Download or read book Investigating Translation written by Allison Beeby Lonsdale and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-01-01 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate four areas that are of particular interest in translation research today in Europe, Asia and Latin America. The purpose of the first section, 'Investigating Translation Paradigms', is to reach a critical revision of existing paradigms and to develop new ones in approaching the translated text. The second section, 'Investigating the Translation Process', focuses on the skills, knowledge and strategies that make up translation competence. The third section, 'Investigating Translation and Ideology' addresses not only the 'invisible' influence of ideologies on the translator, but also the role of translators in transmitting ideology. The fourth section, 'Investigating Translation Receivers' envisages translators as communicators caught between the opposing trends of localisation and globalisation. This tension can be seen in the selection of the papers, some of which reflect on research carried out in recently established translation centres in Spain, while others discuss the latest work of scholars from long established centres in other countries.
Download or read book Paukwa written by and published by . This book was released on 1980 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Maravillas Cuentos written by and published by . This book was released on 1994 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Goldilocks and the Three Bears written by Gerda Muller and published by Floris Books. This book was released on 2020-09-15 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A lively twist on a classic fairy tale, full of character and fun, from the acclaimed creator of the USBBY-honored A Year in Our New Garden.
Download or read book Next Door A Chloe Fine Psychological Suspense Mystery Book 1 written by Blake Pierce and published by Blake Pierce. This book was released on 2018-10-02 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "NEXT DOOR is full of completely unexpected twists—you will read it on the edge of your chair. It is Blake Pierce at his best! Another masterpiece of suspense and mystery. I highly recommend it to the permanent library of all readers that appreciate an excellent thriller, full of psychological suspense and with a completely unexpected ending. This is the first in what promises to be another excellent series. I can hardly wait to read the sequel." --Books and Movie Reviews, Roberto Mattos NEXT DOOR (A Chloe Fine Mystery) is book #1 in a new psychological suspense series by bestselling author Blake Pierce, whose #1 bestseller Once Gone (Book #1) (a free download) has received over 1,000 five star reviews. FBI Evidence Response Team intern Chloe Fine, 27, finds herself forced to confront her own dark past when her troubled twin sister needs her help—and when a body turns up dead in her small, suburban town. Chloe feels life is finally perfect as she moves back into her home town, and into a new house with her fiancé. Her career with the FBI looks promising, and her wedding is on the horizon. But, she learns, all is not as it seems in suburbia. Chloe begins to see the underside—the gossip, the secrets, the lies—and she finds herself haunted by her own demons: her mother’s mysterious death when she was 10, and her father’s imprisonment. And when a fresh body is found, Chloe soon realizes that her past, and this small town, might hold the key to solving both. An emotionally wrought psychological suspense with layered characters, small-town ambiance and heart-pounding suspense, NEXT DOOR is book #1 in a riveting new series that will leave you turning pages late into the night. Book #2 in the CHLOE FINE series is also now available!
Download or read book French books in print anglais written by Electre and published by . This book was released on 2002 with total page 2148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Proceedings of the Royal Society of Canada written by Royal Society of Canada and published by . This book was released on 1915 with total page 1518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Other Hybrid Archipelago written by Peter Hawkins and published by Lexington Books. This book was released on 2007-10-15 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Other Hybrid Archipelago presents the postcolonial literatures of the Francophone Indian Ocean islands to an Anglophone audience. The islands of Madagascar, Mauritius, Reunion, the Comoros, and the Seychelles form a region that has a particular cultural identity because of the varied mixture of populations that have settled there and the dominant influence of French colonialism. This survey concentrates on the period since the Second World War, when most of the islands achieved independence, except for Reunion and Mayotte, which maintain a regional status within the French Republic. The postcolonial approach suggests certain recurrent themes and preoccupations of the islands' cultures and an appropriate way to define their recent cultural production, while taking account of the burden of their colonial past. The rich cocktail of cultural and linguistic influences surveyed is situated in relation to the contemporary political and social context of the islands and their marginal status within the global economy.
Download or read book D liberations Et M moires de la Soci t Royale Du Canada written by Royal Society of Canada and published by . This book was released on 1916 with total page 1500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Fables of La Fontaine written by Jean de La Fontaine and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-11-21 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A heavily illustrated reprint of a 1927 edition of La Fontaine's fables contains the original French verses and new English translations of such tales as "The Crow and the Fox" and "The Heron."
Download or read book Mortals and Immortals of Greek Myth written by Françoise Rachmuhl and published by Lion Forge. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The stories of the Greek mortals and immortals and their legendary exploits tower as tall now as they have for thousands of years. Join the twelve gods at the top of Mount Olympus, and learn the tales of Greek heroines and heroes, who performed extraordinary feats of strength, bravery, and intelligence. This sumptuously illustrated collection of classic myths will reveal all their secrets, even the most incredibles ones."--Publisher's description
Download or read book The French Review written by James Frederick Mason and published by . This book was released on 1990 with total page 654 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Historical Dictionary of Benin written by Mathurin C. Houngnikpo and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2013 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Benin is now perceived of as a model of democracy in Africa because it has successfully established a democratic political system based on consensus and regular and fair elections, and it continues to improve its electoral and parliamentary systems. Since its democracy it has taken important steps towards laying the foundation for the rule of law by establishing stable political institutions that can withstand the test of time. It has also engaged in an important legal, institutional, and regulatory reform to establish a more favorable environment for private initiative. The fourth edition of Historical Dictionary of Benin covers its history through a chronology, an introductory essay, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 900 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Benin.
Download or read book Studia Fennica written by and published by . This book was released on 1976 with total page 658 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Publications written by Folklore Society (Great Britain) and published by . This book was released on 1892 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Interfaces Between the Oral and the Written written by Flora Veit-Wild and published by Rodopi. This book was released on 2005 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the African context, there exists the 'myth' that orality means tradition. Written and oral verbal art are often regarded as dichotomies, one excluding the other. While orature is confused with 'tradition', literature is ascribed to modernity. Furthermore, local languages are ignored and literature is equated with writing in foreign languages. The contributions in this volume take issue with such preconceptions and explore the multiple ways in which literary and oral forms interrelate and subvert each other, giving birth to new forms of artistic expression. They emphasize the local agency of the African poet and writer, which resists the global commodification of literature through the international bestseller lists of the cultural industry. The first section traces the movement from oral to written texts, which in many cases coincides with a switch from African to European languages. But as the essays in the section on "New Literary Languages" make clear, in other cases a true philological work is accomplished in the African language to create a new written and literary medium. Through the mixing of languages in the cities, such as the Sheng spoken in Kenya or the bilinguality of a writer such as Cheik Aliou Ndao (Senegal), new idioms for literary expressions evolve. The use of new media, technology or music stimulate the emergence of new genres, such as Taarab in East Africa, radio poetry in Yoruba and Hausa, or Rap in the Senegal, as is shown in the section on "Forms of New Orality." It is a great achievement of this second volume of Versions and Subversions in African Literatures that it assembles contributions by scholars from the anglophone and the francophone world and that it covers literary production in a broad spectrum of languages: English, French, Hausa, Sheng, Sotho, Spanish, Swahili, Wolof and Yoruba. Some of the authors and cultural practitioners treated in detail are: Mobolaij Adenubi, Birago Diop, Boubacar Boris Diop, David Maillu, Thomas Mofolo, Cheik Aliou Ndao, Donato Ndongo-Bidyogo, Hubert Ogunde, Shaaban Robert, Wole Soyinka, Ibrahim YaroYahaya, and Sénouvo Agbota Zinsou.
