Download or read book Being Bilingual in Borinquen written by Alicia Pousada and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-06-20 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish-speaking island of Puerto Rico (also known as Borinquen) has had a complex linguistic landscape since 1898, due to the United States’ colonial imposition of English as the language of administration and education. Even after 1948, when Puerto Rico was finally permitted to hold its own gubernatorial elections and determine its own language policies, controversy regarding how best to achieve bilingualism continued. Despite many studies of the language dynamic of the island, the voices of the people who actually live there have been muted. This volume opens with a basic introduction to bilingualism, with special reference to Puerto Rico. It then showcases twenty-five engaging personal histories written by Puerto Rican language professionals which reveal how they became bilingual, the obstacles faced, the benefits accrued, and the linguistic and cultural future they envision for themselves and their children. The closing chapter analyzes the commonalities of their richly detailed stories as well as the variability of their bilingual life experiences in order to inform a more nuanced language policy for Puerto Rico. The linguistic autobiographies will resonate with bilinguals of all kinds in Puerto Rico and the Caribbean, as well as those in other countries. The main message that emerges from the book is that there are many routes to multilingualism, and one-size-fits-all language policies are doomed to miss their mark.
Download or read book The Politics of English in Puerto Rico s Public Schools written by Jorge R. Schmidt and published by Lynne Rienner Publishers. This book was released on 2014 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How have colonial and partisan politics in Puerto Rico affected the language used in public schools? What can we learn from the conflict over the place of English in Puerto Rican society? How has the role of English evolved over time? Addressing these questions, Jorge Schmidt incisively explores the complex relationships among politics, language, and education in Puerto Rico from 1898, when Spain ceded the island to the United States, to the present.
Download or read book When I Was Puerto Rican written by Esmeralda Santiago and published by Palabra. This book was released on 2006-02-28 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Magic, sexual tension, high comedy, and intense drama move through an enchanted yet harsh autobiography, in the story of a young girl who leaves rural Puerto Rico for New York's tenements and a chance for success.
Download or read book The Unlinking of Language and Puerto Rican Identity written by Brenda Domínguez-Rosado and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-09-04 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language and identity have an undeniable link, but what happens when a second language is imposed on a populace? Can a link be broken or transformed? Are the attitudes towards the imposed language influential? Can these attitudes change over time? The mixed-methods results provided by this book are ground-breaking because they document how historical and traditional attitudes are changing towards both American English (AE) and Puerto Rican Spanish (PRS) on an island where the population has been subjected to both Spanish and US colonization. There are presently almost four million people living in Puerto Rico, while the Puerto Rican diaspora has surpassed it with more than this living in the United States alone. Because of this, many members of the diaspora no longer speak PRS, yet consider themselves to be Puerto Rican. Traditional stances against people who do not live on the island or speak the predominant language (PRS) yet wish to identify themselves as Puerto Rican have historically led to prejudice and strained relationships between people of Puerto Rican ancestry. The sample study provided here shows that there is not only a change in attitude towards the traditional link between PRS and Puerto Rican identity (leading to the inclusion of diasporic Puerto Ricans), but also a wider acceptance of the English language itself on this Caribbean island.
Download or read book Language Planning and Policy in Africa written by Richard B. Baldauf and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007-01-01 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A longer-range purpose is to collect comparable information on as many polities as possible in order to facilitate the development of a richer theory to guide language policy and planning in other polities that undertake the development of a national policy on languages. This volume is part of an areal series which is committed to providing descriptions of language planning and policy in countries around the world."--BOOK JACKET.
Download or read book Handbook of Latin American Studies written by and published by . This book was released on 2007 with total page 808 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains scholarly evaluations of books and book chapters as well as conference papers and articles published worldwide in the field of Latin American studies. Covers social sciences and the humanities in alternate years.
Download or read book The Movement Against Teaching English in Schools of Puerto Rico written by Edith Algren de Gutiérrez and published by . This book was released on 1987 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a rhetorical analysis of the role that the movement against the use of English as the means of instruction in Puerto Rican public schools has played within the Island's broader movement toward political autonomy. Motivated by political reasons, Puerto Rican Leaders used the issue of language to advance the cause of autonomy between 1898 and 1949. Language has continued to be an issue in Puerto Rico since 1949. Of interest to teachers and students of bilingual education, sociolinguistics and rhetoric, and ducational policymaking.
