the letters to Ruth Z. that allows her to make two startling claims. First, she shows that in order to remake himself as an Israeli soldier-citizen and poet, Amichai suppressed (“camouflaged”) his German past and German mother tongue both in reference to his biography and in his poetry. Yet, as her close readings of his published oeuvre as well as his unpublished German and Hebrew notes at the Beinecke show, these texts harbor the linguistic residue of his European origins. Gold, who knows both Hebrew and German, establishes that the poet’s German past infused every area of his work, despite his attempts to conceal it in the process of adopting a completely Israeli identity. Gold’s second claim is that Amichai somewhat disguised the story of his own development as a poet. According to Amichai’s own accounts, Israel’s war of independence was the impetus for his creative writing. Long accepted as fact, Gold proves that this poetic biography is far from complete. By analyzing Amichai’s letters and reconstructing his relationship with Ruth Z., Gold reveals what was really happening in the poet’s life and verse at the end of the 1940s. These letters demonstrate that the chronological order in which Amichai’s works were published does not reflect the order in which they were written; rather, it was a product of the poet’s literary and national motivations.
Download or read book The Poetry of Yehuda Amichai written by Yehuda Amichai and published by Macmillan. This book was released on 2015-11-03 with total page 577 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The largest English-language collection to date from Israel’s finest poet Few poets have demonstrated as persuasively as Yehuda Amichai why poetry matters. One of the major poets of the twentieth century, Amichai created remarkably accessible poems, vivid in their evocation of the Israeli landscape and historical predicament, yet universally resonant. His are some of the most moving love poems written in any language in the past two generations—some exuberant, some powerfully erotic, many suffused with sadness over separation that casts its shadow on love. In a country torn by armed conflict, these poems poignantly assert the preciousness of private experience, cherished under the repeated threats of violence and death. Amichai’s poetry has attracted a variety of gifted English translators on both sides of the Atlantic from the 1960s to the present. Assembled by the award-winning Hebrew scholar and translator Robert Alter, The Poetry of Yehuda Amichai is by far the largest selection of the master poet’s work to appear in English, gathering the best of the existing translations as well as offering English versions of many previously untranslated poems. With this collection, Amichai’s vital poetic voice is now available to English readers as it never has been before.
Download or read book Mahmoud Darwish written by Dalya Cohen-Mor and published by Springer. This book was released on 2019-08-05 with total page 105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mahmoud Darwish: Palestine’s Poet and the Other as the Beloved focuses on Palestinian national poet Mahmoud Darwish (1941–2008), whose poetry has helped to shape Palestinian identity and foster Palestinian culture through many decades of the Israeli-Palestinian conflict. Dalya Cohen-Mor explores the poet’s romantic relationship with “Rita,” an Israeli Jewish woman whom he had met in Haifa in his early twenties and to whom he had dedicated a series of love poems and prose passages, among them the iconic poem “Rita and the Gun.” Interwoven with biographical details and diverse documentary materials, this exploration reveals a fascinating facet in the poet’s personality, his self-definition, and his attitude toward the Israeli other. Comprising a close reading of Darwish’s love poems, coupled with many examples of novels and short stories from both Arabic and Hebrew fiction that deal with Arab-Jewish love stories, this book delves into the complexity of Arab-Jewish relations and shows how romance can blossom across ethno-religious lines and how politics all too often destroys it.
Download or read book Poetic Trespass written by Lital Levy and published by Princeton University Press. This book was released on 2017-05-09 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Palestinian-Israeli poet declares a new state whose language, "Homelandic," is a combination of Arabic and Hebrew. A Jewish-Israeli author imagines a "language plague" that infects young Hebrew speakers with old world accents, and sends the narrator in search of his Arabic heritage. In Poetic Trespass, Lital Levy brings together such startling visions to offer the first in-depth study of the relationship between Hebrew and Arabic in the literature and culture of Israel/Palestine. More than that, she presents a captivating portrait of the literary imagination's power to transgress political boundaries and transform ideas about language and belonging. Blending history and literature, Poetic Trespass traces the interwoven life of Arabic and Hebrew in Israel/Palestine from the turn of the twentieth century to the present, exposing the two languages' intimate entanglements in contemporary works of prose, poetry, film, and visual art by both Palestinian and Jewish citizens of Israel. In a context where intense political and social pressures work to identify Jews with Hebrew and Palestinians with Arabic, Levy finds writers who have boldly crossed over this divide to create literature in the language of their "other," as well as writers who bring the two languages into dialogue to rewrite them from within. Exploring such acts of poetic trespass, Levy introduces new readings of canonical and lesser-known authors, including Emile Habiby, Hayyim Nahman Bialik, Anton Shammas, Saul Tchernichowsky, Samir Naqqash, Ronit Matalon, Salman Masalha, A. B. Yehoshua, and Almog Behar. By revealing uncommon visions of what it means to write in Arabic and Hebrew, Poetic Trespass will change the way we understand literature and culture in the shadow of the Israeli-Palestinian conflict.
Download or read book Journal of an Ordinary Grief written by Mahmoud Darwish and published by Archipelago. This book was released on 2012-02-29 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2011 PEN Translation Prize A collection of autobiographical essays by one of the greatest poets to come from Palestine. Indispensable reading for anyone interested in the roots and ramifications of the Israeli and Palestinian conflict. Muhawi's own prose and meticulous footnotes are impeccable. An inspired and scholarly piece of research. —Words Without Borders “Every beautiful poem is an act of resistance,” writes Mahmoud Darwish. In these probing essays, Darwish, a voice of the Palestinian people and one of the most transcendent poets of his generation, interrogates the experience of occupation and the meaning of liberation. Calling upon myth, memory, and language, these essays delve into the poet’s experience of house arrest, his encounters with Israeli interrogators, and the periods he spent in prison. Meditative, lyrical, and rhythmic—Darwish gives absence a vital presence in these linked essays. Journal is a moving and intimate account of the loss of homeland and, for many, of life inside the porous walls of occupation—no ordinary grief.
