Download or read book The Complete Poems of San Juan de la Cruz written by and published by Milkweed Editions. This book was released on 2021-04-13 with total page 125 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1578, during months of imprisonment for his reformist beliefs, San Juan de la Cruz composed a series of narrative poems inspired by the Biblical Song of Songs—and, the story goes, a popular love song overheard from his cramped cell—that take God as the beloved. Erotically charged, initially scandalous, his mystical poetry engages with the journey of the soul through the darkest trenches of suffering and despair toward an enlightened spiritual connection with God. For hundreds of years, these poems have resonated deeply with those who search for meaning in the dark, and have influenced generations of poets, artists, and philosophers. This bilingual edition of the Complete Poems—including “Dark Night” and both the Sanlúcar and Jaén manuscripts of “Spiritual Canticle”—presents an intimate and exceptionally collaborative new translation from María Baranda and Paul Hoover. Baranda, one of the most distinguished Mexican poets of her generation, lends her deft hand with expansive, meditative poetry. Hoover—the accomplished American poet, editor, and translator—offers his dexterity with form and the possibilities of language. The product is uniquely faithful to image and idea, and loyal to the ecstatic lyricism of this canonical text. A volume that hums with the soul’s longing to find solace, The Complete Poems of San Juan de la Cruz is a collection to be treasured.
Download or read book The Poems of St John of the Cross written by Saint John of the Cross and published by New York : Grove Press. This book was released on 1968 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Poems of St John of the Cross written by and published by New Directions Publishing. This book was released on 1972-01-17 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Saint John’s poetry of love and joy describes the soul’s passage through dark night to final illumination in mystical union with Absolute Being. The allegory the poet uses is that of earthly love, and the poems are strikingly effective on the immediate level of personal experience, quite apart from their theological meanings. Many critics regard the work of Saint John of the Cross (1542-91), the 16th-century mystic, to be among the finest poetry Spain has produced. This bilingual edition, the first in modern English, was originally published in hard cover in 1968 by the Indiana University Press. Most of these poems were written during a period of nine months, in 1577-78, when Saint John (San Juan de la Cruz) was imprisoned and tortured in the dungeon of a small Carmelite monastery in Toledo, and their recurrent motifs are both metaphysical and deeply personal.
Download or read book Thought and Poetic Structure in San Juan de la Cruz s Symbol of Night written by N. Grace Aaron and published by Peter Lang. This book was released on 2005 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thought and Poetic Structure in San Juan de la Cruz's Symbol of Night is a comprehensive appraisal of the traditional critical perspectives of mysticism: philosophical, theological, literary, and psychological. Examining the a priori limitations of these approaches, the book presents an original definition of the symbol as an integral whole of experience and expression, and concludes that night is the form - the organizing principle - of spiritual life.
Download or read book The Poems of Saint John of the Cross written by Saint John of the Cross and published by New Directions Publishing. This book was released on 1972 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poems de San Juan de la CRuz written by Margaret Wilson and published by Foyles. This book was released on 1975 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Octavio Paz and T S Eliot written by Tom Boll and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "When the sixteen-year-old Octavio Paz (1914-1998) discovered The Waste Land in Spanish translation, it 'opened the doors of modern poetry'. The influence of T S Eliot would accompany Paz throughout his career, defining many of his key poems and pronouncements. Yet Paz's attitude towards his precursor was ambivalent. Boll's study is the first to trace the history of Paz's engagement with Eliot in Latin American and Spanish periodicals of the 1930s and 40s. It reveals the fault lines that run through the work of the dominant figure in recent Mexican letters. By positioning Eliot in a Latin American context, it also offers new perspectives on one of the capital figures of Anglo-American modernism."
Download or read book The Romancero of Saint John of the Cross written by Elizabeth Teresa Howe and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-10-01 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a study of the nine short poems, called romances, composed by the Spanish mystic Saint John of the Cross (San Juan de la Cruz). The focus of the poems is the Trinity, and their point of departure is the opening verses of the Gospel of John. This is the first in-depth, English-language analysis of these poems, and looks at their literary, historical, scriptural, theological, and mystical elements. It also ties these works to San Juan’s better-known lyrical poems and his prose commentaries. It will appeal to anyone interested in Spanish mystical poetry and the sources that inform that poetry.
Download or read book The Poems of St John of the Cross written by Saint John of the Cross and published by University of Chicago Press. This book was released on 1979 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: San Juan de la Cruz, the great sixteenth-century Spanish mystic, is regarded by many as Spain's finest poet. Passionate, ecstatic, and spiritual, his poems are a blend of exquisite lyricism and profound mystical thought. In The Poems of St. John of the Cross John Frederick Nims presents his superlative translation of the complete poems, re-creating the religious fervor of St. John's art. This dual-language edition makes available the original Spanish from the Codex of Sanlúcon de Barrameda with facing English translations. The work concludes with two essays--a critique of the poetry and a short piece on the Spanish text that appears alongside the translation--as well as brief notes on the individual poems.