Download or read book Exposing Prejudice written by Bonnie Urciuoli and published by Waveland Press. This book was released on 2013-06-13 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Urciuolis award-winning book explores how language and the social construction of race, class, and ethnicity shape the lives of working-class Puerto Ricans living in New York City. Her reflexive ethnographic study is a combination of two absorbing features: her analyses of language and power relations based on key principles in semiotic and linguistic anthropology, paired with the authentic voices of individuals who share their lived experiences of speaking Spanish and English. The subjects conversations, interview responses, and anecdotes are saturated with ideas about what correct English means to them. Through these extended transcripts readers gain insight about languages role in cultural dynamics that tangle minority populations in challenges, such as limiting where individuals and families live and work. Urciuolis provocative research and fieldwork give readers a rich understanding of language as the domain in which racial, ethnic, and class hierarchies are experienced.
Download or read book Annotated Bibliography for Teachers of English as a Foreign Language written by Robert Lado and published by . This book was released on 1955 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Becoming a Language Teacher written by Elaine Kolker Horwitz and published by Castledown Publishers. This book was released on 2020-10-21 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: - How do I plan a lesson? - How will I know if my students are learning? - How do I teach language while also teaching content material? - How do I effectively use technology in language teaching? - How can I ensure the academic success of my students? - How can I help my students have more contact with the new language? These are the practical questions language and mainstream teachers struggle with as they enter today’s diverse classrooms in an era when they must focus not only on their everyday teaching, but also on students’ second language development. The answers to these questions and more are here, in this much-needed, comprehensive, practical guide to language teaching in second foreign, and content-based settings. In a warm, supportive tone, respected author and experienced language teacher Elaine K. Horwitz clearly explains the fundamental concepts of second language acquisition and language teaching, using actual classroom situations that help students learn to make instructional decisions in their own future teaching settings. Unique among other methods texts that emphasize language for communication purposes only, Becoming a Language Teacher also focuses on language for academic needs, while addressing the latest trends in language teaching as well as effective approaches for teaching language in content classes. The perfect choice for ESL and Foreign Language methods courses, this guide helps teachers develop a personal approach to language teaching, suited to their own unique teaching situations. Major additions to the text are related to socio-cultural approaches to second language acquisition and teaching. The Second Edition also includes: - Expanded coverage of language development and content teaching - Coverage of The Output Hypothesis, Sociocultural Theories of SLA, the SIOP Method and the CALLA Approach - Publication of the long-awaited revision of the Beliefs about Language Learning Inventory, BALLI - An Assessment for Learning approach to student testing added to Chapter 8 - Suggestions for using new technologies and digital media incorporated throughout - Added explanations of Emergent Bilingual, Heritage Learners, Dual Language programs, World Languages, Sheltered English, Newcomer Centers, Self-Access Language Learning Centers, Willingness to Communicate, and Language Learner Autonomy
Download or read book First Year Teacher s Survival Guide written by Julia G. Thompson and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2009-05-18 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The best-selling First Year Teacher's Survival Kit gives new teachers a wide variety of tested strategies, activities, and tools for creating a positive and dynamic learning environment while meeting the challenges of each school day. Packed with valuable tips, the book helps new teachers with everything from becoming effective team players and connecting with students to handling behavior problems and working within diverse classrooms. The new edition is fully revised and updated to cover changes in the K-12 classroom over the past five years. Updates to the second edition include: • New ways teachers can meet the professional development requirements of the No Child Left Behind Act • Entirely new section on helping struggling readers, to address the declining literacy rate among today’s students • Expanded coverage of helpful technology solutions for the classroom • Expanded information on teaching English Language Learners • Greater coverage of the issues/challenges facing elementary teachers • More emphasis on how to reach and teach students of poverty • Updated study techniques that have proven successful with at-risk students • Tips on working effectively within a non-traditional school year schedule • The latest strategies for using graphic organizers • More emphasis on setting goals to help students to succeed • More information on intervening with students who are capable but choose not to work • Updated information on teachers’ rights and responsibilities regarding discipline issues • Fully revised Resources appendix including the latest educational Web sites and software
Download or read book Historias de Puerto Rico written by Robert L. Muckley and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 1999 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection of 16 legends illustrates the diverse history of Puerto Rico, for intermediate level learners of Spanish. The stories are presented here with the English translation in parallel'
Download or read book Negotiating Empire written by Solsiree del Moral and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2013-03-15 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After the United States invaded Puerto Rico in 1898, the new unincorporated territory sought to define its future. Seeking to shape the next generation and generate popular support for colonial rule, U.S. officials looked to education as a key venue for promoting the benefits of Americanization. At the same time, public schools became a site where Puerto Rican teachers, parents, and students could formulate and advance their own projects for building citizenship. In Negotiating Empire, Solsiree del Moral demonstrates how these colonial intermediaries aimed for regeneration and progress through education. Rather than seeing U.S. empire in Puerto Rico during this period as a contest between two sharply polarized groups, del Moral views their interaction as a process of negotiation. Although educators and families rejected some tenets of Americanization, such as English-language instruction, they also redefined and appropriated others to their benefit to increase literacy and skills required for better occupations and social mobility. Pushing their citizenship-building vision through the schools, Puerto Ricans negotiated a different school project—one that was reformist yet radical, modern yet traditional, colonial yet nationalist.
