Download or read book On the Beneficence of Censorship written by Лев Лосев and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 1984 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lev Loseff (1937), der Leningrad 1976 verlassen musste und seit 1979 in Hannover, New Hampshire am Dartmouth College in den USA als Professor of Russian Language and Literature lehrt, hat u.a. Werke von E. Svarc, N. Olejnikov und M. Bulgakov herausgegeben. In seiner ersten großen Monographie "On the Beneficence of Censorship: Aesopian Language in Modern Russian Literature" analysiert Loseff an Werken von Svarc, Solzenicyn, Evtusenko u.a. die aus der Auseinandersetzung mit der Zensur gebotenen stilistischen - auch bereichernden - Besonderheiten der modernen, in der Sowjetunion entstandenen russischen Literatur und veranschaulicht diese im Kontext von Werk, Autor und Epoche.
Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Censorship written by Denise Merkle and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-12-18 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies. It examines key cultural texts of all kinds as well as audio-visual translation, comics, drama and videogames. With over 30 chapters, the Handbook highlights commonalities and differences across the various contexts, encouraging comparative approaches to the topic of translation and censorship. Edited and authored by leading figures in the field of Translation Studies, the chapters provide a critical mapping of the current research and suggest future directions. With an introductory chapter by the editors on theorizing censorship, the Handbook is an essential reference and resource for advanced students, scholars and researchers in translation studies, comparative literature and related fields.
Download or read book Censorship Cultural Regulation in the Modern Age written by and published by BRILL. This book was released on 2016-08-29 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘Censorship’ has become a fashionable topic, not only because of newly available archival material from Eastern Europe and the former Soviet Union, but also because the ‘new censorship’ (inspired by the works of Foucault and Bourdieu) has widened the very concept of censorhip beyond its conventional boundaries. This volume uses these new materials and perspectives to address the relationship of censorship to cultural selection processes (such as canon formation), economic forces, social exclusion, professional marginalization, silencing through specialized discourses, communicative norms, and other forms of control and regulation. Two articles in this collection investigate these issue theoretically. The remaining eight contributions address the issues by investigating censorial practice across time and space by looking at the closure of Paul’s playhouse in 1606; the legacy of 19th century American regulations and representation of women teachers; the relationship between official and samizdat publishing in Communist Poland; the ban on Gegenwartsfilme (films about contemporary society) in East Germany in 1965/66; the censorship of modernist music in Weimar and Nazi Germany; the GDR’s censorship of jazz and avantgarde music in the early 1950s; Aesopian strategies of textual resistance in the pop music of apartheid South Africa and in the stories of Mario Benedetti.
Download or read book Astern in the Dinghy Commentaries on Ezra s Pound s Thrones de los Cantares XCVI CIX written by Alexander Howard and published by Glossator. This book was released on 2018-04-27 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: GLOSSATOR 10 (2018) Astern in the Dinghy: Commentaries on Ezra’s Pound’s Thrones de los Cantares 96-109 Edited by Alexander Howard You in the dinghy (piccioletta) astern there! (CIX/788) Mr. Pound Goes to Washington Alexander Howard (University of Sydney) Some Contexts for Canto XCVI Richard Parker (University of Surrey) Gold and/or Humaneness: Pound’s Vision of Civilization in Canto XCVII Roxana Preda (University of Edinburgh) Hilarious Commentary: Ezra Pound’s Canto XCVIII Peter Nicholls (New York University) “Tinkle, tinkle, two tongues”: Sound, Sign, Canto XCIX Michael Kindellan (University of Sheffield) “In the intellect possible”: Revisionism and Aesopian Language in Canto C Alex Pestell (Independent Scholar) Deep Rustication in Canto CI Mark Byron (University of Sydney) Shipwrecks and Mountaintops: Notes on Canto CII Mark Steven (University of Exeter) Revised Intentions: James Buchanan and the Antebellum White House in Canto CIII James Dowthwaite (University of Göttingen) Exploring Permanent Values: Canto CIV Archie Henderson (Independent Scholar) Canto CV: A Divagation? Alec Marsh (Muhlenberg College) So Slow: Canto CVI Sean Pryor (University of New South Wales) ‘The clearest mind ever in England’: Pound’s Late Paradisal in Canto CVII Miranda Hickman (McGill University) Three Ways of Looking at a Canto: Navigating Canto CVIII Kristin Grogan (Exeter College, University of Oxford) ‘To the king onely to put value’: Monarchy and Commons in Pound’s Canto CIX Alex Niven (University of Newcastle)
Download or read book Censorship written by Derek Jones and published by Routledge. This book was released on 2001-12-01 with total page 6858 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book Joseph Brodsky and Modern Russian Culture written by and published by BRILL. This book was released on 2024-09-26 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a major contribution to the study of the life, work and standing of Joseph Brodsky, 1987 Nobel Prize Laureate and the best-known Russian poet of the second half of the twentieth century. This is the most significant book devoted to him in the last 25 years, and features work by many of the leading experts on him, both in Russia and the West. Every one of the chapters makes a real contribution to different aspects of Brodsky – the growth of interest in his work, his world view and political position, and the unique aspects of his poetics. Taken together, the sixteen chapters offer a rounded interpretation of his significance for Russian culture today.
