Download or read book Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures written by C. Ceyhun Arslan and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2024-03-05 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures fleshes out the Ottoman canon's multilingual character to call for a literary history that can reassess and even move beyond categories that many critics take for granted, such as 'classical Arabic literature' and 'Ottoman literature'. It gives a historically contextualised close reading of works from authors who have been studied as pionneers of Arabic and Turkish literatures, such as Ziya Pasha, Jurji Zaydan, Ma?ruf al-Rusafi and Ahmet Hamdi Tanpinar. The Ottoman Canon analyses how these authors prepared the arguments and concepts that shape how we study Arabic and Turkish literatures today as they reassessed the relationship among the Ottoman canon's linguistic traditions. Furthermore, The Ottoman Canon examines the Ottoman reception of pre-Ottoman poets, such as Kab ibn Zuhayr, hence opening up new research avenues for Arabic literature, Ottoman studies and comparative literature.

Download or read book Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures written by C. Ceyhun Arslan and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2024-03-05 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures fleshes out the Ottoman canon's multilingual character to call for a literary history that can reassess and even move beyond categories that many critics take for granted, such as 'classical Arabic literature' and 'Ottoman literature'. It gives a historically contextualised close reading of works from authors who have been studied as pionneers of Arabic and Turkish literatures, such as Ziya Pasha, Jurji Zaydan, Ma?ruf al-Rusafi and Ahmet Hamdi Tanpinar. The Ottoman Canon analyses how these authors prepared the arguments and concepts that shape how we study Arabic and Turkish literatures today as they reassessed the relationship among the Ottoman canon's linguistic traditions. Furthermore, The Ottoman Canon examines the Ottoman reception of pre-Ottoman poets, such as Kab ibn Zuhayr, hence opening up new research avenues for Arabic literature, Ottoman studies and comparative literature.

Download or read book Sea of Literatures written by Angela Fabris and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-18 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mediterranean studies flourish in literary and cultural studies, but concepts of the Mediterranean and the theories and methods they use are very disparate. This is because the Mediterranean is not a simple geographical or historical unity, but a multiplicity, a network of highly interconnected elements, each of which is different and individual. Talking about Mediterranean literature raises the question of whether the connectivity of Mediterranean literature can or should be limited in some way by constructing an inside and an outside of the Mediterranean. What kind of connectivity and fragmentation do literary texts produce, how do they build and interrupt references (to the real, to fictional forms of representation, to history, but also to other texts and discourses), how do they create and deny communication, and how do they engage with and reflect literary and non-literary concepts of the Mediterranean? These and other questions are considered and discussed in the over twenty contributions gathered in this volume.

Download or read book The Routledge Handbook of Arabic Poetry written by Huda J. Fakhreddine and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-22 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprised of contributions from leading international scholars, The Routledge Handbook of Arabic Poetry incorporates political, cultural, and theoretical paradigms that help place poetic projects in their socio-political contexts as well as illuminate connections across the continuum of the Arabic tradition. This volume grounds itself in the present moment and, from it, examines the transformations of the fifteen-century Arabic poetic tradition through readings, re-readings, translations, reformulations, and co-optations. Furthermore, this collection aims to deconstruct the artificial modern/pre-modern divide and to present the Arabic poetic practice as live and urgent, shaped by the experiences and challenges of the twenty-first century and at the same time in constant conversation with its long tradition. The Routledge Handbook of Arabic Poetry actively seeks to destabilize binaries such as that of East-West in contributions that shed light on the interactions of the Arabic tradition with other Middle Eastern traditions, such as Persian, Turkish, and Hebrew, and on South-South ideological and poetic networks of solidarity that have informed poetic currents across the modern Middle East. This volume will be ideal for scholars and students of Arabic, Middle Eastern, and comparative literature, as well as non-specialists interested in poetry and in the present moment of the study of Arabic poetry.

