Download or read book Trasatlantica 2 written by Case Western Reserve University and published by Lulu.com. This book was released on 2014-05-16 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRASATLANTICA. Poetry and Scholarship is an academic peer-reviewed journal devoted to the study and promotion of poetry produced and consumed on both sides of the Atlantic, in Spanish, Portuguese and English.
Download or read book Digital Encounters written by Cecily Raynor and published by University of Toronto Press. This book was released on 2023-03-30 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To understand the creative fabric of digital networks, scholars of literary and cultural studies must turn their attention to crowdsourced forms of production, discussion, and distribution. Digital Encounters explores the influence of an increasingly networked world on contemporary Latin American cultural production. Drawing on a spectrum of case studies, the contributors to this volume examine literature, art, and political activism as they dialogue with programming languages, social media platforms, online publishing, and geospatial metadata. Implicit within these connections are questions of power, privilege, and stratification. The book critically examines issues of inequitable access and data privacy, technology’s capacity to divide people from one another, and the digital space as a site of racialized and gendered violence. Through an expansive approach to the study of connectivity, Digital Encounters illustrates how new connections – between analog and digital, human and machine, print text and pixel – alter representations of self, Other, and world.
Download or read book La Llorona written by Nephtalí de León and published by Universitat de València. This book was released on 2020-07-28 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nephtalí De León is a USA born and raised Chicano former migrant worker that became a Poet/Painter/Author/and Playwright. He has been published in several countries with his poetry translated into twelve languages. Growing up in the cauldron of borderland conflicts between USA and Mexico, by the edge of the river that divides both countries, the Rio Grande, he is no stranger to the myths, legends, and stories that form the world view of his multicultural native people. Present day native American migrants have been labeled and treated as strangers in their ancient homelands. Those who appropriated their lands now call them illegals, undocumented invaders. They administer their presence with such legal definitions in the courts of their own invention. It is in this arena that the author presents a timeless legend of a tortured and maligned spirit that refuses to die. The legend of La Llorona begins 500 years ago when invaders first came to the American continent. Reality went beyond surreal, and the Victim became the Culprit, was punished and condemned to wander unto eternity in hopeless pain for her crime, the worst any one can be accused of – the drowning of her own children! This centuries old legend is very much alive. Everybody knows her name – La Llorona.
Download or read book Latin American Digital Poetics written by Scott Weintraub and published by Springer Nature. This book was released on 2023-10-25 with total page 137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin American Digital Poetics seeks to take the pulse of emergent poetic forms whose history is entangled with the computational and its AI dreams and achievements. This study carefully and thoroughly probes the intersection between the literary, the cultural, and the scientific-technological in order to reflect on the ways that digital technology has radically reshaped and reconfigured nearly all aspects of contemporary culture. The main idea of this book, then, is simple: by way of panoramic approaches to digital poetry as well as select case studies, we seek to account for the multi-directional exchange between poetry, technology, and culture via a (primarily) pedagogical approach.
Download or read book Epics of the Americas written by William Allegrezza and published by Universitat de València. This book was released on 2018-05-09 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whitman wanted to bolster the American democratic spirit by creating a democratic literature through his Leaves of Grass, he also wanted to create something epic, so he crafted a new form, the lyric-epic. Pablo Neruda wrote Canto general as a foundational text for communism in Latin America. In both books, these poets want to politicize the reader, Whitman for democracy and Neruda for communism, both of which have become foundational poets for their countries over time.
Download or read book Four Books One Latino Life written by Ignacio F. Rodeño Iturriaga and published by Universitat de València. This book was released on 2021-02-19 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed by many as one of the most gifted essayists and stylists in American letters these last few decades, Richard Rodriguez has left an indelible imprint on the tradition of autobiographical writing of the nation. Rodeño’s study of the four installments of Rodriguez’s self-writing offers an insightful and perspicacious analysis of the evolution and the most controversial elements in this Chicano writer’s production so far. Delving deeply into issues of racial and ethnic identity, sexual orientation, religious background, various types of hybridity, and different forms of socio-cultural adaptation, this book presents all kinds of incisive observations about the contested space(s) that “minority” self-writers are often pushed to occupy in the American tradition of the genre.