Download or read book Dreaming the Actual written by Miriyam Glazer and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces the powerful and provocative new fiction and poetry of Israel's women writers to an English-speaking audience. Read together, the stories and poems in this book will help to create a more sophisticated understanding of Middle Eastern passions and realities, and will foster a wealth of discussion about the meanings of homeland, exile, and diaspora; women's sexuality and spirituality; gender roles; the legacy of the Holocaust; the tensions and reconciliations of religion and secular life; the effects of war; and the power of memory. In her introduction, Miriyam Glazer vividly reconstructs the diversities, tensions, and complexity of current Israeli literature, and the book reflects the multiculturality of modern-day Israel by including stories and poems originally written in Arabic, Russian, Hebrew, and English. Brief biographical and critical introductions are provided for each writer, and the book features specially commissioned and new translations of twenty stories and seventy-five poems, many available here for the first time in English.
Download or read book Fourteen Israeli Poets written by Dennis Silk and published by . This book was released on 1976 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poets on the Edge written by Tsipi Keller and published by SUNY Press. This book was released on 2008-09-11 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selections from twenty-seven Hebrew poets, many of whose poems appear here in English for the first time.
Download or read book Israeli Poetry written by and published by Bloomington : Indiana University Press. This book was released on 1986 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish literature and culture. Index. Bibliography: p. 255-257.
Download or read book Israeli Poetry of the Holocaust written by Yair Mazor and published by Associated University Presse. This book was released on 2008 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The fact that the Holocaust poetry discussed here is also Israeli poetry makes the book even more important and relevant. One may cogently argue that the state of Israel was established on the ashes of the Holocaust. If so, the fact that contemporary Israeli poetry is dedicated to the topic of the Holocaust celebrates the victory of humankind over Nazi atrocities. This book should be of interest to students, teachers, and scholars of the Holocaust, modern Hebrew/Israeli poetry, and literature in general."--BOOK JACKET.
Download or read book Literature and War written by Runo Isaksen and published by Olive Branch Press. This book was released on 2009 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Novelist and journalist Runo Isaksen undertook these interviews with preeminent Israeli and Palestinian writers with one key question: Can literature play a role in helping one side to see the other? To answer this, he sought out acclaimed Israeli writers Amos Oz and David Grossman, Palestinian poet laureate Mahmoud Darwish, feminist writer Sahar Khalifeh, and others. In the conversations that resulted, the region's most original voices reflect on the relationship between literature and war: their discussions transcend national boundaries and the narrow language of conflict, and allow us new insights into the human side of the Israeli-Palestinian crisis. These dialogues - urgent, humorous, despairing, and hopeful - are themselves a first step toward peace."--BOOK JACKET.
Download or read book Poets of the Bible From Solomon s Song of Songs to John s Revelation written by and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2017-06-27 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “The vividness and beauty of the language emerge in a fresh way . . . with evocative simplicity.” —Robert Alter, professor emeritus of Hebrew and comparative literature, University of California, Berkeley The world’s greatest poetry resides in the Bible, yet these major poets are traditionally rendered into prose. In this pioneering volume of biblical poets translated in English, Willis Barnstone restores the lyricism and power of the poets’ voices in both the New and Old Testaments. In the Hebrew Bible we hear Solomon rhapsodize in Song of Songs, David chant in Psalms, God and Job debate in grand rhetoric, and prophet poet Isaiah plead for peace. Jesus speaks in wisdom verse in the Gospel, Paul is a philosopher of love, and John of Patmos roars majestically in Revelation, the Bible’s epic poem. This groundbreaking volume includes every major biblical poem from Genesis and Adam and Eve in the Garden to the last pages of Alpha and Omega in Paradise.
Download or read book No Rattling of Sabers written by Esther Raizen and published by University of Texas Press. This book was released on 1995 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection offers 93 poems, in their original Hebrew and in Esther Raizen's English translation. In the introduction, Raizen explores the issue of whether poetry written with a defined political message and in the context of current events can qualify as noteworthy literature. Poems included are by soldiers and civilians, as well as well-known poets.
Download or read book The Modern Hebrew Poem Itself written by Stanley Burnshaw and published by Wayne State University Press. This book was released on 2003 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of modern Hebrew poetry that presents the poems in the original Hebrew, with an English phonetic transcription.
Download or read book Since 1948 written by Nancy E. Berg and published by State University of New York Press. This book was released on 2020-10-01 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2021 CHOICE Outstanding Academic Title Toward the end of the twentieth century, an unprecedented surge of writing altered the Israeli literary scene in profound ways. As fresh creative voices and multiple languages vied for recognition, diversity replaced consensus. Genres once accorded lower status—such as the graphic novel and science fiction—gained readership and positive critical notice. These trends ushered in not only the discovery and recovery of literary works but also a major rethinking of literary history. In Since 1948, scholars consider how recent voices have succeeded older ones and reverberated in concert with them; how linguistic and geographical boundaries have blurred; how genres have shifted; and how canon and competition have shaped Israeli culture. Charting surprising trajectories of a vibrant, challenging, and dynamic literature, the contributors analyze texts composed in Hebrew, Yiddish, and Arabic; by Jews and non-Jews; and by Israelis abroad as well as writers in Israel. What emerges is a portrait of Israeli literature as neither minor nor regional, but rather as transnational, multilingual, and worthy of international attention.