Download or read book Governing Migration in the Late Ottoman Empire written by Ella Fratantuono and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2024-04-30 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do terms used to describe migration change over time? How do those changes reflect possibilities of inclusion and exclusion? Ella Fratantuono places the governance of migrants at the centre of Ottoman state-building across a 60-year period (1850-1910) to answer these questions. She traces the significance of the term muhacir (migrant) within Ottoman governance during this global era of mass migration, during which millions of migrants arrived in the empire, many fleeing from oppression, violence and war. Rather than adopting the familiar distinction between coerced and non-coerced migration, Fratanuono explores how officials' use of muhacir captures changing approaches to administering migrants and the Ottoman population. By doing so, she places the Ottoman experience within a global history of migration management and sheds light on how six decades of governing migration contributed to the infrastructures and ideology essential to mass displacement in the empire's last decade.

Download or read book Writing in Red written by Nergis Ertürk and published by Columbia University Press. This book was released on 2024-05-21 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The republic of Turkey and the Soviet Union both emerged from the wreckage of empires surrounding World War I, and pathways of literary exchange soon opened between the two revolutionary states. Even as the Turkish government pursued a friendly relationship with the USSR, it began to persecute communist writers. Whether going through official channels or fleeing repression, many Turkish writers traveled to the Soviet Union during the 1920s and 1930s, publishing original work, editing prominent literary journals, and translating both Russian classics and Soviet literature into Turkish. Writing in Red traces the literary and exilic itineraries of Turkish communist and former communist writers, examining revolutionary aesthetics and politics across Turkey and the Soviet Union from the mid-1920s through the 1960s. Nergis Ertürk considers a wide range of texts—spanning genres such as erotic comedy, historical fiction and film, and socialist realist novels and theater—by writers including Nâzim Hikmet, Vâlâ Nureddin, Nizamettin Nazif, Suat Derviş, and Abidin Dino. She argues that these works belong simultaneously to modern Turkish literature, a transnational Soviet republic of letters, and the global literary archive of world revolution, alongside those of other writers who made the “magic pilgrimage” to Moscow. Exploring how Turkish communist writers on the run produced a remarkable transnational literature of dissent, Writing in Red offers a new account of global revolutionary literary culture.

Download or read book The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures written by C. Ceyhun Arslan and published by EUP. This book was released on 2024-03-31 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies the intertwined manner in which Arabic and Turkish literatures took shape as national traditions

Download or read book Migrating Texts written by Marilyn Booth and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2019-05-03 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores translation in the context of the multi-lingual, multi-ethnic late-Ottoman Mediterranean world. Fénelon, Offenbach and the Iliad in Arabic, Robinson Crusoe in Turkish, the Bible in Greek-alphabet Turkish, excoriated French novels circulating through the Ottoman Empire in Greek, Arabic and Turkish: literary translation at the eastern end of the Mediterranean offered worldly vistas and new, hybrid genres to emerging literate audiences in the nineteenth and early-twentieth centuries. Whether to propagate 'national' language reform, circulate the Bible, help audiences understand European opera, argue for girls' education, institute pan-Islamic conversations, introduce political concepts, share the Persian Gulistan with Anglophone readers in Bengal, or provide racy fiction to schooled adolescents in Cairo and Istanbul, translation was an essential tool. But as these essays show, translators were inventors, and their efforts might yield surprising results.

Download or read book Ruler Visibility and Popular Belonging in the Ottoman Empire 1808 1908 written by Darin N. Stephanov and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2018-11-14 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book argues that the periodic ceremonial intrusion into the everyday lives of people across the Ottoman Empire, which the annual royal birthday and accession-day celebrations constituted, had multiple, far-reaching and largely unexplored consequences. On the one hand, it brought ordinary subjects into symbolic contact with the monarch and forged lasting vertical ties of loyalty to him, irrespective of language, location, creed or class. On the other hand, the rounds of royal celebration played a key role in the creation of new types of horizontal ties and ethnic group consciousness that crystallized into national movements and, after the empire's demise, national monarchies.