Download or read book Building on Strength written by Ana Celia Zentella and published by Teachers College Press. This book was released on 2005 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tackling mainstream views, leading researchers and teacher trainers examine language attitudes and socialization practices that help determine what and how Latino children speak, read, and write. The text suggests universal practices to facilitate language socialization in multilingual communities, including applications for teachers. Contributors: Robert Bayley, Fazila Bhimji, Elías Domínguez Barajas, Lucila D. Ek, Marcia Farr, Norma González, Magaly Lavadenz, Carmen I. Mercado, Ana María Relaño Pastor, Ana Roca, M. Victoria Rodríguez, Sandra R. Schecter “Who could doubt the importance of this book? No other volume so thoroughly lays out essential issues on oral and written language acquisition, use, and change among Latino families.” —Shirley Brice Heath, Professor at Large, Watson Institute for International Studies, Brown University “A must–read for researchers and practitioners who focus on language and literacy in general, as well as for those who specialize in the education of young Latinos.” —Guadalupe Valdés, Stanford University
Download or read book Puerto Rico written by United States. Congress. Senate. Committee on Territories and Insular Affairs and published by . This book was released on 1943 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Culture and Teaching written by Sonia Nieto and published by Routledge. This book was released on 2017-09-01 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Distinguished multiculturalist Sonia Nieto speaks directly to current and future teachers in this thoughtful integration of a selection of her key writings with creative pedagogical features. Offering information, insights, and motivation to teach students of diverse cultural, racial, and linguistic backgrounds, examples are included throughout to illustrate real-life dilemmas about diversity that teachers face in their own classrooms; ideas about how language, culture, and teaching are linked; and ways to engage with these ideas through reflection and collaborative inquiry. Designed for upper-undergraduate and graduate-level students and professional development courses, each chapter includes critical questions, classroom activities, and community activities suggesting projects beyond the classroom context. Language, Culture, and Teaching • explores how language and culture are connected to teaching and learning in educational settings; • examines the sociocultural and sociopolitical contexts of language and culture to understand how these contexts may affect student learning and achievement; • analyzes the implications of linguistic and cultural diversity for classroom practices, school reform, and educational equity; • encourages practicing and preservice teachers to reflect critically on their classroom practices, as well as on larger institutional policies related to linguistic and cultural diversity based on the above understandings; and • motivates teachers to understand their ethical and political responsibilities to work, together with their students, colleagues, and families, for more socially just classrooms, schools, and society. Changes in the Third Edition: This edition includes new and updated chapters, section introductions, critical questions, classroom and community activities, and resources, bringing it up-to-date in terms of recent educational policy issues and demographic changes in the U.S. and beyond. The new chapters reflect Nieto’s current thinking about the profession and society, especially about changes in the teaching profession, both positive and negative, since the publication of the second edition of this text.
Download or read book Almost a Woman written by Esmeralda Santiago and published by Da Capo Press. This book was released on 2012-06-12 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Following the enchanting story recounted in When I Was Puerto Rican of the author’s emergence from the barrios of Brooklyn to the prestigious Performing Arts High School in Manhattan, Esmeralda Santiago delivers the tale of her young adulthood, where she continually strives to find a balance between becoming American and staying Puerto Rican. While translating for her mother Mami at the welfare office in the morning, starring as Cleopatra at New York’s prestigious Performing Arts High School in the afternoons, and dancing salsa all night, she begins to defy her mother’s protective rules, only to find that independence brings new dangers and dilemmas.
