Download or read book Philippine and Chamorro Linguistics Before the Advent of Structuralism written by Lawrence Andrew Reid and published by . This book was released on 2011 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Der vorliegende Band versammelt Beiträge zu frühen Zeugnissen der Sprachen der Philippinen und Mikronesiens. Tagalog, Bikol, Cebuano, Iloko, Chamorro und andere Sprachen dieses und angrenzender Gebiete werden in dem Sammelband beschrieben. Das Hauptaugenmerk liegt auf den frühen Grammatiken und Wörterbüchern, daraus folgenden Beschreibungen und deren möglichen Wechselwirkungen. In einigen Arbeiten wird dargelegt, wie fortschrittlich einige Grammatiker der philippinischen Sprachen waren und inwieweit sie die Sprachtypologie vorwegnahmen. Der Sammelband ist eine Pionierstudie zur Geschichte der beschreibenden Sprachwissenschaft in Südostasien und im Westpazifik. Darüber hinaus wird heutigen interessierten Sprechern der beschriebenen Sprachen ein Einblick in die Vergangenheit ihrer Sprachgemeinschaft ermöglicht. The papers assembled in this collection deal with the early linguistic sources on the languages of the Philippines and Micronesia. Tagalog, Bikol, Cebuano, Iloko, Chamorro and sundry languages of the area and beyond are featured in the papers. The focus is on the first descriptive work devoted to these languages and subsequent early treatments and their potential interdependency. Several papers also address the issue of how "modern" the early grammarians of Philippine languages were and to what extent they did typological linguistics avant la lettre. The collection is a pioneer contribution to the history of descriptive linguistics in Southeast Asia and the West Pacific. Moreover it offers a window to the past for the interested members of the modern speech communities of the languages covered by the papers.
Download or read book The Routledge Handbook of Historical Linguistics written by Claire Bowern and published by Routledge. This book was released on 2015-03-24 with total page 777 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Historical Linguistics provides a survey of the field covering the methods which underpin current work; models of language change; and the importance of historical linguistics for other subfields of linguistics and other disciplines. Divided into five sections, the volume encompass a wide range of approaches and addresses issues in the following areas: historical perspectives methods and models language change interfaces regional summaries Each of the thirty-two chapters is written by a specialist in the field and provides: a introduction to the subject; an analysis of the relationship between the diachronic and synchronic study of the topic; an overview of the main current and critical trends; and examples from primary data. The Routledge Handbook of Historical Linguistics is essential reading for researchers and postgraduate students working in this area. Chapter 28 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 3.0 license. https://www.routledgehandbooks.com/doi/10.4324/9781315794013.ch28
Download or read book Colonialism and Missionary Linguistics written by Klaus Zimmermann and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-10 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A lot of what we know about “exotic languages” is owed to the linguistic activities of missionaries. They had the languages put into writing, described their grammar and lexicon, and worked towards a standardization, which often came with Eurocentric manipulation. Colonial missionary work as intellectual (religious) conquest formed part of the Europeans' political colonial rule, although it sometimes went against the specific objectives of the official administration. In most cases, it did not help to stop (or even reinforced) the displacement and discrimination of those languages, despite oftentimes providing their very first (sometimes remarkable, sometimes incorrect) descriptions. This volume presents exemplary studies on Catholic and Protestant missionary linguistics, in the framework of the respective colonial situation and policies under Spanish, German, or British rule. The contributions cover colonial contexts in Latin America, Africa, and Asia across the centuries. They demonstrate how missionaries dealing with linguistic analyses and descriptions cooperated with colonial institutions and how their linguistic knowledge contributed to European domination.
Download or read book Oceanic Voices European Quills written by Steven Roger Fischer and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-03 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Oceanic Voices - European Quills" celebrates the linguistic historiography of two Oceanic poles. The northwest Pacific's Chamorro of Guam and the Northern Marianas was the first (16th century), and the southeast Pacific's Rapanui of Easter Island one of the last (19th century) of the Austronesian tongues to inspire linguistic investigation within greater Oceania. These pioneering efforts are honored in nine articles which document, translate, chronicle, describe and analyze the earliest relics from these two island cultures. This collection of articles reveals fundamental insights not only into earlier stages of both Chamorro and Rapanui but also into the very discipline of linguistic historiography in one of Earth's humanly richest and most fascinating regions.