Download or read book Bulgarian Literature as World Literature written by Mihaela P. Harper and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-11-12 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bulgarian Literature as World Literature examines key aspects and manifestations of 20th- and 21st-century Bulgarian literature by way of the global literary landscape. The first volume to bring together in English the perspectives of prominent writers, translators, and scholars of Bulgarian literature and culture, this long-overdue collection identifies correlations between national and world aesthetic ideologies and literary traditions. It situates Bulgarian literature within an array of contexts and foregrounds a complex interplay of changing internal and external forces. These forces shaped not only the first collaborative efforts at the turn of the 20th century to insert Bulgarian literature into the world's literary repository but also the work of contemporary Bulgarian diaspora authors. Mapping histories, geographies, economies, and genetics, the contributors assess the magnitudes and directions of such forces in order to articulate how a distinctly national, "minor" literature--produced for internal use and nearly invisible globally until the last decade--transforms into world literature today.

Download or read book In the Sultan s Salon Learning Religion and Rulership at the Mamluk Court of Q ni awh al Ghawr r 1501 1516 2 vols written by Christian Mauder and published by BRILL. This book was released on 2021-08-09 with total page 1328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Building on his award-winning research, Christian Mauder’s In the Sultan’s Salon constitutes the first detailed study of the intellectual, religious, and political culture of the court of the Mamluk Sultanate (1250–1517), one of the most important polities in Islamic history.

Download or read book Encyclopedia of the Ottoman Empire written by Ga ́bor A ́goston and published by Infobase Publishing. This book was released on 2010-05-21 with total page 689 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a comprehensive A-to-Z reference to the empire that once encompassed large parts of the modern-day Middle East, North Africa, and southeastern Europe.

Download or read book An Imam in Paris written by Daniel L. Newman and published by Saqi. This book was released on 2012-01-16 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the 1820s, Rifa'a Rafi' al-Tahtawi, a young Muslim cleric, was a leading member of the first Egyptian educational mission to Paris, where he remained for five years, documenting his observations of European culture. His account, Takhlis al-Ibriz fi Talkhis Bariz, is one of the earliest and most influential records of the Muslim encounter with Enlightenment-era European thought, introducing ideas of modernity to his native land. In addition to its historical and literary value, al-Tahtawi's work offers invaluable insight into early conceptions of Europe and the 'Other'. Its observations are as vibrant and palpable today as they were over 150 years ago; informative and often acute, to humorous effect. An irrefutable classic, this new edition of the first English translation is of seminal value. It is introduced and carefully annotated by a scholar fluent in the life, times and milieu of its narrator. 'An Imam in Paris lets us share the responses of a highly intelligent scholar ... Daniel L. Newman is to be congratulated on making the first translation into English of this remarkable book, and on supporting the text with a first-class introduction and with footnotes that are as full as one could wish.' Times Literary Supplement 'A touchstone for thinking about the tangled relations between Islam and modernity' Jewish Quarterly '[A] fine translation ... extensively and meticulously notated' The International History Review

Download or read book Frontier Orientalism and the Turkish Image in Central European Literature written by Charles D. Sabatos and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-01-02 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comparative study analyzes the ways that Central European writers used stereotypes of the Turks to develop their national identities from the early modern period to the present. Charles D. Sabatos uses Andre Gingrich’s concept of “frontier Orientalism” to foreground his analysis of Central European Orientalism, designating the nations of the former Habsburg Empire as the occident and the Turks as the oriental “Other.” This study applies theoretical approaches to literary history—as developed by scholars such as Stephen Greenblatt and Linda Hutcheon—to a range of texts from the early modern period, the nineteenth-century national revivals, interwar independence, and the communist and postsocialist regimes. By following these depictions across literatures and over an extensive historical period, this study illustrates how the Turkish stereotype evolved from a menace to a more abstract yet still powerful metaphor of resistance, and finally to a mythical figure that evoked humor as often as fear.

