Download or read book One Hundred Poems from the Chinese written by Kenneth Rexroth and published by New Directions Publishing. This book was released on 1971-01-17 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The lyrical world of Chinese poetry in faithful translations by Kenneth Rexroth. The lyric poetry of Tu Fu ranks with the greatest in all world literature. Across the centuries—Tu Fu lived in the T'ang Dynasty (731-770)—his poems come through to us with an immediacy that is breathtaking in Kenneth Rexroth's English versions. They are as simple as they are profound, as delicate as they are beautiful. Thirty-five poems by Tu Fu make up the first part of this volume. The translator then moves on to the Sung Dynasty (10th-12th centuries) to give us a number of poets of that period, much of whose work was not previously available in English. Mei Yao Ch'en, Su Tung P'o, Lu Yu, Chu Hsi, Hsu Chao, and the poetesses Li Ch'iang Chao and Chu Shu Chen. There is a general introduction, biographical and explanatory notes on the poets and poems, and a bibliography of other translations of Chinese poetry.
Download or read book Love and the Turning Year written by Kenneth Rexroth and published by New Directions Publishing. This book was released on 1970 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An assemblage of delicate Chinese verse which delicately explore the worlds of love, nature, and meditation.
Download or read book One Hundred and One Chinese Poems written by One Hundred And One ... and published by . This book was released on 1967 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book One Hundred and One Chinese Poems written by Shih Shun Liu and published by . This book was released on 1967 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book HUNDRED AND SEVENTY CHINESE POEMS written by ARTHUR. WALEY and published by . This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book written by 劉師舜 and published by . This book was released on 2011 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 早先文學界出版的中詩英譯本, 基本上都局限在唐詩. 劉師舜先生翻譯的這本詩集, 涵蓋了從晉朝的傅玄 17־278£̄þ), ̌œư̆̈(365־427£̄þ) ̄ʻ�̈�̃Đ̇̇ı̄ư̌Ł (1870־1937), ̄ł̄̄ ̄±ữ ̄♭̈♭ð̃ð̇ữ̄, ʺ̈·œ̈ð̃�̈̄ ̄±̄ı̃þ̇ı̃Ư̄♭̈♭Ư̆̇̇ơł̄. ̄ı̄±̈ ̄̇̄ ̇ð̆̆ʺ̆ǣ̇ı̃Ư̄̄Ư̄ı ̆£̄ð̄Æ̈�̆£̆Ư̄ı̇̇ʹ̈Đ, ʼ̄̆ð̃̌̆Ơæ̇œ̇Ł̄ ̆̇Ư̈�ữ, ̄®·̇ł̇ð�̇�Ư̈�ʺ̄Æữı̃Ư̇ı̃Ł̌̆̇
Download or read book One Hundred Poems from the Japanese written by Kenneth Rexroth and published by New Directions Publishing. This book was released on 1955 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of Japanese poems accompanied by their English translations.
Download or read book One Hundred and One Chinese Poems Etc written by Shih Shun Liu and published by . This book was released on 1967 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book One Hundred and Seventy Chinese Poems written by and published by . This book was released on 1928 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book One Hundred Poets One Poem Each written by Peter McMillan and published by . This book was released on 2008 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Compiled in the thirteenth century, the Ogura Hyakunin Isshu is one of Japan's most quoted and illustrated works, as influential to the development of Japanese literary traditions as The Tale of Genji and The Tales of Ise. The text is an anthology of one hundred waka poems, each written by a different poet from the seventh century to the middle of the thirteenth, which is when Fujiwara no Teika, a renowned poet and scholar, assembled and edited the collection. The book features poems by high-ranking court officials and members of the imperial family, and each is composed in the waka form of five lines with five syllables in the first and third lines and seven syllables in the second, fourth, and fifth (waka is a precursor of haiku). Despite their similarity in composition, these poems evoke a wide range of emotions and imagery, and touch on themes as varied as frost settling on a bridge of magpie wings and the continuity of the imperial line."--BOOK JACKET.