Download or read book The Muzzled Muse written by Margreet de Lange and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A critical assessment of literature produced under censorship needs to take into account that the strategies of the censors are answered by strategies of the writers and the readers. To recognize self-censoring strategies in writing, it is necessary to know the specific restrictions of the censorship regime in question. In South Africa under apartheid all writers were confronted with the question of how to respond to the pressure of censorship. This confrontation took a different form however, depending on what group the writer belonged to and what language he/she used. By looking at white writers writing in Afrikaans and white and black writers writing in English, this book gives the impact of censorship on South African literature a comparative examination which it has not received before. The book considers works by J. M. Coetzee, Nadine Gordimer, Andre Brink, and others less known to readers outside South Africa like Karel Schoeman, Louis Kruger, Christopher Hope, Miriam Tlali and Mtutuzeli Matshoba. It treats the censorship laws of the apartheid regime as well as, in the final chapter, the new law of the Mandela government which shows some surprising similarities to its predecessor.
Download or read book Censorship of Literature in Post Revolutionary Iran written by Alireza Abiz and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-12-10 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Censorship pervades all aspects of political, social and cultural life in the Islamic Republic of Iran. Faced with strict state control of cultural output, Iranian authors and writers have had to adapt their work to avoid falling foul of the censors. In this pioneering study, Alireza Abiz offers an in-depth, interdisciplinary analysis of how censorship and the political order of Iran have influenced contemporary Persian literature, both in terms of content and tone. As censorship is unrecorded and not officially acknowledged in Iran, the author has examined newspaper records and conducted first-hand interviews with Iranian poets and writers. looking into the ways in which poets and writers attempt to subvert the codes of censorship by using symbolism and figurative language to hide their more controversial messages. A ground-breaking analysis, this book will be vital reading for anyone interested in contemporary cultural politics and literature in Iran.
Download or read book Stalin in Russian Satire 1917 1991 written by Karen L. Ryan and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2009-11-24 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During Stalin’s lifetime the crimes of his regime were literally unspeakable. More than fifty years after his death, Russia is still coming to terms with Stalinism and the people’s own role in the abuses of the era. During the decades of official silence that preceded the advent of glasnost, Russian writers raised troubling questions about guilt, responsibility, and the possibility of absolution. Through the subtle vehicle of satire, they explored the roots and legacy of Stalinism in forms ranging from humorous mockery to vitriolic diatribe. Examining works from the 1917 Revolution to the fall of the Soviet Union in 1991, Karen L. Ryan reveals how satirical treatments of Stalin often emphasize his otherness, distancing him from Russian culture. Some satirists portray Stalin as a madman. Others show him as feminized, animal-like, monstrous, or diabolical. Stalin has also appeared as the unquiet dead, a spirit that keeps returning to haunt the collective memory of the nation. While many writers seem anxious to exorcise Stalin from the body politic, for others he illuminates the self in disturbing ways. To what degree Stalin was and is “in us” is a central question of all these works. Although less visible than public trials, policy shifts, or statements of apology, Russian satire has subtly yet insistently participated in the protracted process of de-Stalinization.
Download or read book Alexander Solzhenitsyn Cold War Icon Gulag Author Russian Nationalist written by Elisa Kriza and published by Columbia University Press. This book was released on 2014-10-01 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Ecology of the Russian Avant Garde Picturebook written by Sara Pankenier Weld and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-02-15 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An Ecology of the Russian Avant-Garde Picturebook takes a new approach to interpreting 1920s and 1930s picturebooks by prominent Russian writers, artists, and intellectuals by examining them within the ecological environment that, first, made them possible and, then, led to their demise. It argues that naturalistic models of the complex interactions of dynamic systems offer effective tools for understanding the fraught interrelations of art and censorship in the early Soviet period. Through illustrative case studies, it mounts a close analysis of word and image and their synergistic interplay in avant-garde picturebooks, while also recontextualizing them within the ecology of their original environment where extraordinary countervailing forces played out a drama of which these books survive as telling artifacts. Ultimately, it argues that the Russian avant-garde picturebook offers a uniquely illustrative example of literary ecology that sheds light on issues of creativity and censorship, politics and art, more broadly as well.
Download or read book Historical Parallels Commemoration and Icons written by Andreas Leutzsch and published by Routledge. This book was released on 2019-03-04 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historical parallels, analogies, anachronisms and metaphors to the past play a crucial role in political speeches, historical narratives, iconography, movies and newspapers on a daily basis. They frame, articulate and represent a specific understanding of history and can be used not only to construct but also to rethink historical continuity. Almost-forgotten or sleeping history can be revived to legitimize an imagined future in a political discourse today. History can hardly be neutral or factual because it depends on the historian’s, as well the people’s, perspective as to what kind of events and sources they combine to make history meaningful. Analysing historical analogies – as embedded in narratives and images of the past – enables us to understand how history and collective memory are managed and used for political purposes and to provide social orientation in time and space. To rethink theories of history, iconology and collective memory, the authors of this volume discuss a variety of cases from Hong Kong, China and Europe.