Download or read book A Military History of the Ottomans written by Mesut Uyar Ph.D. and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2009-09-23 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ottoman Army had a significant effect on the history of the modern world and particularly on that of the Middle East and Europe. This study, written by a Turkish and an American scholar, is a revision and corrective to western accounts because it is based on Turkish interpretations, rather than European interpretations, of events. As the world's dominant military machine from 1300 to the mid-1700's, the Ottoman Army led the way in military institutions, organizational structures, technology, and tactics. In decline thereafter, it nevertheless remained a considerable force to be counted in the balance of power through 1918. From its nomadic origins, it underwent revolutions in military affairs as well as several transformations which enabled it to compete on favorable terms with the best of armies of the day. This study tracks the growth of the Ottoman Army as a professional institution from the perspective of the Ottomans themselves, by using previously untapped Ottoman source materials. Additionally, the impact of important commanders and the role of politics, as these affected the army, are examined. The study concludes with the Ottoman legacy and its effect on the Republic and modern Turkish Army. This is a study survey that combines an introductory view of this subject with fresh and original reference-level information. Divided into distinct periods, Uyar and Erickson open with a brief overview of the establishment of the Ottoman Empire and the military systems that shaped the early military patterns. The Ottoman army emerged forcefully in 1453 during the siege of Constantinople and became a dominant social and political force for nearly two hundred years following Mehmed's capture of the city. When the army began to show signs of decay during the mid-seventeenth century, successive Sultans actively sought to transform the institution that protected their power. The reforms and transformations that began frist in 1606successfully preserved the army until the outbreak of the Ottoman-Russian War in 1876. Though the war was brief, its impact was enormous as nationalistic and republican strains placed increasing pressure on the Sultan and his army until, finally, in 1918, those strains proved too great to overcome. By 1923, Mustafa Kemal Atatürk emerged as the leader of a unified national state ruled by a new National Parliament. As Uyar and Erickson demonstrate, the old army of the Sultan had become the army of the Republic, symbolizing the transformation of a dying empire to the new Turkish state make clear that throughout much of its existence, the Ottoman Army was an effective fighting force with professional military institutions and organizational structures.

Download or read book The Unreadable Shores of Love written by Victoria Rowe Holbrook and published by . This book was released on 1994 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: [Holbrook's] is one of the keenest and deepest critical minds in the field of Islamic literature. She provides for the reader (scholar and lay persona alike) fascinating insights into the genre, poetic functions, mystical allegory, narrative technique, audience response, etc. Many of her analyses are scintillating. . . . The Holbrook volume is a landmark in Ottoman literary scholarship. --MESA Bulletin . . . a major contribution to Ottoman and Turkish literary study--I frankly am at a loss to describe how major. . . . Dr. Holbrook's book will make its own category and subsequent publication in the field will be judged in relation to it. --Walter G. Andrews, professor of Near Eastern Languages and Civilization, University of Washington When the Ottoman Turkish Empire was divided into modern states after World War I, in Turkey a change of alphabet and radical linguistic reform aimed to free modern Turkish literature from intellectual ties to the East. Holbrook recuperates Ottoman debates on the existential status of language and social value of art with a poetics of Beauty and Love, the philosophical fairy tale in verse by Seyh Galib. Where does language come from? How does a poet conceive imagery? What rights to interpretive authority does Muslim law accord the individual when God's word is law? Holbrook's lively analysis ranges an intertext of genres in Arabic and Persian as well as Turkish. The romance of separated lovers is a paradigm of journeys that lead beyond discourse. A poet's quest for originality reveals an archaeology of modernism. Holbrook traces the revolutionary polemic and Orientalist philology that de-aestheticized Ottoman poetry, bringing the critique of Orientalismto bear upon the Ottoman center Orientalism suppressed.

Download or read book Cemberlitas Hamami in Istanbul written by Macaraig Nina Macaraig and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2018-11-14 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bathhouses (hamams) play a prominent role in Turkish culture, because of their architectural value and social function as places of hygiene, relaxation and interaction. Continuously shaped by social and historical change, the life story of Mimar Sinan's Cemberlitas HamamA in Istanbul provides an important example: established in 1583/4, it was modernized during the Turkish Republic (since 1923) and is now a tourist attraction. As a social space shared by tourists and Turks, it is a critical site through which to investigate how global tourism affects local traditions and how places provide a nucleus of cultural belonging in a globalized world. This original study, taking a biographical approach to tell the story of a Turkish bathhouse, contributes to the fields of Islamic, Ottoman and modern Turkish cultural, architectural, social and economic history.