Download or read book The Cambridge Companion to Latin American Poetry written by Stephen M. Hart and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-03-15 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Companion to Latin American Poetry provides historical context on the evolution of the Latin American poetic tradition from the sixteenth century to the present day. It is organized into three parts. Part I provides a comprehensive, chronological survey of Latin American poetry and includes separate chapters on Colonial poetry, Romanticism/modernism, the avant-garde, conversational poetry, and contemporary poetry. Part II contains six succinct essays on the major figures Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriela Mistral, César Vallejo, Pablo Neruda, Carlos Drummond de Andrade, and Octavio Paz. Part III analyses specific and distinctive trends within the poetic canon, including women's, LGBT, Quechua, Afro-Hispanic, Latino/a and New Media poetry. This Companion also contains a guide to further reading as well as an essay on the best English translations of Latin American poetry. It will be a key resource for students and instructors of Latin American literature and poetry.
Download or read book World Editors written by Gustavo Guerrero and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-12-16 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The existence of World Literature depends on specific processes, institutions, and actors involved in the global circulation of literary works. The contributions of this volume aim to pay attention to these multiple material dimensions of Latin American 20th and 21st century literatures. From perspectives informed by materialism, sociology, book studies, and digital humanities, the articles of this volume analyze the role of publishing houses, politics of translation, mediators and gatekeepers, allowing insights into the processes that enable books to cross borders and to be transformed into globally circulating commodities. The book focusses both on material (re)sources of literary archives, key actors in literary and cultural markets, prizes and book fairs, as well as on recent dimension of the digital age. Statements of some of the leading representatives of the global publishing world complement these analyses of the operations of selection and aggregation of value to literary texts.
Download or read book Constructing the Self written by Carmen Rueda-Ramos and published by Universitat de València. This book was released on 2018-06-15 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume aims to show how southerners have faced their post and constructed a self. The essays in this volume explore the different personal narratives and strategies southern authors have employed to channel the autobiographical impulse and give artistic expression to their anxieties, traumas and revelations, as well as their relationship with the region. With the discussion of different types of memoirs, this volume reflects not only the transformation that this sub-genre has undergone since the 1990s boom but also its flexibility as a popular form of life-writing.
Download or read book Reading and Writing Skills Cognitive Emotional Creative and Digital Approaches written by María Isabel de Vicente-Yagüe Jara and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2023-12-14 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Multimedia Works of Contemporary Latin American Women Writers and Artists written by Jane Elizabeth Lavery and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2023-08-29 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In contemporary Latin America, an emerging crosscurrent of pioneering female writers and artists with an interest in transgressing traditional boundaries of genre, media, gender and nation are using their work to voice dissent against pressing social issues including neo-liberal consumerism, environmental degradation, mass migration and gender violence.
Download or read book Indigenizing the Classroom written by Anna M. Brígido Corachán and published by Universitat de València. This book was released on 2021-02-04 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past four decades Native American/First Nations Literature has emerged as a literary and academic field and it is now read, taught, and theorized in many educational settings outside the United States and Canada. Native American and First Nations authors have also broadened their themes and readership by exploring transnational contexts and foreign realities, and through translation into major and minor languages, thus establishing creative networks with other literary communities around the world. However, when their texts are taught abroad, the perpetuation of Indian stereotypes, mystifications, and misconceptions is still a major issue that non-Native readers, students, and teachers continue to struggle with. To counter such distorted representations and neo/colonialist readings, this book presents a strategic selection of critical case studies that set specific texts within cross-cultural contexts wherein Native-based methodologies and key concepts are placed at the center of the reading practice. The challenging role of teachers and researchers as potential intermediaries and responsible disseminators of what Gayatri C. Spivak calls “transnational literacy” as well as the reception of Native North American works, contexts, and themes by international readers thus becomes a primary focus of attention. This volume provides a set of critical analyses and practical resources that may enable teachers outside the United States and Canada to incorporate Native American/First Nations literature and related cultural and historical texts into their teaching practices and current research interests in a creative, decolonizing, and responsible manner.