Download or read book A Hundred and Seventy Chinese Poems written by Juyi Bai and published by . This book was released on 1918 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Shi King the Old Poetry Classic of the Chinese written by William Jennings and published by . This book was released on 1891 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book One Hundred Seventy Chinese Poems written by and published by . This book was released on 1919 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Hundred and Seventy Chinese Poems written by Arthur Waley and published by Forgotten Books. This book was released on 2015-06-02 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from A Hundred and Seventy Chinese Poems In making this book I have tried to avoid poems which have been translated before. A hundred and forty of those I have chosen have not been translated by any one else. The remaining thirty odd I have included in many cases because the previous versions were full of mistakes; in others, because the works in which they appeared are no longer procurable. Moreover, they are mostly in German, a language with which my readers may not all be acquainted. With some hesitation I have included literal versions of six poems (three of the "Seventeen Old Poems," "Autumn Wind," "Li Fu jen," and "On the Death of his Father") already skilfully rhymed by Professor Giles in "Chinese Poetry in English Verse." They were too typical to omit; and a comparison of the two renderings may be of interest. Some of these translations have appeared in the "Bulletin of the School of Oriental Studies," in the "New Statesman," in the "Little Review" (Chicago), and in "Poetry" (Chicago). About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book A Hundred and Seventy Chinese Poems written by Arthur Waley and published by Independently Published. This book was released on 2021-04-26 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from A Hundred and Seventy Chinese PoemsIn making this book I have tried to avoid poems which have been translated before. A hundred and forty of those I have chosen have not been translated by any one else. The remaining thirty odd I have included in many cases because the previous versions were full of mistakes; in others, because the works in which they appeared are no longer procurable. Moreover, they are mostly in German, a language with which my readers may not all be acquainted.With some hesitation I have included literal versions of six poems (three of the "Seventeen Old Poems," "Autumn Wind," "Li Fu jen," and "On the Death of his Father") already skilfully rhymed by Professor Giles in "Chinese Poetry in English Verse." They were too typical to omit; and a comparison of the two renderings may be of interest. Some of these translations have appeared in the "Bulletin of the School of Oriental Studies," in the "New Statesman," in the "Little Review" (Chicago), and in "Poetry" (Chicago).
Download or read book Classical Chinese Poetry written by David Hinton and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2014-06-10 with total page 597 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With this groundbreaking collection Classical Chinese Poetry, translated and edited by the renowned poet and translator David Hinton, a new generation will be introduced to the work that riveted Ezra Pound and transformed modern poetry. The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature, and this rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton's book focuses on a relatively small number of poets, providing selections that are large enough to re-create each as a fully realized and unique voice. New introductions to each poet's work provide a readable history, told for the first time as a series of poetic innovations forged by a series of master poets. From the classic texts of Chinese philosophy to intensely personal lyrics, from love poems to startling and strange perspectives on nature, Hinton has collected an entire world of beauty and insight. And in his eye-opening translations, these ancient poems feel remarkably fresh and contemporary, presenting a literature both radically new and entirely resonant, in Classical Chinese Poetry.
Download or read book Sunflower Splendor written by Wuji Liu and published by Indiana University Press. This book was released on 1975 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive anthology of Chinese poetry from the 12th century B.C. to the present. "This magnificent collection has the effect of a complete library rather than of an anthology of poetry.... A lyric quality comes through into our own language... Every page is alive with striking and wonderful things, immediately accessible." -- Publishers Weekly "Sunflower Splendor is the largest and, on the whole, best anthology of translated Chinese poems to have appeared in a Western language." -- The New York Times Book Review "This remarkably fine anthology should remain standard for a long time." -- Library Journal ..". excellent translations by divers hands. Open to any page and listen to the still, sad music... " -- Washington Post Bookworld