Download or read book St John of the Cross written by Colin P. Thompson and published by CUA Press. This book was released on 2003 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Looking for connections between his verse and prose, Colin Thompson argues for a theological understanding of the intensely beautiful and moving poems. He seeks to explain the principles that guide St. John in his exploration of the self and its encounter with the divine, and provides an analysis of the poet' most famous symbol - the dark night of the soul."--BOOK JACKET.
Download or read book The Cambridge History of Spanish Literature written by David T. Gies and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004 with total page 906 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher Description
Download or read book San Juan de la Cruz written by Saint John of the Cross and published by Weiser Books. This book was released on 1996-01-01 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: St. John (San Juan de la Cruz) is one of the greatest mystics and poets in any language. This is a new introduction and translation of St. John'' poetry (presented in both Spanish and English) and prose commentaries that includes his biography, providing an integrated vision that resurrects the power of his poetic voice.
Download or read book An Anthology of Spanish Poetry written by John A. Crow and published by LSU Press. This book was released on 1980-12-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John A. Crow, a leading Hispanist, has culled the best translations available--by such poets as Richard Franshawe, Edward Fitzgerald, Percy Bysshe Shelley, Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, William Cullen Bryant, Robert Southey, and many distinguished modern poets--of poems ranging from the eleventh century to the present to make this the most complete collection of both Spanish and Spanish American poetry in English translation. Represented here is work by such twentieth century poets as Gabriela Mistral, Octavio Paz, Federico García Lorca, César Vallejo, Pablo Neruda, Anotnio Machado, and Juan Ramón Jiménez, many of whom the editor has known personally. The inclusion of many contemporary poets whose verse has never before appeared in English makes this anthology a particularly valuable collection.
Download or read book St John of the Cross His Life and Poetry written by Gerald Brenan and published by Cambridge University Press. This book was released on 1973-05-17 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The paperback edition of a very successful and in some ways remarkable book, first published in 1973. Gerald Brenan is well known for his 'expository' works on Spanish history and literature, and now in his eighties he has returned to an early interest in the Spanish mystics to produce an absorbing study of St John of the Cross, one of the foremost of Catholic mystics and poets. The book is perhaps the first in English to combine an objective - but sensitive and lively - account of St John's life with a fresh translation (by Mr Brenan's associate Lynda Nicholson) of his verse.
Download or read book Spiritual Canticle And Poems written by R.H.J. Steuart and published by A&C Black. This book was released on 1999-01-07 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spiritual Canticle is one of St John's greatest works. Using the simple metaphor of the spouse and the bride, he sketches a series of dialogues between God and the soul, rihc in natural imagery. The fragrant vineyards, fruitful valleys and green hills, flocks of sheep and clear streams all speak of the Object of mystical love. The images of the basic Spiritual Canticle are so beautiful and its music so captivating that many who first heard it begged St John to write a commentary, together with its profound reflections on the relations of the soul to God, has become one of the world's richest sources of meditation. The commentary and the sublime poetry that inspired them form what is presented here as the complete Spiritual Canticle.
Download or read book Poems written by Sister Juana Inés de la Cruz and published by Bilingual Review Press (AZ). This book was released on 1985 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Margaret Sayers Peden, who is well known and respected for her translations of Fuentes, Neruda, Quiroga, and Paz, has made an admirable selection of poems that includes romances, redondillas, epigrams, decimas, sonnets, silvas, villancicos, and two excerpts from Sor Juana's theater. The introduction and notes provide the necessary context for those unfamiliar with the poet's life and times.
Download or read book The Poetics of Self consciousness written by Jonathan Mayhew and published by Associated University Presse. This book was released on 1994 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Twentieth-century poetry engages in a highly self-conscious meditation on the nature of poetic language. Spanish poetry, however, has sometimes been considered an exception to this tendency. This book, with its focus on linguistic self-reflexivity, refutes the notion that major Spanish poets such as Jorge Guillen and Vicente Aleixandre are theoretically naive creators. In a series of nuanced readings, Jonathan Mayhew demonstrates the extent to which modern Spanish poets are conscious of their linguistic medium." "Previous books on Spanish poetry published in English have been more limited in scope, usually including poets of a single "generation." The Poetics of Self-Consciousness is the first to study well-known writers of the earlier part of the century along with more recent poets such as Jose Angel Valente, Jaime Gil de Biedma, Jose Maria Alvarez, and Juan Lamillar. Interpreting poetic texts written from the 1920s through the 1980s, Mayhew is able to trace the evolving function of literary self-consciousness in Spanish poetry while remaining attentive to the differences among writers of the same historical moment. The modernist poets of the earlier part of the century are preoccupied by the problem of literary mimesis: the representation of reality through language. In the postwar years, poets turned their attention to the social and ethical dimensions of poetic language. The postmodernists of more recent decades, finally, are increasingly concerned with their own belatedness with respect to cultural traditions of the past." "Critics hailed Jonathan Mayhew's first book, Claudio Rodriguez and the Language of Poetic vision, as an "enlightening and timely book on perhaps Spain's greatest living poet," and "a signal first effort from a critic with high scholarly standards and a penetrating insight into contemporary poetry." With The Poetics of Self-Consciousness: Twentieth-Century Spanish Poetry, readers will discover another probing study of other modern and postmodern Spanish poets."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