Download or read book Scripting Reading Motions written by Manuel Portela and published by MIT Press. This book was released on 2013-09-13 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An exploration of what experimental literature in both print and programmable media tells us about the act of reading. In Scripting Reading Motions, Manuel Portela explores the expressive use of book forms and programmable media in experimental works of both print and electronic literature and finds a self-conscious play with the dynamics of reading and writing. Portela examines a series of print and digital works by Johanna Drucker, Mark Z. Danielewski, Rui Torres, Jim Andrews, and others, for the insights they yield about the semiotic and interpretive actions through which readers produce meaning when interacting with codes. Analyzing these works as embodiments and simulations of the motions of reading, Portela pays particular attention to the ways in which awareness of eye movements and haptic interactions in both print and electronic media feeds back onto the material and semantic layers of the works. These feedbacks, he argues, sustain self-reflexive loops that link the body of the reader to the embodied work. Readers' haptic actions and eye movements coinstantiate the object that they are reading. Portela discusses typographic and graphic marks as choreographic notations for reading movements; examines digital recreations of experimental print literary artifacts; considers reading motions in kinetic and generated texts; analyzes the relationship of bibliographic, linguistic, and narrative coding in Danielewski's novel-poem, Only Revolutions; and describes emergent meanings in interactive textual instruments. The expressive use of print and programmable media, Portela shows, offers a powerful model of the semiotic, interpretive, and affective operations embodied in reading processes. Important Notice: The digital edition of this book is missing some of the images found in the physical edition.
Download or read book Planet Cuba written by Rachel Price and published by Verso Books. This book was released on 2016-02-16 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transformations in Cuban art, literature and culture in the post-Fidel era Cuba has been in a state of massive transformation over the past decade, with its historic resumption of diplomatic relations with the United States only the latest development. While the political leadership has changed direction, other forces have taken hold. The environment is under threat, and the culture feels the strain of new forms of consumption. Planet/Cuba examines how art and literature have responded to a new moment, one both more globalized and less exceptional; more concerned with local quotidian worries than international alliances; more threatened by the depredations of planetary capitalism and climate change than by the vagaries of the nation’s government. Rachel Price examines a fascinating array of artists and writers who are tracing a new socio-cultural map of the island.
Download or read book Benjamin Drew written by Vicent Cucarella Ramon and published by Universitat de València. This book was released on 2021-12-20 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Benjamin Drew’s "North-Side View of Slavery: The Refugee, or the Narratives of Fugitive Slaves in Canada" (1856) is a collection of his interviews with former slaves living in Canada who had escaped from the United States, and an invaluable example of the transnational abolitionist movement’s political agenda. These edited oral accounts show how these runaways turned into African Canadians and reconfigured new meanings of Blackness in Canada, set out the foundations of a Black Canadian sense of attachment, and eventually helped to reshape North America by contributing to the birth of the Canadian nation-state.
Download or read book African American Women s Literature in Spain written by Sandra Llopart Babot and published by Universitat de València. This book was released on 2023-05-31 with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Download or read book Lines of Thought written by Paul Scott Derrick and published by Universitat de València. This book was released on 2017-07-26 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together twelve essays published between 1983 and 2015. They reveal the author's continuing interest in what is argued here to be the central, although subversive and recessive line of thinking in American and western society. This romantic thread is followed mainly from Ralph Waldo Emerson through Emily Dickinson to Martin Heidegger and Stanley Cavell. Este libro reúne doce ensayos publicados entre 1983 y 2015, que revelan el continuo interés del autor en lo que se argumenta aquí como la línea de pensamiento central, aunque subversiva y no dominante, de la sociedad americana y occidental. Este hilo romántico es seguido principalmente desde Ralph Waldo Emerson hasta Martin Heidegger y Stanley Cavell, pasando por Emily Dickinson.