Download or read book Russian Literature A Very Short Introduction written by Catriona Kelly and published by OUP Oxford. This book was released on 2001-08-23 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is intended to capture the interest of anyone who has been attracted to Russian culture through the greats of Russian literature, either through the texts themselves, or encountering them in the cinema, or opera. Rather than a conventional chronology of Russian literature, the book will explore the place and importance of literature of all sorts in Russian culture. How and when did a Russian national literature come into being? What shaped its creation? How have the Russians regarded their literary language? The book will uses the figure of Pushkin, 'the Russian Shakespeare' as a recurring example as his work influenced every Russian writer who came after hime, whether poets or novelists. It will look at such questions as why Russian writers are venerated, how they've been interpreted inside Russia and beyond, and the influences of such things as the folk tale tradition, orthodox religion, and the West ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Download or read book Discourses of Regulation and Resistance written by Samantha Sherry and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2015-06-14 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite tense relations between the USSR and the West, Soviet readers were voracious consumers of foreign culture and literature. This book explores this ambivalent and contradictory attitude and employs in depth analysis of archive material to offer a comprehensive study of the censorship of translated literature in the Soviet Union.
Download or read book The Invention of Terrorism in Europe Russia and the United States written by Carola Dietze and published by Verso Books. This book was released on 2021-07-20 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines key cases of terrorist violence to show that the invention of terrorism was linked to the birth of modernity in Europe, Russia and the United States, rather than to Tsarist despotism in 19th century Russia or to Islam sects in Medieval Persia. Combining a highly readable historical narrative with analysis of larger issues in social and political history, the author argues that the dissemination of news about terrorist violence was at the core of a strategy that aimed for political impact on rulers as well as the general public. Dietze's lucid account also reveals how the spread of knowledge about terrorist acts was, from the outset, a transatlantic process. Two incidents form the book's centerpiece. The first is the failed attempt to assassinate French Emperor Napolon III by Felice Orsini in 1858, in an act intended to achieve Italian unity and democracy. The second case study offers a new reading of John Brown's raid on the arsenal at Harpers Ferry in 1859, as a decisive moment in the abolitionist struggle and occurrences leading to the American Civil War. Three further examples from Germany, Russia, and the US are scrutinized to trace the development of the tactic by first imitators. With their acts of violence, the "invention" of terrorism was completed. Terrorism has existed as a tactic since then and has essentially only been adapted through the use of new technologies and methods.
Download or read book Revolution Rekindled written by Polly Jones and published by . This book was released on 2019 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Towards the end of the Khrushchev era, a major Soviet initiative was launched to rekindle enthusiasm for the revolution, giving rise to over 150 biographies and historical novels, authored by prominent dissidents, leading historians, and popular historical novelists. What new meanings did revolution take on as it was reimagined by these writers?
Download or read book Giving Offense written by J.M. Coetzee and published by University of Chicago Press. This book was released on 2018-07-16 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2003 Nobel Prize in Literature. J. M. Coetzee presents a coherent, unorthodox analysis of censorship from the perspective of one who has lived and worked under its shadow. The essays collected here attempt to understand the passion that plays itself out in acts of silencing and censoring. He argues that a destructive dynamic of belligerence and escalation tends to overtake the rivals in any field ruled by censorship. From Osip Mandelstam commanded to compose an ode in praise of Stalin, to Breyten Breytenbach writing poems under and for the eyes of his prison guards, to Aleksander Solzhenitsyn engaging in a trial of wits with the organs of the Soviet state, Giving Offense focuses on the ways authors have historically responded to censorship. It also analyzes the arguments of Catharine MacKinnon for the suppression of pornography and traces the operations of the old South African censorship system. "The most impressive feature of Coetzee's essays, besides his ear for language, is his coolheadedness. He can dissect repugnant notions and analyze volatile emotions with enviable poise."—Kenneth Baker, San Francisco Chronicle Book Review "Those looking for simple, ringing denunciations of censorship's evils will be disappointed. Coetzee explicitly rejects such noble tritenesses. Instead . . . he pursues censorship's deeper, more fickle meanings and unmeanings."—Kirkus Reviews "These erudite essays form a powerful, bracing criticism of censorship in its many guises."—Publishers Weekly "Giving Offense gets its incisive message across clearly, even when Coetzee is dealing with such murky theorists as Bakhtin, Lacan, Foucault, and René; Girard. Coetzee has a light, wry sense of humor."—Bill Marx, Hungry Mind Review "An extraordinary collection of essays."—Martha Bayles, New York Times Book Review "A disturbing and illuminating moral expedition."—Richard Eder, Los Angeles Times Book Review