Download or read book Susceptibility vs Resistance written by Nataliya Levkovych and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-04-19 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The topic of the volume is the contrast between borrowable categories and those which resist transfer. Resistance is illustrated for the unattested emergence of grammatical gender, the negligible impact of English and Spanish on the number category in Patagonian Welsh, the reluctance of replicas to borrow English but. MAT-borrowing does not imply the copying of rules as the Spanish function-words in the Chamorro irrealis show. Chamorro and Tetun Dili look similar on account of their contact-induced parallels. The languages of the former USSR have borrowed largely identical sets of conjunctions from Russian, Arabic, and Persian to converge in the domain of clause linkage. Resistance against and susceptibility to transfer call for further investigations to the benefit of language-contact theory.
Download or read book The Routledge Handbook of Asian Linguistics written by Chris Shei and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-07-28 with total page 894 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Asian Linguistics provides a comprehensive overview of the ways in which Asian languages should be conceptualized as a whole, the distinct characteristics of each language group, and the relationships and results of interactions between the languages and language families in Asia. Asia is the largest and the most populous continent on Earth, and the site of many of the first civilizations. This Handbook aims to provide a systematic overview of Asian languages in both theoretical and functional perspectives, optimally combining the two in intercultural settings. In other words, the text will provide a reference for researchers of individual Asian languages or language groups against the background of the entire range of Asian languages. Not only does the Handbook act as a reference to a particular language, it also connects each language to other Asian languages in the perspective of the entire Asian continent. Cultural roles and communicative functions of language are also emphasized as an important domain where the various Asian languages interact and shape each other. With extensive coverage of both theoretical and applied linguistic topics, The Routledge Handbook of Asian Linguistics is an indispensable resource for students and researchers working in this area.
Download or read book Cultural Heritage Care and Management written by Cecilia Lizama Salvatore and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2018-01-17 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No other book is available that takes into consideration the diverse components of cultural heritage and suggests how these components can best be: organized and arranged, cataloged and described, exhibited, made accessible, and preserved and conserved by librarians, archivists, and museum curators. Cultural Heritage Care and Management: Theory and Practice covers a vast array of components such as landscape, foodways, performance and dance, language, etc. In addition, the tools, technologies, and methodologies for organizing and arranging, cataloging and describing, exhibiting, providing access, and preserving and conserving these components are also covered. In this book: Diverse, indigenous, and global perspectives of cultural heritage are described Laws and cultural rules and norms for the care and management of cultural heritage resources and components are discussed Tools and methodologies for the organization, access, and preservation of cultural heritage are described. Theories and concepts related to digital heritage are discussed.
Download or read book Translation Studies in the Philippines written by Riccardo Moratto and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-01 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors to this book examine the state, development, issues, practices, and approaches to translation studies in the Philippines. The Philippines is a highly multilingual country, with many indigenous languages and regional dialects spoken alongside foreign imports, particularly English and Spanish. Professor Moratto, Professor Bacolod, and their contributors analyse the different roles that translation plays across an extensive range of areas, including disaster mitigation, crisis communication, gender bias, marginalization of Philippine languages, academe, and views on sex, gender, and sexuality. They look at a range of different types of translation, from the translation of biblical texts to audio-visual translation and machine translation. Emphasising the importance of translation as an interdisciplinary field, they use a variety of analytic lenses, including anthropological linguistics, language and culture studies, semantics, structural linguistics, and performance arts, among others. A comprehensive resource for scholars and practitioners of translation, as well as a valuable reference for scholars across a wider range of humanities and social science disciplines in examining the culture, language, and society of the Philippines.
Download or read book Portuguese Missionary Grammars in Asia Africa and Brazil 1550 1800 written by Otto Zwartjes and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-11-23 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the 16th century onwards, Europeans encountered languages in the Americas, Africa, and Asia which were radically different from any of the languages of the Old World. Missionaries were in the forefront of this encounter: in order to speak to potential converts, they needed to learn local languages. A great wealth of missionary grammars survives from the 16th century onwards. Some of these are precious records of the languages they document, and all of them witness their authors’ attempts to develop the methods of grammatical description with which they were familiar, to accommodate dramatically new linguistic features.This book is the first monograph covering the whole Portuguese grammatical tradition outside Portugal. Its aim is to provide an integrated description, analysis and evaluation of the missionary grammars which were written in Portuguese. Between them, these grammars covered a huge range of languages: in Asia, Tamil, four Indo-Aryan languages and Japanese; in Brazil, Kipeá and Tupinambá; in Africa and the African diaspora, Kimbundu and Sena (from the modern Angola and Mozambique respectively).Each text is placed in its historical context, and its linguistic context is analyzed, with particular attention to orthography, the parts of speech system, morphology and syntax. Whenever possible, pedagogical features of the grammars are discussed, together with their treatment of language variation and pragmatics, and the evidence they provide for the missionaries’ attitude towards the languages they studied.
Download or read book Papers in Philippine Linguistics written by and published by . This book was released on 1966 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Short History of Structural Linguistics written by Peter Hugoe Matthews and published by Cambridge University Press. This book was released on 2001-04-23 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This concise history of structural linguistics charts its development from the 1870s to the present day. It explains what structuralism was and why its ideas are still central today. For structuralists a language is a self-contained and tightly organised system whose history is of changes from one state of the system to another. This idea has its origin in the nineteenth century and was developed in the twentieth by Saussure and his followers, including the school of Bloomfield in the United States. Through the work of Chomsky, especially, it is still very influential. Matthews examines the beginnings of structuralism and analyses the vital role played in it by the study of sound systems and the problems of how systems change. He discusses theories of the overall structure of a language, the 'Chomskyan revolution' in the 1950s, and the structuralist theories of meaning.
Download or read book History Theory Text written by Elizabeth A. Clark and published by Harvard University Press. This book was released on 2009-07-01 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this work of sweeping erudition, one of our foremost historians of early Christianity considers a variety of theoretical critiques to examine the problems and opportunities posed by the ways in which history is written. Elizabeth Clark argues forcefully for a renewal of the study of premodern Western history through engagement with the kinds of critical methods that have transformed other humanities disciplines in recent decades. History, Theory, Text provides a user-friendly survey of crucial developments in nineteenth- and twentieth-century debates surrounding history, philosophy, and critical theory. Beginning with the "noble dream" of "history as it really was" in the works of Leopold von Ranke, Clark goes on to review Anglo-American philosophies of history, schools of twentieth-century historiography, structuralism, the debate over narrative history, the changing fate of the history of ideas, and the impact of interpretive anthropology and literary theory on current historical scholarship. In a concluding chapter she offers some practical case studies to illustrate how attending to theoretical considerations can illuminate the study of premodernity. Written with energy and clarity, History, Theory, Text is a clarion call to historians for richer and more imaginative use of contemporary theory.
Download or read book Fictional Worlds written by Thomas G. Pavel and published by Harvard University Press. This book was released on 1986 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Created worlds may resemble the actual world, but they can just as easily be deemed incomplete, precarious, or irrelevant. Why, then, does fiction continue to pull us in and, more interesting perhaps, how? In this beautiful book Pavel provides a poetics of the imaginary worlds of fiction, their properties, and their reason for being.
Download or read book Passive and Voice written by Masayoshi Shibatani and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 1988-01-01 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together 18 original papers dealing with voice-related phenomena.The languages dealt with represent both typological and geographic diversity, ranging from accusative-type languages to ergative-type and Philippine-type languages, and from Australia to Africa and Siberia. The studies presented here open up many possibilities for theorizing and offer data inviting formal treatments, but the most important contribution they make is in terms of the insights they offer for a better understanding of the fundamentals of voice phenomena.
Download or read book Beyond Pure Reason written by B. Gasparov and published by Columbia University Press. This book was released on 2013 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Conducting an analysis of Saussure's intellectual heritage, this book links Sassurean notions of cognition, language, and history to early Romantic theories of cognition and the transmission of cultural memory. In particular, several fundamental categories of Saussure's philosophy of language, such as the differential nature of language, the mutability and immutability of semiotic values, and the duality of the signifier and the signified, are rooted in early Romantic theories of 'progressive' cognition and child cognitive development.
Download or read book Aspects of Post Colonial Linguistics written by Daniel Schmidt-Brücken and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-01-15 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Research in Colonial and Postcolonial Linguistics has experienced a significant increase in contributions from varying fields of language studies, gaining the attention of scholars from all over the world. This volume aims to showcase the variety of topics relevant to the study of language(s) in colonial, postcolonial and decolonial contexts. A main reason of this variety is that the new paradigm invites and necessitates research on different subject matters such as language typology, grammar and cross-linguistics, meta-linguistics and research on language ideology, discourse analysis and pragmatics. The contributions of this volume are selected, peer-reviewed papers which were partly invited and partly given at the First Bremen Conference on Colonial and Postcolonial Linguistics, held in September 2013.
Download or read book Understanding Language Change written by April M. S. McMahon and published by Cambridge University Press. This book was released on 1994-03-17 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook analyses changes from every area of grammar and addresses recent developments in socio-historical linguistics.
